ახალი ამბები ტაილანდიდან – 28 წლის 2013 სექტემბერი

რატაკოსინის კუნძულის შუაგულში მდებარე ისტორიული პომ მაჰაკანის თემის მცხოვრებთა ნახევარმა უნდა ჩაალაგოს ბარგი არაუგვიანეს კვირამდე. მუნიციპალიტეტს უბნის პარკად გადაქცევა სურს.

რატომ ჩქარობს, ეკითხება მაიკლ ჰერცფელდი, პროფესორი და ტაილანდური კვლევების კოორდინატორი ჰარვარდის უნივერსიტეტში Bangkok Post გამორთულია. სამეზობლო არ იმსახურებს ამას, რომელიც 21 წლის წინ ჯერ კიდევ აწუხებდა ნარკომომხმარებლებს, მაგრამ პოლიციის დახმარებით გახდა "მშვიდი, მისი ბილიკები ეხმიანება სუფთა, უდარდელი ბავშვებისა და ახალგაზრდების მხიარულ სიცილს". სამეზობლო ახლა სიმშვიდის ოაზისია, რომელიც მკვეთრად ეწინააღმდეგება ხმაურს და დაბინძურებას სხვაგან და სადაც მოსახლეობა ყველა ღონეს ხმარობს უბნის ისტორიული ხასიათის შესანარჩუნებლად.

ტერიტორიის ნაწილი მუნიციპალიტეტმა უკვე დაიკავა. ჰერცფელდი: "... სულისშემძვრელი გაზონი, რომელიც უკვე გადაგვარებულია ბინძურ, მოუწესრიგებელ და ღრმად უხერხულ არეულობაში". ჰერცფელდი ხაზს უსვამს, რომ საზოგადოების გაქრობა სამწუხარო დანაკარგი იქნება ბანგკოკისთვის და ტაილანდისთვის.

(იხილეთ: პომ მაჰაკანის გამოსახლება საშინელი დანაკარგი იქნებოდა, ბანგკოკის პოსტი¸ 27 წლის 2013 სექტემბერი)

– პარასკევის გაზეთიდან: აიუტთაიასა და პათუმ ტანის ექვს სამრეწველო უბანს დატბორვის საფრთხე არ ემუქრება, ამბობს მინისტრი პრასერტ ბუნჩაისუკი (მრეწველობა). ისინი დაცულია დიხებით, რომლებიც უფრო მაღალია ვიდრე 2011 წელს. საჰა რატანა ნაკორნის სამრეწველო საკუთრებაც კი არ უნდა დაიტბოროს. მიუხედავად იმისა, რომ ტერიტორიის ირგვლივ დიკი მხოლოდ 30 პროცენტით არის დასრულებული, მენეჯერს აქვს წყალდიდობის სისტემა საგანგებო სიტუაციებისთვის, რომელიც შეიძლება სწრაფად დამონტაჟდეს.

– გუშინ რუესოში (ნარატივატი) ერთსაათიანი ხანძრის შედეგად მეამბოხეებმა ოთხი პოლიციელი მოკლეს და თერთმეტი მძიმედ დაშავდა. მძიმედ დაშავდა გამვლელი მსუბუქი ავტომობილის მძღოლი, ხოლო მგზავრი დაიღუპა.

გარდა ამისა, ბაჩოს სადგურიდან ოთხი ოფიცერი დაიღუპა და შვიდი დაშავდა, როდესაც მანქანა, რომლითაც ისინი სხვების დასახმარებლად წავიდნენ, საბურავი გაუფუჭდა და ამობრუნდა.

აჯანყებულებმა შეტევა კარგად მოამზადეს. მათ პირველად ააფეთქეს ბომბი, რომელმაც ოთხი საპატრულო მანქანა დაფარა თექვსმეტი ბომბის ექსპერტით მტვერში და ნამსხვრევებში. ხილვადობა იმდენად ცუდი იყო, რომ გზის გადაღმა დაყრილი ყვავის ზოლები არ შეიმჩნევა. როდესაც მანქანები გაჩერდნენ, მეამბოხეებმა ცეცხლი გახსნეს.

რუესოში ასევე აფეთქდა გზისპირა ბომბი, რომელიც განკუთვნილი იყო მასწავლებლების დაცვის ჯგუფისთვის, მაგრამ არავინ დაშავებულა.

გუშინ რანგეში (ნარატივატი) ქალი მოკლეს მას შემდეგ, რაც შვილი სკოლაში წაიყვანა. მას მოტოციკლით გამვლელმა მოტოციკლისტმა ესროლა. ანალოგიურად, სოფლის თავდაცვის მოხალისე დაიღუპა კაფოში (პატანი). მეჩეთი იყო ნამყოფი და სახლისკენ მიდიოდა.

– ტაილანდი და მიანმარი შეთანხმდნენ, რომ მათ უნდა გააფორმონ ურთიერთგაგების მემორანდუმი, როგორც სასაზღვრო მოლაპარაკებების ჩარჩო. ორივე ქვეყანას აქვს საზღვარი 2.401 კილომეტრით. აერო ფოტო გადაღებული იქნება მომავალი მოლაპარაკებების გამოსაყენებლად. პირველი, რაზეც ვსაუბრობთ, არის სინგხონ-მაუდაუნგის უღელტეხილი პრაჩუაპ ხირი ხანში. განზრახვა არის იქ მუდმივი სასაზღვრო პუნქტის გახსნა.

- 6 წლის განმავლობაში სუვარნაბჰუმი უნდა იყოს საუკეთესო აეროპორტი მსოფლიოში, ამბობს AoT პრეზიდენტის მოადგილე პონგსაკ სემსანი. სუვარნაბჰუმი ამჟამად მეექვსე ადგილზეა აეროპორტის საბჭოს საერთაშორისო სიაში.

აეროპორტის გაფართოება 2017 წელს დასრულდება. შემდეგ ის შეძლებს წელიწადში 60 მილიონ მგზავრს, ახლა 45 მილიონთან შედარებით. ამის შემდეგ ჩვენ 2 წელი ვიმუშავებთ, რათა გავაუმჯობესოთ სერვისი. Pongsak-ის თქმით, პერსონალის ენის ცოდნა ცუდია, საჰაერო მიმოსვლა განიცდის გადატვირთულობას და სერვისი შეიძლება გაუმჯობესდეს. მაგალითად, შეხებამდე და ტერმინალიდან გამგზავრებას შორის დრო უნდა შემცირდეს საშუალოდ 12-15 წუთამდე.

გამგზავრების დარბაზში მეტი სივრცის შესაქმნელად ბილეთების დახლები გადატანილია. შენდება ტრანზიტი მგზავრების ბარგის დასამუშავებელი შენობა.

– მინისტრი Chaturon Chaisaeng (განათლება) თვლის, რომ ინგლისურენოვანი განათლება უნდა გაუმჯობესდეს, რადგან ბევრი ტაილანდელი სტუდენტი ვერ ლაპარაკობს ინგლისურად სწორად, თუნდაც 10 წლიანი განათლების შემდეგ. მან ინგლისური ენის მასწავლებლებს სთხოვა მოეფიქრებინათ იდეები განათლების გასაუმჯობესებლად. საბაზო განათლების კომისიის ოფისი მოაწყობს სემინარებს ამ იდეების შესაგროვებლად. ჩატურონმა ეს საკითხი გუშინ განათლების სამინისტროს ინგლისური რეფორმის სემინარზე დააყენა. მისი თქმით, აქცენტი ნაკლები უნდა იყოს გრამატიკაზე და მეტი სრულყოფილებაზე. მისი თქმით, სწავლის 16 წლის განმავლობაში მას არასოდეს მიუღია საუბრის გაკვეთილები.

– პათუმ თანის, პრაჩუაპ ხირი ხანის, ლამპანგისა და ჩიანგ რაის პოლიციის ძალებმა მნიშვნელოვან წარმატებებს მიაღწიეს ნარკომანიასთან ბრძოლაში. ამოღებულია 1,6 მილიონი Speed ​​აბი და 2 კილო კრისტალური მეტამფეტამინი. თუ სწორად ვითვლი, რვა ადამიანი დააკავეს. სხვათა შორის, კარგი სათაურია სტატიის ზემოთ: ნარკოტიკების ბლიცი.

– გასულ კვირას ჯარისკაცებმა გაჩხრიკეს ტაკ ბაის მსხვერპლთა ნათესავების კოორდინატორის, იაენა სალაემას სახლი. იაენა არის სამხედრო მეთვალყურეობის ქვეშთუმცა 2009 წელს სასამართლომ დაადგინა, რომ სამხედროები იყვნენ პასუხისმგებელი 78 დემონსტრანტის სიკვდილზე. ისინი დახრჩობით დაიღუპნენ, როდესაც დახურულ სატვირთო მანქანებში გადაიყვანეს სამხედრო ბანაკში.

ახლობლები და უფლებადამცველები კვლავ იბრძვიან იმისთვის, რომ დამნაშავეები დაისაჯონ. მათი თქმით, დაშინება (როგორიცაა იაენას სახლის ჩხრეკა) და რთული სამართლებრივი პროცესი არის მთავარი დაბრკოლება მათ სამართლიანობისთვის ბრძოლაში.

პიკულ პრომჩანი კალასინის ნათესავების ქსელიდან სასამართლოს გარეშე მკვლელობების წინააღმდეგ ამბობს, რომ სამართლიანობისთვის ბრძოლა მარტოხელა ბრძოლაა. ისინი, ვინც ადამიანის უფლებების ერთგული არიან, ხელისუფლების მხრიდან ფიზიკურად და ფსიქოლოგიურად ემუქრებიან. პიკულის ბიძაშვილი პოლიციელებმა 2004 წელს მოკლეს. სასამართლო პროცესის შემდეგ ისინი გირაოს სანაცვლოდ გაათავისუფლეს (სამმა მიიღო სიკვდილით დასჯა) და ასევე დააწინაურეს.

[სტატიიდან გაუგებარია რა ვითარებაზე ისაუბრეს ციტირებული პირები. მე ეჭვი მაქვს სემინარზე, რადგან ეს არის ის, რაც მათ უყვართ ტაილანდში.]

- მიგრანტი არასრულწლოვნები არ უნდა იყვნენ დაკავების ცენტრებში. იქ საცხოვრებელი პირობები ცუდია და ისინი ძალადობის საფრთხის ქვეშ არიან, ამბობს ტაილანდის იურისტთა საბჭო (LCT). ბავშვების უმეტესობა მშობლებთან ერთად დევნიან, რადგან ქვეყანაში არალეგალურად შემოვიდნენ, რაც იმას ნიშნავს, რომ მათ ადრეული ასაკიდან აქვთ ნასამართლევი.

„ეს ბავშვები არ არიან დამნაშავენი. მათ ასე არ უნდა მოექცნენ“, - თქვა სურაპონგ კონგჩანტუკმა, LCT ადამიანის უფლებათა კომიტეტის წევრმა. ის ასევე აღნიშნავს, რომ ეს მოპყრობა ეწინააღმდეგება შიდა და საერთაშორისო კანონმდებლობას.

– უდონ ტანში 13 წლის ბიჭმა მარჯვენა ხელის თითები მას შემდეგ დაკარგა, რაც მას ხელში ცეცხლსასროლი იარაღი გაუვარდა. ბიჭი ერთადერთი არ არის დაშავებული ფეიერვერკით. უდონ ტანის საავადმყოფოს დირექტორის მოადგილე მოუწოდებს მშობლებს, აუკრძალონ შვილებს ფეიერვერკის ტრიუკების შესრულება, განსაკუთრებით იმ დროს. ორკის ტაფები (ბუდისტური მარხვის დასასრული) და ლოი კრატონგი.

2010 წელს უდონ ტანიში 101 ადამიანი დაშავდა, 2011 წელს 86 (ერთმა მხედველობა დაკარგა) და 2012 წელს 79. პაციენტების უმეტესობა 8-დან 13 წლამდე იყო. უდონ თანს აქვს 100 რეგისტრირებული გაყიდვის პუნქტი. მათ 15 წლამდე ასაკის ბავშვებისთვის ფეიერვერკების მიყიდვის უფლება არ აქვთ.

– ტაილანდის უზენაესმა პატრიარქმა (ასე ვთქვათ, ბუდისტების პაპმა) გუშინ 119 ჯილდო გადასცა ორგანიზაციებს და პირებს, რომლებმაც წვლილი შეიტანეს ბუდიზმში. იღბლიან მიმღებებს შორის იყო ოთხი გაზეთი: Bangkok Post, Thai Post, ASTV მენეჯერი en კრუნგთეპ ტურაკიჯი.

- ნახონ სი ტამარატში რეზინის ფერმერები მოითხოვენ მათი ლიდერის ჩაიანინ კონგსონგის გათავისუფლებას. ის 16 სექტემბერს პოლიციასა და რეზინის ფერმერებს შორის შეტაკების დროს დააკავეს. ფერმერები კვლავ იკავებენ ხუან ნონგ ჰონგის კვეთას ჩა-უატში (ნახონ სი ტამარატი). მოზარდების ჯგუფმა ბარიკადების მოხსნა სცადა. ფერმერები ეჭვობენ, რომ შინაგან საქმეთა სამინისტროს მუდმივი მდივნის მოადგილე მათ ოკუპაციის შეწყვეტისკენ უბიძგა.

– ფასიანი გზებზე Easy Pass სისტემა ახლა თითქმის უნაკლოდ უნდა მუშაობდეს. ტაილანდის ჩქაროსნული ავტომაგისტრალი ამბობს, რომ სისტემა ახლა უფრო სწრაფად მუშაობს, ვიდრე ადრე. გასულ თვეში წვიმდა. ბარათებზე უარი თქვა ან კრედიტიდან არასწორი თანხები ჩაირიცხა.

პოლიტიკური ამბები

- პრემიერ მინისტრ იინლუკს პრობლემა აქვს. იგი იურიდიულად ვალდებულია სენატის არჩევნებში შესწორება წარუდგინოს მეფეს ხელმოსაწერად პარლამენტის მიერ დამტკიცებიდან 20 დღის ვადაში. მაგრამ ოპოზიციურმა პარტიამ „დემოკრატებმა“ საკონსტიტუციო სასამართლოს წინადადების კონსტიტუციურობის შეფასება სთხოვეს. ასე რომ, იინლუკი არასწორად მოქმედებს მონარქის მიმართ, როდესაც ის ამას აკეთებს, ამბობენ დემოკრატები.

წარმომადგენელთა პალატისა და სენატის ერთობლივი სხდომა წინადადებას დღეს მესამე მოსმენით განიხილავს. პარლამენტში მმართველი პარტიის Pheu Thai-ის აბსოლუტური უმრავლესობის გათვალისწინებით, კენჭისყრა არ შეიძლება იყოს მოულოდნელი.

PT წევრის აპივან ვირიაჩაის თქმით, იინლუკს არჩევანი არ აქვს, რადგან კონსტიტუცია მას ავალდებულებს სამეფო თანხმობის შესახებ კანონპროექტის წარდგენას. პარტიის იურიდიულმა ჯგუფმა ეს საკითხი შეისწავლა და დასკვნამდე მივიდა. იგი ადგენს, რომ სასამართლოს არ აქვს იურისდიქცია განიხილოს შემოთავაზებული შესწორების საწინააღმდეგო შუამდგომლობები. გუნდი ამას ეფუძნება სამართლებრივ დასაბუთებაზე, რასაც სიცხადისთვის გამოვტოვებ.

ოპოზიციის ლიდერი აბჰისიტი ურჩევს იინლუკს, დაელოდოს კანონპროექტის წარდგენას, სანამ საკონსტიტუციო სასამართლო არ მიიღებს გადაწყვეტილებას 20 დღის განმავლობაში, "სამართლებრივი გართულებების თავიდან ასაცილებლად". დემოკრატი ვირატ კალაიასარი თვლის, რომ იინლუკმა უნდა სთხოვოს პალატის სპიკერს მესამე მოსმენით კენჭისყრის გადადება.

საკონსტიტუციო სასამართლოში ორი შუამდგომლობა შევიდა, რომლითაც კონფლიქტის დასაბუთება კონსტიტუციის სხვადასხვა მუხლებით მოხდა. გუშინ კიდევ ორი ​​დაემატა, ასევე დემოკრატების მიერ შეტანილი.

– პირველი ნაწილის უკანა მხარეს Bangkok Post პარასკევს არის ოპოზიციური პარტია „დემოკრატების“ სრულგვერდიანი რეკლამა სათაურით „მომავალი, რომელიც შეგიძლია აირჩიო“. რეკლამა ადარებს მთავრობის გეგმას 2 ტრილიონი ბატის სესხის შესახებ ინფრასტრუქტურული სამუშაოებისთვის დემოკრატების ალტერნატივას. დემოკრატების წინადადებას ჰქვია „ინვესტირება მომავლისთვის“, მთავრობის წინადადებას „მომავლის ვალის შექმნა“.

კომენტარი

– ტაილანდის 37.075 ტაძარი ყოველწლიურად იღებს 100-დან 120 მილიარდ ბატამდე შემოწირულობას. აბატებს აქვთ უფლება გამოიყენონ ფული ისე, როგორც მათ მიზანშეწონილად მიაჩნიათ. ხშირად არ ხდება სათანადო აღრიცხვა და არ არის გარე კონტროლი. ეს არის "კატასტროფის რეცეპტი", წერს Bangkok Post თავის პარასკევის რედაქციაში. BP მონაცემებს განვითარების ეროვნული ინსტიტუტის ადმინისტრაციის კვლევის შედეგად აწარმოებს.

გაზეთი აღნიშნავს, რომ ბერებს ეკრძალებათ ფულთან შეხება ვინაია, ბერების ქცევის წესები. ეს მათ აყენებს ცდუნებებს, რაც იწვევს ბოროტად გამოყენებას და კორუფციას. ტაილანდში არის ერთი ტაძარი, რომელმაც ეს მოაგვარა ფონდის შექმნით, 81 წლის სუან მოხის ტყის ტაძარი. ფონდი და კომიტეტი მართავს ფულს, რაც ბერებს საშუალებას აძლევს კონცენტრირდნენ სულიერ პრაქტიკაზე.

ტაძარი ცოტა ხნის წინ გახდა ახალი ამბები, რადგან ახალ აბატს სურს ამ ჩვეულებას ბოლო მოეღოს. ახლა სუან მოხი დამოუკიდებელი ტაძარია, მაგრამ მას სურს მისი დაბრუნება საეკლესიო ხელისუფლების უფლებამოსილებაში. მისმა განზრახვამ გამოიწვია პროტესტის ქარიშხალი და ასევე ეწინააღმდეგება წინა აბატის უკანასკნელ ანდერძს.

ჯერჯერობით უცნობია, როგორ დასრულდება, მაგრამ გაზეთი აღნიშნავს, რომ (ამჟამინდელი) სუან მოხის მოდელი არის ნათელი მაგალითი დანარჩენი ქვეყნისთვის.

- სასინ ჩალერმლარპმა, კაცმა, რომელმაც 388 კილომეტრი გაიარა მაე ვონგის ეროვნულ პარკში კაშხლის მშენებლობის წინააღმდეგ პროტესტის ნიშნად, უფრო მეტი გააკეთა, ვიდრე უბრალოდ გაავრცელა თავისი კაშხლის საწინააღმდეგო გზავნილი. მან გააღვიძა მიძინებული გარემოსდაცვითი მოძრაობა და, შესაძლოა, კიდევ ერთი ისტორიული ცვლილება მოახდინა ამ "ქაოტურ და დაყოფილ" ქვეყანაში, წერს ფრილანსერი Wasant Techawongtham პარასკევის BP-ში.

სასინმა 13-დღიანი გასეირნება სამ კაცთან ერთად დაიწყო, ასობით ადამიანი შეუერთდა მას გზად და როცა ბანგკოკში ჩავიდა, ათასობით მიესალმა. ეს ნაწილობრივ განპირობებულია იმ საწვავით, რომელიც მინისტრმა პლოდპრასოპ სურასვადიმ დაუმატა ცეცხლს და განაცხადა, რომ კაშხალი აშენდებოდა. ის ადამიანებს ხეებსა და ცხოველებზე უფრო მნიშვნელოვანს თვლის, რაც გულისხმობს კაშხლის სავარაუდო ეფექტს, რომელიც ხელს უშლის წყალდიდობას ქვემოთ.

Wasant აღნიშნავს, რომ სასინმა მოახერხა არ დაუშვას პოლარიზაცია წითელ და ყვითელს შორის დაბინძურებულიყო საკითხზე. და კიდევ უფრო მნიშვნელოვანი: მიმდინარეობს ვნებიანი დებატები დაინტერესებულ მხარეებს, ინტელიგენციასა და აქტივისტებს შორის. ამ დებატებში გამორჩეულია ერთი სტატია სოციალურ მედიაში. ის უწოდებს ბრბოს, რომელიც მიესალმა სასინს კვირას, „კარგი ხალხმრავლობა“, რომელმაც გამოიყენა შესაძლებლობა და გამოხატა თავისი სიყვარული ბუნების მიმართ.

სასინმა აჩვენა, რომ ეფექტური კამპანია შესაძლებელია სხვადასხვა გზით, რასაც მე დავამატებდი: და არა მხოლოდ გზების გადაკეტვით ან შენობების დაწვით. კითხვა რჩება, რა თქმა უნდა, Sawant მთავრდება, შეუძლია თუ არა წყვილი ფეხს შთააგონოს ფანტაზია და საბოლოოდ გამოიწვიოს პოზიტიური სოციალური ცვლილებები.

ეკონომიკური სიახლეები

– მინისტრი კიტირატ ნა-რანონგი არ თვლის, რომ აუცილებელია ოქროს ნაღდი ფულის ბაზრის მოწესრიგება. ტაილანდის ბანკმა შემოგვთავაზა ეს, რადგან ეჭვობს, რომ ვალუტის სპეკულაცია ხდება ოქროს ვაჭრობის გზით. კიტირატი სპეკულაციას ბაზარზე არსებულ ნორმალურ პრაქტიკას უწოდებს; თუმცა, ზრუნვა უნდა იქნას მიღებული, რათა თავიდან იქნას აცილებული ის ძალიან მერყევი. ბანკი სპეკულაციის ეჭვს აფუძნებს ნაღდი ფულის ბაზარზე ვაჭრობასა და აშშ დოლარში ოპერაციების ღირებულებას შორის შეუსაბამობას.

- სამი თვის უარყოფითი ზრდის შემდეგ ექსპორტი კვლავ იზრდება. აგვისტოში ექსპორტი წინა წელთან შედარებით 3,92 პროცენტით გაიზარდა, იმპორტი კი 2,1 პროცენტით შემცირდა. ექსპორტი, რომელიც დათვლილია მიმდინარე წლის პირველ რვა თვეში, 1,03 პროცენტით გაიზარდა. აგვისტოს უკეთეს თვეს კომერციის სამინისტრო მიაწერს გლობალური ეკონომიკის აღდგენას და ძირითადი საექსპორტო პროდუქტების ექსპორტის ზრდას, როგორიცაა ელექტრონიკა, მანქანები და ავტო ნაწილები, პლასტმასის პროდუქტები და პლასტმასი. გრანულები (გრანულები?), ქსოვილები, ძვირფასი ქვები, სამკაულები და ავეჯი.

– ფისკალური პოლიტიკის სამსახურმა წელს ეკონომიკური ზრდის პროგნოზი 4-4,5 პროცენტიდან 3,5-4 პროცენტამდე შეამცირა. ტაილანდის ბანკის გუბერნატორი პრასარნ ტრაირატვორაკული ასევე ელოდება, რომ მთლიანი შიდა პროდუქტის ზრდა 4 პროცენტზე დაბალი იქნება.

პრასარნი FPO-ს შემცირებულ პროგნოზს მიიჩნევს იმის ნიშნად, რომ ეკონომიკა ზომიერად გამოჯანმრთელდება წლის მეორე ნახევარში, რაც აძლიერებს ეჭვებს იმის შესახებ, შეუძლია თუ არა მსოფლიოს ყველაზე სწრაფად მზარდი რეგიონი შეინარჩუნოს თავისი ეკონომიკური სიჩქარე. ამას ემატება შინამეურნეობების მზარდი ვალები, შიდა ხარჯების შემცირება და სახელმწიფო ხარჯების შეფერხება, ხოლო ექსპორტი ნელ-ნელა აღდგება.

www.dickvanderlugt.nl – წყარო: Bangkok Post