Songkran-ის წარმოშობა

Wat Pho-ს ბუდისტური წერილების თანახმად, სონკრანი წარმოიშვა კაპილა ბრაჰმას (กบิล พรหม) გარდაცვალებიდან.

წარსულში იყო მდიდარი კაცი და მისი მთვრალი მეზობელი. მთვრალმა, რომელსაც ორი ვაჟი ჰყავდა, მდიდარს უშვილო ყოფნის გამო ამცირებდა. მდიდარი კაცი დამდაბლდა და ევედრებოდა მზისა და მთვარის ღმერთებს, აჩუქოთ მისთვის ვაჟი. მისი მცდელობები ჩაიშალა მანამ, სანამ მან მოხარშული ბრინჯი შესთავაზა ხის ღმერთს, რომელიც ცხოვრობდა ბანიანის ხეზე. ხის ღმერთმა ინდრას კაცის სურვილის შესრულება სთხოვა. ბავშვი, სახელად Thammabal (ธรรมบาล, ან Dhammapala), "ის, ვინც იცავს სამართლიანობას", დაიბადა.

ტამაბალი იყო ჭკვიანი ბავშვი, რომელმაც ისწავლა სამი ვედა (ვრცელი რელიგიური ტექსტი სანსკრიტზე, ძველი ინდუისტური ლიტერატურიდან) ასევე ისწავლა ფრინველის ენა და ასწავლიდა ადამიანებს ცოდვების თავიდან აცილებას. ღმერთმა, სახელად კაბილაპრომმა გაიგო ბავშვის შესახებ და სურდა ბავშვის ჭკუის გამოცდა. ღმერთმა ჰკითხა: "სად არის მენენის (შრი) დიდება: დილა, დღე და საღამო? დამარცხებულს თავი მოეკვეთა. ბიჭი ექვსი დღე ამაოდ ფიქრობდა, მაგრამ გამოცანებიდან გამოსავალი ვერ იპოვა. ის იწვა შაქრის პალმის ქვეშ და მოისმინა საუბარი არწივის წყვილს შორის. - რის ჭამას აპირებ ხვალ? - თქვა დედალი ჩიტი. "დაჰამაპალას გვამს ვჭამთ, ვინ არ გიპასუხებს სამ გამოცანაში?" - უპასუხა მამრი ჩიტმა. დედალმა არწივმა ჰკითხა მეწყვილეს, იცოდა თუ არა პასუხი. მან უპასუხა: ”დილით შრი ჩნდება სახეზე, ამიტომ ადამიანები ყოველ დილით იბანენ სახეს. შუადღისას შრი დგას მკერდთან, სადაც ყოველ შუადღეს ასხურებენ სუნამოს, საღამოს შრი დგება, ამიტომ ადამიანები ყოველ საღამოს იბანენ ფეხებს“. ბიჭს ეს ყველაფერი გაახსენდა. მეშვიდე დღეს ღმერთი შეხვდა ბიჭს და პასუხი მოსთხოვა. ბიჭმა გაიმეორა რაც ისწავლა არწივებისგან, სწორი პასუხი. კაბილაპრომმა დაიბარა თავისი შვიდი ქალიშვილი და უთხრა, თავი მოეკვეთათ. თუმცა, თუ მისი თავი მიწაზე დაეცემოდა, ჯოჯოხეთი მოიცვამდა სამყაროს. როცა თავი ჰაერში გადააგდეს, წვიმა შეწყდა. და თუ მისი თავი ოკეანეში ჩავარდებოდა, მთელი ზღვის წყალი გაშრება. ამ კატასტროფების თავიდან აცილების მიზნით, კაბილაპრომმა თავის ქალიშვილებს უთხრა, თავი აწეულ უჯრაზე დაედოთ (Phaan – พาน). თუნგსამ, მისმა უფროსმა შვილმა, მამის თავი კაილაშის მთაზე გამოქვაბულში ინახებოდა.

ყოველ წელს, როდესაც მზე შემოდის ვერძში, კაბილაპრომის ერთ-ერთი შვილი, სახელად ნანგ სონკრანი (นางสงกรานต์) და სხვა ანგელოზები ქმნიან მსვლელობას. ერთ-ერთი მათგანი იღებს მამალს (ლამაზად მორთული კერძი) კაბილაპრომის ხელმძღვანელთან.

ქალბატონი დგას, ზის, იწვა ან სძინავს ვეფხვის ზურგზე, დროის მიხედვით. დილიდან შუადღემდე ქალბატონი ცხოველის ზურგზეა. შუადღის შემდეგ მზის ჩასვლამდე ის ზის. მზის ჩასვლამდე და შუაღამეს შორის ქალბატონი წევს თავის "მანქანაზე", მაგრამ თვალებს ღია ტოვებს. შუაღამის შემდეგ სძინავს. ეს დამოკიდებულებები და სხვა დეტალები ადრე იყო ჩაწერილი, როგორც Songkran Notice-ის ნაწილი და ახლა მთვარის მზის კალენდრის ნაწილია. მსვლელობა მერუს მთაზე 60 წუთი გრძელდება. შემდეგ ეს ხდება მაჰა სონკრანი (მაჰა - გრანდიოზული, უდიდესი) დასახელებულია სხვა სონგკრანებისგან განსხვავებისთვის, რომლებიც ყოველთვიურად ჩნდება, როდესაც მზე ერთი ზოდიაქოდან მეორეზე გადადის. სიმარტივისთვის, სახელი მოგვიანებით შემცირდა Songkran-ზე.

საახალწლო ტრადიცია

Songkran ფესტივალი მდიდარია სიმბოლური ტრადიციებით. დილა იწყება დამსახურებით (მსხვერპლის გაცემით). ადგილობრივი ტაძრების მონახულება და ბუდისტი ბერებისთვის საკვების შეთავაზება. ამ კონკრეტულ შემთხვევაში, ბუდას ქანდაკებებზე და ადამიანებზე, ახალგაზრდებსა და მოხუცებზე ცოტაოდენი წყლის ჩამოსხმა ტრადიციული რიტუალია ამ დღეებში. ის წარმოადგენს განწმენდას და ცოდვებისა და უბედურების განწმენდას. როგორც ერთიანობის ფესტივალი, ადამიანები, რომლებიც გადავიდნენ, ჩვეულებრივ ბრუნდებიან თავიანთ საყვარელ ადამიანებთან და უფროსებთან, საიდანაც დაიბადნენ. წინაპრების პატივისცემა სონგკრანის ტრადიციის მნიშვნელოვანი ნაწილია.

წვეულება ცნობილია წყლის ფესტივალით. ძირითადი ქუჩები დაკეტილია სატრანსპორტო მოძრაობისთვის და გამოიყენება როგორც "არენა" "წყლის ბრძოლებისთვის". ამ ტრადიციაში მონაწილეობენ ქეიფები, ახალგაზრდები და მოხუცები, ერთმანეთზე წყლის წვეთებით, ასხმით ან სროლით. იმართება ტრადიციული აღლუმები და ზოგიერთ ადგილას "მის სონკრანი" გვირგვინდება ტრადიციულ ტაილანდურ ტანსაცმელში გამოწყობილი მონაწილეებით.

ეპილოგი

ასევე წელს, 2021 წელს, წყლის წვეულება არ გაიმართება კორონას პანდემიის გამო, რომელსაც ბევრი ტაილანდელი და უცხოელი ძალიან მოენატრება. ამ პერიოდში ალკოჰოლის გაყიდვაც აკრძალულია. თუმცა, ყველას შეუძლია ეს ოჯახურად იზეიმოს და წყალი ძველი ტრადიციული ფორმით დაასხუროს.

ბედნიერი Songkran დღე. สุขสันต์วันสงกรานต์ (sòek sǎn wan sǒng ამწე)