ძვირფასო მკითხველებო,

მე ნიდერლანდებში გავთხოვდი ჩემს ტაილანდელ მეუღლეს და ჩვენ გვაქვს საქორწინო კონტრაქტი. ფულის პირველი ნაწილი ჩემია და ამის შემდეგ იქნება ყოველი ნახევარი. ამ კონტრაქტის მიზეზი ის არის, რომ დაქორწინებამდე სახლი და ქონება უკვე მქონდა.

ახლა ჩვენ ვცხოვრობთ ტაილანდში და რა წესები გვაქვს განქორწინების შემთხვევაში? არის თუ არა მოთხოვნილი საბუთები ნიდერლანდებიდან და ვრცელდება თუ არა ისინი განქორწინების ან სხვა პრობლემების შემთხვევაში?

მე ვიცი, რომ მოგიწევთ ადვოკატის აყვანა, როცა დრო მოვა. მაგრამ ახლა პრობლემა ჯერ არ არის, მაგრამ მინდა წინასწარ მოვაგვარო ეს. როცა პრობლემებია, უკვე გვიანია.

პატივისცემით,

ჯეკ

რედაქტორები: გაქვთ შეკითხვა Thailandblog-ის მკითხველებთან? Გამოიყენე დაუკავშირდით.

8 პასუხი "ტაილანდის კითხვაზე: ჩვენ ახლა ტაილანდში ვცხოვრობთ, რა წესებია, თუ დავშორდებით?"

  1. PEER ამბობს

    ძვირფასო ჯეკ,
    თქვენი ინფორმაციით მე მესმის, რომ დაქორწინებული ხართ "წინასწარი ხელშეკრულებით"
    ამიტომ დარწმუნდით, რომ ყოველწლიურად ერთგვარი ბალანსი კეთდება თქვენს ცალკეულ ქონებაზე და შესაძლოა თქვენი ერთობლივი ქონების შენატანზე.
    ისე, რომ განქორწინების შემთხვევაში, ცხადი იყოს, თუ რას ფლობს თითოეული ადამიანი.
    თუ თქვენ ქირაობთ სახლს ტაილანდში, შეგიძლიათ ერთად განიხილოთ, თუ ვისი აქტივებიდან იქნება გადახდილი ქირა/ენერგია/წყალი.
    სხვა ამბავი იქნება, თუ იყიდი და მაშინაც გონივრული იქნება ჩაწერო ვინ იხდის შესყიდვის ფასს. განქორწინების შემთხვევაში, „გადამხდელმა“ უნდა დაამტკიცოს, რომ უძრავი ქონების თანხა მოდის მისი აქტივებიდან.
    შემდეგ კი დიდი ძალისხმევა დასჭირდება, რომ ერთად გამოვიდეთ კმაყოფილი.
    დარწმუნდით, რომ ის არ არის ადგილზე. როგორც უცხოელი ამას ვერ ამტკიცებ.
    უფრო მეტიც, გონივრული მეჩვენება ინფორმაციის მიღება ტაილანდში ადვოკატის ან სამოქალაქო სამართლის ნოტარიუსისგანაც.

    • თვითმმართველობის ამბობს

      წინასაქორწინო ხელშეკრულება გაფორმებულია საქორწინო კონტრაქტში. ასეთი ხელშეკრულება ძალაშია ამფურის ქორწინების რეესტრში შესატანის შემდეგ. ტაილანდის სამოქალაქო კოდექსის 1467-ე მუხლის IV თავი ამბობს: „ქორწინების შემდეგ ქორწინების წინა ხელშეკრულება არ შეიძლება შეიცვალოს, გარდა სასამართლოს ნებართვით“. ამიტომ, ეს არის სერიოზული საკითხი და არა მხოლოდ წლიური ბალანსი A4 უწყისზე.

  2. PEER ამბობს

    SUPPL:
    იმედია მხოლოდ შენი ნება გჭირდება!!

    • თვითმმართველობის ამბობს

      კითხვა ეხებოდა განქორწინებას და არა რა უნდა გაეკეთებინა სიკვდილის შემთხვევაში. ჯეკს აინტერესებს, რა ბედი ეწევა მის NL საქორწინო კონტრაქტს ტაილანდში განქორწინების შემთხვევაში.

      • Ruud ამბობს

        პეერის კომენტარი მიზნად ისახავს სურვილს, რომ მათ არ მოუწიონ განქორწინება მომავალში სოი 😉

  3. არნოლდსი ამბობს

    მე ასევე ვცხოვრობ ტაილანდში 4,5 წელია ჩემს მეორე ტაილანდელ მეუღლესთან და შვილთან ერთად.
    ჩემს პირველ ტაილანდელ მეუღლესთან ერთად დავქორწინდი ბკკში და დავშორდი ტაილანდურ კანონმდებლობას.
    ჩემს ყოფილს აქვს ჩემი ქონება ქორწინებამდე. ჩვენ არაფერი მიგვიღია, ტაილანდური კანონის თანახმად, ჩვენ არ გვაქვს უფლება ერთმანეთის აქტივებზე/კაპიტალზე ქორწინებამდე. წინასწარ, ტაილანდელი ადვოკატის დახმარებით დავადგინე, რომ ალიმენტი და გადარჩენის პენსია არ იქნება გადახდილი, განქორწინების დროს იყავით მშვიდი და მეგობრული.

    საბუთები წარვადგინე ჩემს NL საპენსიო ფონდში, სამი კვირის წინ მივიღე დასტური ჩემი საპენსიო ფონდიდან, რომ ჩემს ყოფილს არ აქვს გადარჩენის პენსიის უფლება.

    • თვითმმართველობის ამბობს

      ძვირფასო არნოლდს, თქვენ კარგად მოიქცეთ, რომ ტაილანდელმა ადვოკატმა ჩაიწერა ყველაფერი შესაძლო ალიმენტის და გადარჩენის პენსიის უფლებასთან დაკავშირებით. მაგრამ ეს ყველაფერი ჯერ კიდევ არ არის საქორწინო კონტრაქტი. მართლაც, NL საპენსიო ფონდს წინასწარ სჭირდება უარის თქმა, თუ პარტნიორები უარს იტყვიან ერთმანეთის მიმართ საპენსიო პრეტენზიებზე.
      საპენსიო მოთხოვნაზე უარის თქმა შეიძლება ერთ-ერთი წინასაქორწინო შეთანხმებაა, რომელიც გათვალისწინებულია წინასაქორწინო ხელშეკრულებაში.
      სხვათა შორის, ტაილანდის კანონმდებლობა ამბობს, რომ: „ნებისმიერი პუნქტი ქორწინების საწინააღმდეგო შეთანხმებაში, რომელიც ეწინააღმდეგება საზოგადოებრივ წესრიგს ან კარგ ზნეობას, ან იმ პირობით, რომ მათ შორის ურთიერთობა ამ საკუთრებასთან დაკავშირებით რეგულირდება უცხოური კანონით, ბათილია. .” რაც ნიშნავს, რომ ტაილანდში მეუღლეებს ტაილანდური კანონის მიხედვით ეპყრობიან. ასე რომ, ეჭვგარეშეა ასევე ყურადღების პუნქტი მათთვის, ვისაც სურს დაინახოს შესაძლო განქორწინების მოგვარების სწორად მოწყობილი. ენთუზიასტისთვის: თუ არ ზრუნავთ Sin Somros-ზე, Sin Suan Tua მოქმედებს. (ხელოვნება 1465-1493)

  4. თვითმმართველობის ამბობს

    ძვირფასო ჯეკ, ტაილანდური კანონის 1459-ე მუხლის თანახმად, შემდეგია: „საზღვარგარეთ ქორწინება ტაილანდელსა და უცხოელს შორის შეიძლება განხორციელდეს ტაილანდის კანონმდებლობით ან იმ ქვეყნის კანონით დადგენილი პროცედურების შესაბამისად, სადაც ხდება ქორწინება. თუ მეუღლეებს სურთ დაარეგისტრირონ ქორწინება ტაილანდის კანონმდებლობით, რეგისტრაცია უნდა განხორციელდეს ტაილანდის დიპლომატიური ან საკონსულო ოფიცრის მიერ. ” (რაც ნიშნავს, რომ ქორწინება ნიდერლანდებში, თუნდაც ის არ იყოს რეგისტრირებული ტაილანდში, მაინც ლეგალურია. ამის შესახებ 1452-ე მუხლი ცხადია).

    მოულოდნელი განქორწინების შემთხვევაში პრობლემების თავიდან ასაცილებლად, მიზანშეწონილია დაარეგისტრიროთ თქვენი ქორწინება ადგილობრივ ამფურში. თქვენ არ ახსენებთ, რომ ეს უკვე გააკეთეთ. ნიდერლანდებში კი სავალდებულოა უცხო ქორწინების შესახებ შეტყობინება. ამიტომ გთხოვთ დაკანონდეთ თქვენი ჰოლანდიური ქორწინების მოწმობა. თქვენი ქორწინების რეგისტრაცია აუცილებელია, რათა თქვენი საქორწინო კონტრაქტი ლეგალური გახდეს. 1466-ე მუხლი ამბობს: „წინასწარი ხელშეკრულება ბათილია, თუ იგი არ არის შეტანილი ქორწინების რეესტრში მისი მოქმედების დროს“.

    საქორწინო კონტრაქტი სულაც არ უნდა იყოს შედგენილი ტაილანდელი იურისტის მიერ. შეგიძლიათ თავად გააკეთოთ. მართლაც, აღნიშნული მუხლი 1466 გრძელდება: „...შედგენილია წერილობით და ხელმოწერილი ორივე მეუღლისა და არანაკლებ ორი მოწმის მიერ და შეტანილია ქორწინების რეესტრში ქორწინების რეგისტრაციის მომენტში, სადაც მითითებულია, რომ თან ერთვის ქორწინების მოწმობა“.

    ამრიგად: 1- დააკანონეთ თქვენი ჰოლანდიური ქორწინების მოწმობა; 2- თავად ან ადვოკატის დახმარებით შეადგინეთ საქორწინო ხელშეკრულება; და 3- ქორწინების რეესტრში ადგილობრივ ამფურში შეტანის აქტი და პირობები.
    წინასწარ იკითხეთ ამფურზე რამდენი და რომელი მოწმე უნდა დაესწროს. ხალხს ხშირად სურს (სამეზობლო) აურზაური ადმინისტრაციულ დასახლებაში.

    (ტექსტი კონსულტაციის გარეშე ჩატბოქსი, მაგრამ დიახ https://www.samuiforsale.com/)


დატოვე კომენტარი

Thailandblog.nl იყენებს ქუქი-ფაილებს

ჩვენი ვებსაიტი საუკეთესოდ მუშაობს ქუქიების წყალობით. ამ გზით ჩვენ შეგვიძლია დავიმახსოვროთ თქვენი პარამეტრები, მოგაწოდოთ პერსონალური შეთავაზება და დაგვეხმაროთ ვებსაიტის ხარისხის გაუმჯობესებაში. დაწვრილებით

დიახ, მე მინდა კარგი საიტი