Lung Jan-ის შთამაგონებელი კულინარიული სერიების შემდეგ, საბოლოოდ გადავწყვიტე ამ ბლოგისთვის რამდენიმე სიტყვა ქაღალდზე დამეწერა. მე ასევე "კარგი სადილის" დიდი მოყვარული ვარ და ნიდერლანდებში თითქმის ყველა ვარსკვლავიანი რესტორანი ვარ ნამყოფი. მას შემდეგ, რაც ტაილანდში მაქვს ურთიერთობა, ამ სფეროშიც ჩემთვის სამყარო გაიხსნა.

წელიწადში ოთხჯერ მივფრინავ ბანგკოკში, რომ ჩემს ბიჭთან ვიყო და ყოველ ჯერზე ვსტუმრობთ ერთ ლამაზ ადგილს ანგელოზთა ქალაქში. გასული წლის 27 დეკემბერს ჩვენ აღმოვჩნდით R-Haan-ში, რესტორანში ტრადიციული ტაილანდური სამზარეულოთი, რომელმაც ახლახან მიიღო მიშლენის მეორე ვარსკვლავი. სახელი, რომელიც სხვა არაფერია, თუ არა ტაილანდური სიტყვა საჭმელს, ისეთივე მოკრძალებულია, როგორც ამ კლასის რესტორნის პერსონალი და ადგილის გარეგნობა.

შესვლისთანავე სიამოვნებით მიგვაცილებენ კომფორტულ სავარძლებს და წინასწარ აძლევენ მენიუს აპერიტივებით და მცირე საჭმლით. მალე მიგვიყვანენ ჩვენს მაგიდასთან. საჭმელები შემორჩენილია, ამიტომ დრო არ გვქონდა მათი გამოსაცდელად. სამწუხაროდ, მათი გამრავლება აღარ ხდება.

ამაღამ ჩვენ ვირჩევთ მას სამეფო სიმფონიური ტაილანდური სამრუბის ზამთრის მენიუ, რომელიც შედგება ათი კურსისგან და ასევე მოიცავს თანმხლებ ღვინოებს.

კოქტეილი, რომელიც ჩემმა მეგობარმა აირჩია, ჰქვია ბაიტონგი, რომელიც ტაილანდურია ბანანის ფოთოლისთვის. იგი შედგება რომის, მალიბუს, ანანასის წვენის, თაფლის, ქოქოსის რძის სიროფისა და ლაიმისგან და მორთულია გამხმარი ბანანით. კოქტეილი ძირითადად ტკბილია, მაგრამ აქვს მჟავე გემო, რაც მას გამაგრილებელს ხდის და კარგად მომზადებულია მომავალისთვის.

მე პირადად ვიღებ ოდნავ უფრო გაბედულს ტომიუმ-ტამგანგი. ტომ იუმი, რა თქმა უნდა, კარგად არის ცნობილი, მაგრამ ტომიუმ-ტამგანგი ტაილანდურად ნიშნავს რაღაც "მოღალატეს, ტყუილს" და ეს ზუსტად შეესაბამება ამ სასმელს. ისევე როგორც კერძი, კოქტეილი შეიცავს საკმაოდ ცოტა წიწაკას, ლიმონის, გალანგალის და ბერგამოტის გარდა. სუნი და გემო ძალიან მძაფრია.

ჩვენ ვხალისობთ, შთაგონებული ტაილანდური კერძით Miang Pla Too. მაე კლონგში დაჭერილი სკუმბრია არომატულ მწვანილებშია გახვეული ორთქლზე მოხარშული ბრინჯით. თავზე ტაილანდური ხიზილალაა. მთლიანად მიირთმევენ შუშის ზარის ქვეშ სურნელოვანი კვამლით, რათა კვამლის არომატი კიდევ უფრო განვითარდეს სუფრაზე. პიკანტური გემო, ხრაშუნა ელემენტები და ოდნავ მჟავე გემო ქმნის ტონს შესანიშნავი საღამოსთვის. ჩემი მეგობარი ამბობს, რომ ამ პირველი კერძიდან ნოსტალგიური გრძნობა ეუფლება.

როგორც პირველ რეალურ კურსს ვიღებთ თერთმეტი წლის სალათი. თავად შეფ-მზარეული მიდის მაგიდასთან, რათა ახსნას, თუ როგორ მიიღო ამ კერძს სახელი: ამ კერძს საფუძველი ჩაეყარა, როდესაც მან პირველად თერთმეტი წლის ასაკში დედას რაღაც მოუმზადა. თეფშზე გამოსახულია ჩანთაბურის იდეალურად მოხარშული ვეფხვის კრევეტი. ეს არის ჩაცმული ტაილანდური მწვანილებით და ბანანის ყვავილით. მაგიდასთან შეფ-მზარეული თეფშზე კრევეტების გვერდით თამარინდის სოუსში „11“-ს წერს. სოუსს აქვს იდეალური, ჩვეულებრივ ტაილანდური ბალანსი ტკბილს, მჟავეს, მარილიანსა და ცხარეს შორის. სოუსის სიმკვეთრეს შესანიშნავად ადასტურებს ესპანური სოვინიონ ბლანი, რაც არც ისე ადვილი საქმეა.

პირველი ორი დამწყები ეწოდება ტაილანდის გავლით მოგზაურობის ტრიო. მენიუში ტაილანდური სახელი შედგება სიტყვა "მოგზაურობა" სხვადასხვა დიალექტზე. თეფშზე ვხვდებით სამ პატარა კერძს. მარცხნივ გამომწვარი ხოხობის სატაი სეჩუანის წიწაკის მარცვლებით. შუაში არის ლოქოს ნაჭერი, გახვეული ნემსის ფოთლებში, ტკბილი თევზის სოუსით. დაბოლოს, ჩვენ ვპოულობთ ანგუს საქონლის ხორცის შემწვარ სალათს ბურირამისგან. ლოქო განსაკუთრებით ფანტასტიკურია. თევზის სოუსის ტკბილ-მარილიანი არომატი აძლიერებს მიწიერი თევზის ქონდარი გემოს.

მეორე სტარტერი საღამოს მთავარია: დაშაქრული იხვის კვერცხის გული სარაბურიდან პიკანტური თევზის სოუსით, ბრინჯის კენკრის ნამცხვარი და პალოს სოუსი, ტაილანდური წვნიანი, რომელიც დაფუძნებულია ყველა სახის სანელებლებზე. გული შესანიშნავია. სოუსი მხარს უჭერს ყვითელის ხავერდოვან ტექსტურას. ნამცხვრის საშუალებით შეგვიძლია დავრწმუნდეთ, რომ თეფშზე არც ერთი წვეთი არ დარჩეს საწებელი და გული. სუნთქვაშეკრული.

თუთა, საიდანაც მზადდება ნაყინი, რომელსაც საჭმელად გვიმზადებენ, მოდის ხაო იაის ეროვნული პარკიდან, ბანგკოკის ჩრდილო-აღმოსავლეთით დაახლოებით 100 კილომეტრში. იგი დევს უჯრაზე მშრალი ყინულით, რომელზედაც სუფრაზე ასხამენ თბილ წყალს. ეს არ იმოქმედებს გემოზე, მაგრამ ეფექტი სასიამოვნოა. არაჟანი ნაყინი უზრუნველყოფს თქვენი კუჭის მზადყოფნას ძირითადი კერძისთვის.

და ეს არის სამრუბი მენიუს სათაურიდან, ან პატარა კერძებით სავსე მაგიდა, რომ ერთად მიირთვათ. ყველა იღებს თას ბრინჯს და თქვენ გააზიარეთ დანარჩენი. საღამოს დასაწყისში შეგიძლიათ აირჩიოთ ორი ვარიანტიდან და თითოეულმა ავარჩიეთ განსხვავებული, რათა ახლა შეძლებისდაგვარად ბევრი განსხვავებული ნივთის გასინჯვა შეგვეძლოს.

ყველაზე გასაოცარია ორი დისტილაციის სვეტი, რომლებშიც სუპები იღებენ საბოლოო მომზადებას. ტომ იუმი ახალი მწვანილებით და ქათმის კონსომე გალანგალით. სუფრა ასევე სავსეა ღორის ფეხების კარით, ხრაშუნა ბეკონით ცხარე კაფირის ცაცხვით, ქოქოსის ჩაშუშული მწვანილებით, კრევეტებით და 18 თვიანი მომწიფებული ანჩოუსებით და შემწვარი ზღვის ბასით. მაგრამ გამორჩეული არის პიკანტური ყვითელი კარი ლურჯი კრაბის ხორცით და ახალგაზრდა ნონის ფოთლებით. ეს უკანასკნელი არ ვიცი, მაგრამ ისიც ერთგვარი თუთაა. დასავლელებისთვის ის ცხარე მხარეა, მაგრამ თქვენ გინდათ გააგრძელოთ მისი ჭამა. კარის და კრაბის ტექსტურა, პიკანტური სუნი: ყველა გემო და სუნი აძლიერებს ერთმანეთს.

მე არ ვარ დესერტის მოყვარული. თუ რესტორანი გვთავაზობს ტკბილეულის ყველზე გაცვლის შესაძლებლობას, ამას ყოველთვის ორივე ხელით ვიღებ. არჩევანი არ არის, ამიტომ უნდა ვჭამო. ეს არ არის ზუსტად სასჯელი დღეს: ჩვენ ვიღებთ ხრაშუნა შოკოლადს ჩიანგ მაისგან ხილის ფორმის კაკაოს მცენარისგან. ვანილის ნაყინით და კლასიკური წებოვანი ბრინჯით მანგოსთან ერთად. კარგი ჭიქა პორტი შესანიშნავად უჭერს მხარს შოკოლადის გემოს.

ბოლო რამ, რასაც მივიღებთ, არის ყავის ფრიანდიები: მუნგის ლობიო ქოქოსის რძით, ბაელის ხილის ჟელე, მზეზე გამომშრალი ბრინჯი ველური თაფლით და მომინანქრებული მარწყვი. სასიამოვნო დასასრული ლამაზი საღამოსთვის.

ჩვენ ნამდვილად ვისიამოვნეთ პირველად ასეთ კარგ რესტორანში ტრადიციული ტაილანდური სამზარეულოთი. უხერხული პერსონალის გარდა (ბევრი თეფშები და ღვინო, რომელსაც ძალიან ადრე ან გვიან მიირთმევენ), საღამო მშვენიერი იყო და 5000 ბატზე ერთ ადამიანზე ალ-ინში, თქვენ არ იხდით ყველაზე მაღალ ფასს, რასაც ჩვეულებრივ იხდით. ადგილი ორი ვარსკვლავით. ის ფაქტი, რომ ყველაზე მნიშვნელოვანი ინგრედიენტები ყოველთვის მითითებულია, საიდან მოდის ისინი, აქცევს R-Haan-ში ჭამას მართლაც მრავალმხრივ კულინარიულ მოგზაურობას მთელ ტაილანდიში ერთ საღამოს ბანგკოკში თქვენი ადგილიდან.

გაგზავნილია BuurmanRuud-ის მიერ

5 პასუხი „მკითხველის წარდგენაზე: R-Haan, რესტორანი ტრადიციული ტაილანდური სამზარეულოთი“

  1. რობ ვ. ამბობს

    სახელი არის თეძოს (?) მართლწერა อาหาร (aa-hăan), რაც ნამდვილად არის საკვების სიტყვა. მე უბრალოდ გადავხედე ვებსაიტს ინგლისური და ტაილანდური ტექსტისთვის. სასიამოვნო განსხვავებები, ინგლისურად ისინი ხაზს უსვამენ საკვების ავთენტურ ტაილანდურ და სამეფო გამოცდილებას. ტაილანდურ ენაზე ხაზს უსვამენ, რომ ამზადებენ კერძებს/ინგრედიმენტებს მთელი ქვეყნის მასშტაბით, რათა წარმოადგინონ ნამდვილი ტაილანდური საკვები. მე პირადად ტაილანდური ტექსტი უფრო მომწონს.

    ინგლისურად სხვა საკითხებთან ერთად წერენ:
    „ტაილანდურ ენაზე სიტყვა „R-Haan“ ნიშნავს „რამეს, რომელიც შეჭამეს საარსებო წყაროსთვის“, მაგრამ სიმართლე ის არის, რომ რესტორანი გთავაზობთ ბევრად მეტს, ვიდრე უბრალოდ საკვები გადარჩენისთვის.

    R-Haan-ის ფესვები შეიძლება მომდინარეობდეს ძველი ტაილანდური ანდაზიდან, „Nai nam mee pla, nai na mee kao“ („წყალში თევზია და მინდორში ბრინჯი“.) ანდაზა საუბრობს იმაზე, რომ ტაილანდი აქვს წარმოუდგენელი ინგრედიენტების და საკვების წყაროების სიმრავლე.

    შეფ ჩუმპოლი იყენებს იგივე მწვანილს და ინგრედიენტებს თითოეული კერძისთვის, როგორც ორიგინალურ ტაილანდურ რეცეპტებში. ავთენტური ტაილანდური საკვების რეკრეაცია, რომელიც დაფუძნებულია ტაილანდური კულტურისა და ტაილანდური ხალხის არსსა და ცოდნაზე.

    ბანგკოკში მიშლენის 2 ვარსკვლავიანი რესტორნის სასადილო გამოცდილება არის ქმნილება, რომელიც აღიარებს ტრადიციულ სამეფო ტაილანდურ სადილს.

    ტაილანდურად:
    „საჭმელი არის ის, რაც ყველას ყოველდღიურ ცხოვრებაში გვხვდება. ეს არ არის მხოლოდ ის, რაც ავსებს თქვენს კუჭს. საკვები ასევე არის ინგრედიენტი, რომელიც რაღაცას ამბობს ამ ქვეყნის კულტურის შესახებ. მაშასადამე, საკვების საშუალებით გადაცემა ერთ-ერთი საუკეთესო საშუალებაა ტაილანდური კულტურის მსოფლიო დონის დონეზე გავრცელებისთვის (...) კონცეფციით, რომელიც შთაგონებულია გამოთქმით "წყალში არის თევზი, ბრინჯის მინდვრებში არის ბრინჯი". წარმოადგენს ტაილანდის წარმომადგენელთა სიმრავლეს. რეგიონის მიუხედავად, არსებობს ბევრი ბუნებრივი რესურსი, რომელიც შეგვიძლია გამოვიყენოთ გემრიელი და გემრიელი საკვების მოსამზადებლად.

    ავთენტური ტაილანდური კერძები მზადდება ადგილობრივი ცოდნის საფუძველზე. ამ ადგილას სეზონური ბუნებრივი ინგრედიენტების გამოყენებით. რადგან უახლესი ინგრედიენტები საუკეთესო გემოს იძლევა. შეფ ჩუმპოლმა ფეხით (იმოგზაურა) ქვეყნის ბევრ პროვინციაში საუკეთესო ინგრედიენტების მოსაპოვებლად, შესარჩევად და გამოსაყენებლად.

    - https://www.r-haan.com

    გულწრფელად უნდა ვაღიარო, რომ პირველი, რაც იწვევს ჩემს რეაქციას ვარსკვლავური რესტორნებისგან, არის „ძვირი, მაგრამ კარგი საკვები ისეთ გარემოში, სადაც თავს არ ვგრძნობ მოდუნებულად და მშვიდად“. მირჩევნია ვიყო ისეთ ადგილას, სადაც იგრძნობა მისაღები ოთახი და დედა ან მამა პირადად გიმასპინძლდებიან ყველა სახის ფორმალობებზე ფიქრის გარეშე.' მაგრამ მე ვარ პოზიტიური ადამიანი, ამიტომ, რა თქმა უნდა, მჯერა, რომ ეს კაცი ასევე არის ტოპი, რომელსაც აქვს გატაცება თავისი პროფესიით. შევიდოდი თუ არა ოდესმე ასეთ რესტორანში, ეს სხვა საკითხია. საბედნიეროდ, ჩვენ ყველას გვაქვს საკუთარი პრეფერენციები.

    • ტინო კუისი ამბობს

      ძვირფასო რობ,

      ტაილანდურენოვან ვებსაიტზე ნათქვამია "R-Haan ร้านอาหาร" raan aahaan (ტონები: მაღალი, საშუალო, ამომავალი), რაც უბრალოდ ნიშნავს რესტორანს. ამიტომ -R- მიუთითებს "რაან" მაღაზიაზე, რესტორანზე.

      მე მივდივარ "ქუჩის საჭმელზე".

      • რობ ვ. ამბობს

        დიახ, მეც ასე ვფიქრობდი, რომ R. არის „ráan“-ის აბრევიატურა. მაგრამ რამდენიმე ვიდეოში შეფ-მზარეული მხოლოდ რესტორნის მითითებით ამბობს "აჰაან". ახლა კიდევ რამდენიმე ვიდეოს ვეძებდი და ერთ-ერთში ის იყენებს 'ráan aahăan'-ს.

        https://youtu.be/KW6KZrbTML8

  2. ჯანი ამბობს

    Კარგად დაწერილი,
    ლამაზი სურათები,
    ვფიქრობ, მათ შეიძლება ჰყავდეთ დამატებითი ვარსკვლავი,
    ყველა ქუჩის ყველა ისტორიას აქვს რამდენიმე 7/11 ან პარიკმახერი, მასაჟი ან...
    ისე, ეს რესტორანი სულ სხვაგვარად აკეთებს საქმეს და ამას თავისი ფასი აქვს, მაგრამ, როგორც ჩანს, ისინი კარგ ძალისხმევას აკეთებენ.
    შესანიშნავად გამოიყურება და ჟღერს (კითხულობს).
    უკვე შემიძლია ჩემი ჩასვლის იმედი!

  3. ნიკო ამბობს

    მადლობა ამ მიმოხილვისთვის, ლამაზად დაწერილი! სანამ ისევ გემრიელ საჭმელს ელოდებით გარეთ, ეს მეორე საუკეთესო გზაა! რესტორანში წარმოვიდგინე თავი შენი აღწერილობის წყალობით. ჩვენ ამ რესტორანს დავამატებთ ჩვენს სურვილების სიაში მომდევნო ჯერზე ბანგკოკში.


დატოვე კომენტარი

Thailandblog.nl იყენებს ქუქი-ფაილებს

ჩვენი ვებსაიტი საუკეთესოდ მუშაობს ქუქიების წყალობით. ამ გზით ჩვენ შეგვიძლია დავიმახსოვროთ თქვენი პარამეტრები, მოგაწოდოთ პერსონალური შეთავაზება და დაგვეხმაროთ ვებსაიტის ხარისხის გაუმჯობესებაში. დაწვრილებით

დიახ, მე მინდა კარგი საიტი