დაბინდვა წყალზე
Ussiri Thammachot დაიბადა ჰუა ჰინში 1947 წელს. ჩუკალონკორნის უნივერსიტეტში სწავლობდა მასობრივ კომუნიკაციას და წერა დაიწყო. 1981 წელს ის იყო მესამე ტაილანდელი მწერალი, რომელმაც მოიგო SEA Write Award მოთხრობების კრებულით "Khunthong, თქვენ დაბრუნდებით გამთენიისას", საიდანაც ეს ისტორიაც სათავეს იღებს. სიუჟეტი ეშმაკურ და საყოველთაო დილემაზეა: აირჩიე მორალურად სწორი გზა თუ მიეცი კეთილგანწყობა საკუთარ თავს და ოჯახს?
აღმოაჩინეთ ტაილანდი (12): გორაკების ტომები, გორაკების ტომები
ტაილანდის მთიანი ტომები არის ეთნიკური უმცირესობები, რომლებიც ძირითადად ცხოვრობენ ქვეყნის ჩრდილოეთის მთებში. ამ ჯგუფებს აქვთ საკუთარი უნიკალური კულტურა, ენა და ტრადიციები, რომლებიც განსხვავდება დომინანტური ტაილანდური კულტურისგან. ტაილანდში არის მთის ტომების რამდენიმე ჯგუფი, მათ შორის ჰმონგი, კარენი, ლისუ და ლაჰუ.
მათხოვრები (მოთხრობა)
ანჩანი (ანჩალი ვივატანაჩაი), ავტორი მოთხრობისა „მათხოვრები ქვემოთ“, დაიბადა 1952 წელს თონბურში. იგი ბავშვობიდან წერდა, განსაკუთრებით მოთხრობებსა და პოეზიას. მას განსაკუთრებით ადიდებენ განსაკუთრებული თემებითა და სიტყვების ინოვაციური გამოყენებისთვის.
აღმოაჩინეთ ტაილანდი (11): ანიმიზმი (მოჩვენებების რწმენა)
ანიმიზმი რელიგიის უძველესი ფორმაა, რომელიც ბუნებას ცოცხალ და გრძნობად თვლის. ეს არის რწმენა, რომ ყველა ცოცხალ არსებას აქვს სული. ეს ნიშნავს, რომ ისეთ ნივთებსაც კი, როგორიცაა ხეები, მდინარეები და მთები, აქვთ სული ანიმისტური ტრადიციის მიხედვით. ეს სულები განიხილება, როგორც მფარველი სულები, რომლებიც ეხმარებიან ცხოვრების ჰარმონიაში გატარებას.
კლასიკა ტაილანდში: Eagles-ის "სასტუმრო კალიფორნია".
ტაილანდს ბევრი აქვს შეთავაზება ცოცხალი მუსიკის მოყვარულთათვის. სადაც არ უნდა წახვიდეთ და თუნდაც ქვეყნის კუთხეებში, ნახავთ ტაილანდურ ან ზოგჯერ ფილიპინურ ჯგუფებს, რომლებიც დარწმუნებით უკრავენ მუსიკას. ინგლისური ენის გამოთქმა ზოგჯერ რთულია ტაილანდისთვის, მაგრამ მუსიკოსების ენთუზიაზმი არ არის ნაკლები.
მოსამართლეებმა და ადვოკატებმაც უნდა ჭამონ... (საწყისიდან: სტიმულაციური ისტორიები ჩრდილოეთ ტაილანდიდან; ნომერი 59 და ბოლო)
ეს ამბავი კატებზეა. ორი კატა და ისინი მეგობრები იყვნენ. ისინი ყოველთვის ერთად ეძებდნენ საკვებს; სინამდვილეში მათ ყველაფერი ერთად გააკეთეს. და ერთ დღეს მივიდნენ სახლთან, სადაც დერეფანში კამეჩის ხორცი ეკიდა გასაშრობად.
კიდევ ერთი ამბავი ბერზე. და ეს ბერი ამტკიცებდა, რომ შეეძლო ჯადოქრობა და სთხოვა ახალბედას მასთან მისვლა. "რატომ?" ჰკითხა მან. "მე გაჩვენებ ჯადოსნურ ხრიკს. თავს უხილავად ვხდი! მე კარგად ვარ ამაში, ხომ იცი. ახლა ძალიან კარგად დააკვირდით. თუ ვეღარ მნახავ, თქვი.
ნახე, საქმე განზრახვაზეა; ეს მნიშვნელოვანია… (საწყისიდან: მასტიმულირებელი ისტორიები ჩრდილოეთ ტაილანდიდან; No. 57)
ეს არის ისტორია იმ დროიდან, როდესაც ბუდა ცხოვრობდა. მაშინ ქალი იყო, კარგი, ძალიან მოეწონა. იგი მთელი დღის განმავლობაში ეკიდა ტაძრის გარე შენობებს. ერთ მშვენიერ დღეს იქ ბერი ეძინა და ერექცია დაემართა.
"მაე ფიმის ღამის სანაპიროზე"
„მაე ფიმის ღამის სანაპიროზე“ არის ალფონს ვიჯანცის ახალი ამბავი, რომელშიც მან ყურძნის მეშვეობით გაიგო, რომ ჯინი, გენკელი ჯიში, ტაილანდში იქნებოდა. ის და ალფონსი შორიდან მეგობრები იყვნენ. მას შვიდი წელი არ უნახავს.
ტაილანდის არსებობის გაურკვევლობა…
ისევე, როგორც ჩვენ, ტაილანდელებსაც უჭირთ ცხოვრებისეული კითხვები და მნიშვნელოვანი არჩევანი, რაც მათ უნდა გააკეთონ. ასეთ სიტუაციებში თეთრი ცხვირი ჩვეულებრივ განიხილავს მას ოჯახთან ან ახლო მეგობართან. ტაილანდური კონსულტაცია მკითხავებს, რუქების მკითხველებს ან მოხუც ბერს.
ისე, ეს მხოლოდ ასე ჩანდა… (საწყისიდან: სტიმულირებული ისტორიები ჩრდილოეთ ტაილანდიდან; No. 56)
კაცს დედამთილი უყვარდა და მისმა ცოლმა, რომელსაც ახლახან შეეძინა ბავშვი, შეამჩნია. ახლა ცოლსა და დედამთილს შორის ეძინა; მატრასის შუაში იწვა.
შეხედე, როგორ ურტყამს მამაშენი ბრინჯს… (საწყისიდან: მასტიმულირებელი ისტორიები ჩრდილოეთ ტაილანდიდან; nr 55)
ეს ეხება ქალს, რომელმაც აიძულა ქმარი მისთვის ყველაფერი გაეკეთებინა. კაცი სოფელ ფაედან იყო და ზარმაცი იყო. მთელ დროს ატარებდა პატარასთან, რომელსაც ყოველთვის აძინებდა. შემდეგ მისმა ქმარმა ჰკითხა: "შენ ბრინჯს გახეხავ, კარგი?"
ქმარი ნემსით და ძაფით... (საწყისიდან: სტიმულაციური ისტორიები ჩრდილოეთ ტაილანდიდან; No. 54)
კაცს გადაუდებელი სამუშაო არ ჰქონდა, ამიტომ სახლში დარჩა. - დასვენების დღეს ვიღებ, - თქვა მან და ცოლის სარონი აიღო და გამოსასწორებლად წავიდა. ცოლის სარრონს კერავდა, წინიდან უკან და უკან კერავდა, როცა მეგობარი მოვიდა სტუმრად.
ბაბუაჩემი უფრო დიდი და ძლიერია და...! (საწყისიდან: მასტიმულირებელი ისტორიები ჩრდილოეთ ტაილანდიდან; No. 53)
ორ მოხუცს თითო შვილიშვილი ჰყავდა და ორი ცელქი ახალგაზრდა ბიჭი იყო. ეს ამბავი ზამთარში ვითარდება და ოთხივე ცეცხლზე თბებოდა. ბავშვებმა ბაბუას კისერზე ჩამოკიდეს და ერთ-ერთმა თქვა "ვინ არის მაღალი, შენი ბაბუა თუ ჩემი?"
პლეის ხე
Alphonse Wijnants-ს აქვს ახალი ლამაზი შედევრი Thailandblog-ის მკითხველებისთვის. დაჯექი და ისიამოვნე ალფონსის დამაჯერებელი და ვიზუალური თხრობით "Ploy-ის ხის" შესახებ. აბსოლუტური აუცილებლობა!
რატომ გამოიყურება ბუ ყოველთვის ასე პირქუში (საწყისიდან: მასტიმულირებელი ისტორიები ჩრდილოეთ ტაილანდიდან; nr 52)
ეს არის ამბავი "ტყის ალი" ხეზე (*). ეს ხე მმართველს ეკუთვნოდა და მრავალი პარკოსანი მცენარე ატარებდა. ერთ დღეს მაიმუნი მოვიდა და ხე შეაძრო. ყველა ღვეზელი ამოვარდა. პლოპი!
ფრიზიელი მქადაგებელი და ბუდა
ტაილანდის მოსახლეობის მხოლოდ ოთხმოცდათხუთმეტი პროცენტი მეტ-ნაკლებად ბუდისტია. ბუდიზმი არის რელიგია/ფილოსოფია, რომელიც ბოლო წლებში ყველაზე სწრაფად იძენს პოპულარობას ნიდერლანდებში. ორმა დაკვირვებამ მიბიძგა დღეს დამეფიქრებინა ანაბაპტისტი მინისტრის იოასტ ჰიდეს ჰალბერტსმას დამაინტრიგებელი ფიგურა, რომელმაც 1843 წელს გამოაქვეყნა პირველი ჰოლანდიური ტექსტი ბუდიზმის შესახებ, რომელიც დამაინტრიგებელია ერთზე მეტი თვალსაზრისით.