ახალი ამბები ტაილანდიდან – 27 წლის 2013 სექტემბერი

Bangkok Post ხუთშაბათის გაზეთის სტატიას უთმობს კარტოგრაფიულ მუზეუმს, რომელიც მდებარეობს გრანდ სასახლის მახლობლად, სამეფო ტაილანდური კვლევის დეპარტამენტის შენობაში.

როგორც ჩანს, ძალიან ლამაზი მუზეუმია წვიმიანი დღისთვის, მაგრამ მიკერძოებული ვარ, რადგან ჩემი ბიჭის სკაუტური დღეების განმავლობაში ხშირად ვიყენებდი ტოპოგრაფიულ რუკებს 1:25.000 მასშტაბით. იდეალური სასწორი ა ლაშქრობა ასვლა. ტაილანდურ მუზეუმში ნაჩვენებია ძველი იარაღები, როგორ კეთდებოდა რუკები წარსულში და როგორ მზადდება ისინი დღეს.

ტოპოგრაფიული სამსახური დაარსდა 1885 წელს ბრიტანელ გენერალურ დირექტორთან ერთად, მაგრამ განყოფილების სახით არსებობდა 1875 წლიდან. მეფე რამა V-მ ინიციატივა მალაიზიაში, ჯავასა და ინდოეთში ვიზიტის შემდეგ მიიღო. ბანგკოკი იყო პირველი, ვინც რუკაზე დახატა.

მუზეუმი, ეს Therd Phra Kiat ოთახი მდებარეობს კალაიანა მაიტრის გზაზე. სამუშაო დღეებში ის ღიაა დილის 9 საათიდან საღამოს 15.30:2 საათამდე. უფასო წვდომა. ინფორმაცია: ტელ O223-2837-XNUMX ან www.rsd.mi.th.

- ოთხშაბათს ტაილანდის პოლიციამ 47 წლის ნარკობარონი ჯოზეფ მანუელ ჰანტერი პუკეტის გოლფის კლუბში ძალის დემონსტრირებით დააკავა. ხუთი თანამზრახველი დააკავეს პატონგში, ხოლო ოთხ აღმოსავლეთ ევროპელს ხელბორკილები დაადეს ნიგერიასა და კენიაში. დაკავებები აშშ-ის მოთხოვნით მოხდა. იმის გამო, რომ ჰანტერს აშშ-ს პასპორტი გაუუქმდა, მას შეიძლება დაუყონებლივ დეპორტაცია დაემუქროს.

ამბობენ, რომ ჰანტერი ხელმძღვანელობს ნარკობანდას, რომელიც მოქმედებს მრავალ ქვეყანაში, მათ შორის ტაილანდში, მიანმარში, სინგაპურში, მალაიზიაში, ინდონეზიაში, ტაივანში, ჰონგ კონგსა და ფილიპინებში. ბანდა ძირითადად ბროლის მეტამფეტამინს (ყინულს) და კოკაინს აწარმოებდა. პოლიციის ცნობით, ხუთი თანამზრახველი (ორი ბრიტანელი, ერთი სლოვაკი, ფილიპინელი და ტაივანელი) ჰანტერის მკვლელები და მცველები იყვნენ. აფრიკაში დაკავებულმა მამაკაცებმა (აღმოსავლეთ ევროპელები) ორშაბათს დატოვეს პუკეტი. ჰანტერი პუკეტში 6 სექტემბრიდან იმყოფებოდა.

– სასამართლომ 74 წლის ქალს სამი წლით თავისუფლების აღკვეთა მიუსაჯა იმის გამო კრატომი (მიიჩნეულია ნარკოტიკად) და ბრალად ედება 20 წლის სტუდენტის ელექტროშოკს. ქალმა ლათ ფრაოში (ბანგკოკი) საკუთარ სახლს ღობე მოათავსა და 200 ვოლტზე დააკავშირა. ეს საბედისწერო იყო სტუდენტისთვის.

– ცდილობს თუ არა მინისტრი კიტირატ ნა-რანონგი (ფინანსთა) საკონსტიტუციო სასამართლოზე ზეწოლას? მინისტრის თქმით, 2014 წლის ბიუჯეტის გაჭიანურების შემთხვევაში ეკონომიკურმა ზრდამ შესაძლოა დარტყმა მიაყენოს. ამის მიზეზი ოპოზიციური პარტია დემოკრატების დეპუტატები და სენატორები არიან, რომლებმაც სასამართლოში შუამდგომლობა შეიტანეს. ისინი მიიჩნევენ, რომ ბიუჯეტი კონსტიტუციას ეწინააღმდეგება. ტაილანდის ფინანსური წელი გრძელდება 1 ოქტომბრიდან 30 სექტემბრამდე.

მინისტრის თქმით, თუ ბიუჯეტი ჯერ არ არის დამტკიცებული, ზოგიერთი პროექტი ვერ დაიწყება. ეს პროექტები ქმნის დასაქმებას. კიტირატი ამბობს, რომ უმუშევრობის წინააღმდეგ ბრძოლა ეკონომიკური პოლიტიკის მთავარი აქცენტია. თუ ბიუჯეტი გაჭიანურდა, მინისტრს ჯერ კიდევ აქვს 120 მილიარდი ბატის ბიუჯეტი მიმდინარე ბიუჯეტიდან, ამბობს ის, ასე რომ, ალბათ, საქმე ასე სწრაფად არ წავა.

მოსალოდნელია, რომ ფისკალური პოლიტიკის სამსახური წელს ეკონომიკური ზრდის პროგნოზს 4,5-დან 4 პროცენტამდე შეამცირებს. სხვა ხელისუფლებაც აღნიშნავს ამ პროცენტს.

– 12 სექტემბერს, ტუნგიაი ნარესუანის (ტაკ) ნაკრძალში ორი ტყის რეინჯერის გარდაცვალებამ აიძულა ეროვნული პარკების, ველური ბუნებისა და მცენარეების დაცვის დეპარტამენტი გაეძლიერებინა პატრულირება და გააფართოვა თავისი არსენალი. ტყის რეინჯერები დაიღუპნენ ბრაკონიერებთან ბრძოლაში, რომლებიც ვეფხვებს ეძებდნენ.

დირექტორის მოადგილემ Theerapat Prayurasiddhi-მ დაავალა ყველა რეგიონალურ ოფისს უფრო აქტიურად მოძებნონ ბრაკონიერები და ითანამშრომლონ ადგილობრივ პოლიციასთან. დღეს დასავლეთის ტყის კომპლექსის ყველა დაცულ ტერიტორიაზე [?] ერთდროულად ტარდება პატრული ათასობით მეტყევესთან ერთად.

პარკის ხელმძღვანელებმა უნდა შეამოწმონ იარაღი და აცნობონ DNP-ის დაცვისა და აღკვეთის სამმართველოს სიტუაციის შესახებ. როგორც წესი, ბრაკონიერები ბევრად უკეთ არიან შეიარაღებულები, ვიდრე ტყის რეინჯერები, რომლებიც ატარებენ ჰეკლერის და კოხის ცეცხლსასროლ იარაღს. უმეტესობა 30 წლისაა. ბრაკონიერებს, რომლებმაც რეინჯერი მოკლეს, ჰქონდათ AK-47 თოფები და ავტომატური კარაბინები.

სროლის დროს ერთი ბრაკონიერი დაიღუპა, ორი კი დააკავეს. ამბობენ, რომ ორი იმალებოდა ბანგკოკის მახლობლად. DNP მიიჩნევს, რომ ბრაკონიერები არიან Hmong ბანდის წევრები, რომლებიც აქტიურობენ Thungyai Naresuan და Huai Kha Khaeng ნაკრძალებში. 2009 წლიდან მოყოლებული სამსახურებრივი მოვალეობის შესრულებისას 42 მეტყევე დაიღუპა და 48 დაშავდა.

– სიმინდის ფასის გარანტია გახანგრძლივებულია ოთხი თვით. ეს დაპირება წყვეტს ნანის პროვინციაში ორი ათასი ფერმერის მიერ გზის ბლოკადას. საგარანტიო პროგრამა ახლა მოქმედებს არა დეკემბრამდე, არამედ მომავალი წლის აპრილამდე. ბლოკადამ შეუძლებელი გახადა სატვირთო მიმოსვლა და ავტობუსის მგზავრებს ავტობუსის გამოსაცვლელად მცირე მანძილის გავლა მოუწიათ.

- ბრძოლა ტელეკომპანია Mcot Plc-სა და პოპულარულ ტელეწამყვანს სორაიუთ სუტასანაჩინდას შორის ჯერ არ დასრულებულა. კომპანიას ცენტრალური ადმინისტრაციული სასამართლომ დაავალა გადაუხადოს Sorayth-ის კომპანიას 55 მილიონი ბატი ვადაგადაცილებული სარეკლამო შემოსავლისთვის, მაგრამ მაკოტი ახლა უმაღლეს ადმინისტრაციულ სასამართლოს მიმართავს.

- ფატ კაფრაო გამაღიზიანებელი სუნის გამო აღარ გაიყიდება არმიის მდივნის აპარატის სასადილოში. არმიის მეთაურმა პრაიუტ ჩან-ოჩამ თავად აკრძალა კერძი, რადგან სუნი მის ოფისში მოვიდა. პრაიუთი ამას უარყოფს და ამბობს, რომ კერძი აკრძალულია, რადგან სასადილოებში ჩივიან და სასადილოში ვენტილაცია ცუდია. ზოგიერთი გამყიდველი უჩივის აკრძალვას, რადგან კერძზე მოთხოვნაა.

- გუშინდელი წიგნია ბოლო სიმეზი გამოქვეყნებულია თორმეტი მოთხრობით გამოჩენილ ადამიანებზე, რომლებიც ცხოვრობდნენ 1872-1930 წლებში. წიგნი დაწერილია ტედი სფა პალასტირას მიერ.

პოლიტიკური ამბები

- გვერდი 3 of Bangkok Post დღეს ნახევარი პოლიტიკური ამბებისგან შედგება, მეორე ნახევარი რეკლამისგან. მე ვაძლევ თემებს პუნქტად, რადგან Thailandblog-ის მკითხველთა უმეტესობას უფრო აინტერესებს ახალი ამბები, გარდა მმართველ პარტიას Pheu Thai-სა და ოპოზიციურ პარტიას დემოკრატებს შორის გაუთავებელი პოლიტიკური კამათის შესახებ.

• მთავრობამ დაიწყო საინფორმაციო კამპანია ინფრასტრუქტურული სამუშაოების შესახებ, რისთვისაც მას 2 ტრილიონი ბატის სესხის აღება სურს. პრემიერ მინისტრი იინლუკი ამბობს, რომ ეს პროექტები განსაზღვრავს ტაილანდის მომავალს მომდევნო შვიდი წლის განმავლობაში. გუშინ პრემიერ-მინისტრმა ისაუბრა მთავრობის სახლში გამართულ სადისკუსიო შეხვედრაზე, რომელსაც ლამაზად ეწოდა „2020 წელს ტაილანდის მომავლის აშენება“. სამუშაოები მოიცავს ჩქაროსნული ხაზების მშენებლობას, არსებული სარკინიგზო ქსელის გაორმაგებას და გზებზე, აეროპორტებზე, პორტებსა და სასაზღვრო პუნქტებზე მუშაობას. გარდა ამისა, ფული მიდის სოფლის მეურნეობის პროდუქციისა და OTOP (One Tambon One Product) პროდუქციის პოპულარიზაციაზე.
• ფეუ ტაილანდის დეპუტატმა ვორაჩაი ჰემამ (კაცმა ამნისტიის წინადადების უკან) დაავალა თავის ადვოკატს საკონსტიტუციო სასამართლოს რვა მოსამართლის ბრალი წაუყენოს სამსახურებრივი მოვალეობის შესრულებისთვის. ბრალდებები ეხება გასულ წელს სენატორისა და ოთხი სხვას მიერ შეტანილი პეტიციის განხილვას, რომელიც ვორაჩაის კონსტიტუციის დარღვევაში ადანაშაულებს. ამ შუამდგომლობის განხილვით სასამართლოს მოსამართლე სისხლის სამართლის კანონს დაარღვევდა. [ზოგჯერ მეეჭვება ზოგიერთი ტაილანდელი პოლიტიკოსის გონებრივი შესაძლებლობები]
• ოპოზიციური დემოკრატები დარწმუნებულნი არიან, რომ 2 ტრილიონი ბატის სესხის წინადადება ეწინააღმდეგება კონსტიტუციას და იწვევს კორუფციას. ამას ამბობს კორნ ჩატიკავანიჯი, ფინანსთა მინისტრი წინა აბჰისიტის მთავრობაში. მხარე საკონსტიტუციო სასამართლოს წინადადების კონსტიტუციურობის შეფასების მოთხოვნით მიმართავს. ფულის სესხის ცალკე კანონი დასაშვებია მხოლოდ საგანგებო სიტუაციებში, მაგრამ 2 ტრილიონი, რომელიც მთავრობას სურს ისესხოს ინფრასტრუქტურული სამუშაოებისთვის, შეიძლება გამოიყოს ნორმალური ბიუჯეტიდან, ამბობს კორნი. მეგასესხი უახლოეს წლებში მოსახლეობას დიდ ფინანსურ ტვირთად დააწვება.

ეკონომიკური სიახლეები

- ბუნებრივი რეზინის ფასში ჩარევამ შეიძლება გამოიწვიოს მანქანის საბურავების მწარმოებლებმა მეტი სინთეტიკური რეზინის გამოყენება. ეს გაფრთხილება Rubber Co-ის დირექტორმა ჩაიასიტ სამრიტივანიჩმა გამოსცა რეზინის ფერმერების პროტესტის შემდეგ, რომლებიც ფასის გაზრდას ითხოვენ. ორივე ტიპის რეზინის გამოყენება შესაძლებელია მწარმოებლების მოთხოვნებიდან გამომდინარე.

სამი წლის წინ, ამ ორის ფასი ერთმანეთისგან შორს არ იყო, შემდეგ ჩინეთისა და ინდოეთის მოთხოვნამ აიწია ბუნებრივი კაუჩუკის ფასი. მაგრამ ევროპასა და შეერთებულ შტატებში ეკონომიკურმა კრიზისმა კვლავ დააწია ფასი, ამიტომ ფასების სხვაობა არც თუ ისე დიდია. ნატურალური რეზინი კილოგრამზე 80 ბატი ღირს, სინთეტიკური კი 60 ბატი.

ჩაიასიტი აღნიშნავს, რომ საბურავების მრეწველობა დასუსტდება, თუ მთავრობა გადამამუშავებელ მრეწველობაზე დამატებით გადასახადს დააწესებს, როგორც დაგეგმილია. ის ასევე მოუწოდებს მთავრობას, ფასის გარანტიის შეთავაზების ნაცვლად, დაეხმაროს რეზინის ფერმერებს წარმოების ხარჯების შემცირებით.

– ბრინჯის იპოთეკის სისტემამ აამაღლა ფერმერების ცხოვრების დონე, ამბობს გამოკითხულთა 63,7 პროცენტი ტაილანდის სავაჭრო პალატის უნივერსიტეტის გამოკითხვაში. შემოსავალი გაიზარდა, ეს ხელს უწყობს ვალის ზეწოლის მოხსნას, მათ შეუძლიათ მეტი ფულის დახარჯვა და მეტი დაზოგვა. ამავდროულად, ფერმერები აღიარებენ, რომ მათი წარმოების ხარჯები გაიზარდა, განსაკუთრებით სასოფლო-სამეურნეო მიწის ქირა.

32,5 პროცენტი ამტკიცებს იპოთეკური სისტემის გაგრძელებას მომდევნო 3-4 წლის განმავლობაში; 22,8 პროცენტი მიიჩნევს, რომ პროგრამა მხოლოდ ბრინჯის გაძვირების შემთხვევაში უნდა გაუქმდეს.

ფერმერების უმეტესობა იმედგაცრუებულია იმით, რომ მთავრობამ გადაწყვიტა, მეორე სეზონში (მარტი-სექტემბერი) ტონა პედის გარანტირებული ფასი 15.000-დან 13.000 ბატამდე შეამციროს და ერთ ოჯახში მაქსიმუმ 300.000 ბატად შეიძინოს პედი. გარანტირებული ფასი ძირითადი რთველის დროს (ოქტომბერი-თებერვალი) უცვლელი რჩება. ბრინჯის სეზონი სამხრეთში ამ პერიოდებიდან გადახრილია.

მთავრობას 2013-2014 წლების სეზონში 16,5 მილიონი ტონა ბრინჯის შეძენა სურს და ამისთვის ბიუჯეტი 270 მილიარდი ბატია გამოყოფილი.

ბრინჯის იპოთეკური სისტემა უკიდურესად საკამათოა, რადგან ტაილანდური ბრინჯი ძალიან ძვირი გახდა მსოფლიო ბაზარზე და ტაილანდი ახლა მე-3 საექსპორტო ქვეყანაა ვიეტნამის და ინდოეთის შემდეგ.

– საკრედიტო ბარათის მფლობელთა ნახევარი იხდის მინიმალურ ყოველთვიურ თანხას, 1.205-დან 25 წლამდე ასაკის 60 რესპონდენტზე ჩატარებული გამოკითხვის მიხედვით ბანგკოკსა და მის მიმდებარე ტერიტორიაზე. გაზეთი კომენტარში ამატებს: "განგაშის ხმა ტაილანდის მომხმარებლების ფინანსური არადისციპლინისა და ვალების დაფარვის უნარის გაუარესების შესახებ". გამოკითხვა Abac's Social Innovation in Management and Business Analysis Research Center-მა ჩაატარა.

გამოკითხულთა მეოთხედს აქვს ერთი საკრედიტო ბარათი; 69,4 პროცენტს აქვს ორი ბარათი, ხოლო 88,2 პროცენტი იყენებს როგორც საკრედიტო, ასევე სადებეტო ბარათს. ყველაზე მეტი ბარათის მფლობელი 25-დან 33 წლამდეა. ბარათი ყველაზე ხშირად გამოიყენება ელექტრო ტექნიკის შესაძენად, რასაც მოჰყვება მობილური ტელეფონები, კომპიუტერები და ძვირადღირებული ნივთები, როგორიცაა სამკაულები და საათები.

Krungthai Card (KTC), Krungthai Bank-ის შვილობილი კომპანია, ტაილანდის ბანკის მოთხოვნით წელს ვალების ამოღების მაჩვენებელს 10 პროცენტით შეამცირებს. ეს ამჟამად შეადგენს 250 ბახს თითო კუპიურზე დროში. Krungsri Consumer, Bank of Ayudhya-ს ერთეულმა, ეს ადრე გააკეთა. სხვა საკრედიტო ინსტიტუტები სავარაუდოდ მიჰყვებიან მას. KTC აღარ იყენებს გარე შემგროვებელ სააგენტოებს, არამედ მხოლოდ საკუთარ პერსონალს, რამაც შეამცირა ხარჯები.

– სოციალური უზრუნველყოფის სამსახური (SSO), რომელიც მართავს სოციალური დაცვის ფონდს, გაზრდის ინვესტიციებს რისკის შემცველ კაპიტალში მომდევნო 5 წლის განმავლობაში. ამჟამად 20 პროცენტი ჩადებულია ფასიანი ქაღალდების, უძრავი ქონების ფონდებში და საზღვარგარეთ ინვესტიციებში. ეს პროცენტი 36 პროცენტამდე გაიზრდება, ფასიან ქაღალდებში ინვესტიციები კი 12 პროცენტამდე დარჩება.

SSO-ს ინვესტიციების საშუალო ანაზღაურება ამჟამად 7 პროცენტია; მეტი ფულის გამომუშავება შესაძლებელია სარისკო ინვესტიციებით. SSO ელოდება დამატებით შემოსავალს წელიწადში 10 მილიარდი ბატის გამომუშავებას.

– არ არსებობს მინიშნებები, რომ შიდა მოხმარება, ეკონომიკის ზრდის მთავარი ძრავა, აღდგება მეოთხე კვარტალში, ამბობს Bangkok Bank (BBL). ბანკი წელს ეკონომიკის 4 პროცენტით ზრდას ელის. სხვა პროგნოზებიც 4 პროცენტთან ახლოსაა. მეორე მხრივ, CIMB Bank და HSBC პროგნოზირებენ 2,8 პროცენტს.

– შესწორება: ინფორმაცია, რომ Thai Smile ეთერში მომავალ წელს გავა, არასწორია. ახალი ბიუჯეტის ავიაკომპანია, რომელმაც სამშაბათს მიიღო მწვანე შუქი კაბინეტისგან, არსებობს 2012 წლის ივლისიდან, როგორც Thai Airways International-ის ბიზნეს ერთეული. თუმცა, მომავალი წლიდან Thai Smile ფეხზე დადგება.

- Nok Air-ს სურს გააფართოვოს თავისი დიაპაზონი ვიეტნამში. საბიუჯეტო ავიაკომპანია მიზნად ისახავს ჰანოისა და ჰო ჩი მინის კავშირს მომავალი წლიდან. 5-წლიანი შესვენების შემდეგ Nok Air 1 სექტემბრიდან კვლავ მიფრინავს საზღვარგარეთ Mae Sot-Mawlamyine (მიანმარი) კავშირებით. წელს მათ შეუერთდებიან Mae Sot-Yangon და Don Mueang-Yangon.

Nok Air-მა შეწყვიტა ფრენა ვიეტნამსა და ინდოეთში 2008 წელს, რადგან ისინი ზარალდნენ. ამჯერად კომპანია იმედოვნებს, რომ შეძლებს ადგილის მოპოვებას LCC-ებს (დაბალფასიანი გადამზიდავი) და დაგეგმილი სერვისის კომპანიებს შორის. ვიეტნამის შემდეგ Nok Air-ს სურს ფრთების გაშლა კამბოჯასა და ლაოსში.

www.dickvanderlugt.nl – წყარო: Bangkok Post