"ყველა სულის დღე"
მიუხედავად იმისა, რომ ტაილანდური ენა დიდად არ განსხვავდება ჰოლანდიელებისგან, ზოგჯერ ტაილანდში განიცდით რაღაცას, რასაც ნიდერლანდებში ადვილად ვერ განიცდით.
"ყველა სულის დღე"
- მოდი ჰანს, - თქვა რბილი ხმა. ღამის ორ საათზე სწორედ ჩემმა მეუღლემ გამაღვიძა. მაშინვე ავდექი, რადგან უკვე დავინახე, რომ ჩემი მეუღლე იმ დღეს ემზადებოდა, ამიტომ ვიცოდი, რა მთხოვდა.
ახალი მთვარე იყო და აგვისტო/სექტემბერში გარდაცვლილთა ოჯახის წევრების ხსოვნას იხსენებენ. და რატომღაც ეს უნდა მოხდეს შუაღამისას. ჩვენ გარეთ გავედით ბუნებრივად უმთვარე ღამეში, მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ ჯერ კიდევ წვიმიანი სეზონი იყო, ცაზე ვარსკვლავები ციმციმებდნენ. სასიკვდილო სიჩუმე იყო და ქარი სრულიად არ იყო.
ჩვენ მივიღეთ დიდი კალათა, სავსე საკვებითა და საღეჭი თამბაქოთ, თასებში მოხრილ ბანანის ფოთლებში გახვეული. შეირჩა დიდი ბუჩქი ძლიერი ტოტებით და თასები დადო ყველა ამ ტოტზე ორის გარდა. ერთი თასი საჭმელი და ერთი საღეჭი თამბაქო იატაკზე დადეს და წყალი ჩაასხეს. შემდეგ მიწაში ანთებული სანთელი დადეს და საკმევლის ორი ჯოხი დაანთეს. დაკეცილ ხელებს შორის საკმევლის ჯოხით ჩემმა ცოლმა ჩურჩულით კეთილი სურვილები და მე უსიტყვო ლოცვა მეორე მხარეს გავგზავნე. საკმევლის ჯოხების მიწაში ჩაყრის შემდეგ ისევ საწოლში დავბრუნდით.
გასაგებად რომ ვთქვათ: ეს არ იყო წინაპრების თაყვანისცემა და არც სულების დამშვიდების მცდელობა. ეს იყო მხოლოდ ჩვენი გარდაცვლილი მშობლებისა და სხვა ახლობლების ხსოვნა.
რა ჰქვია ამ ჩვეულებას? შეიძლება ტაილანდურად. მე და ჩემი გვიანდელი სიყვარული არასდროს გამოვსულვართ ღამით (ან დღისით) სპეციალურად საყვარელი ადამიანების მოსახსენებლად. ასე რომ, მე არ ვიცნობ ამას.
ძვირფასო Rob V., ჩემი მეუღლის თქმით, ეს ეხება ข้าวประดับดิน.
Sat Thai (ტაილანდური: สารทไทย, ასევე იწერება Sart Thai)
იხილეთ ბმული:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sat_Thai
ჰანსი მას ხაავ პრა-დაპ დინს უწოდებს (ข้าวประดับดิน, ბრინჯის, მიწა/ნიადაგის დეკორაცია/დაფარვა). ვიკი SAt Thai-ის შესახებ ასევე შეიცავს მითითებას ლაოსურ "padap din"-ზე. გამოიცანით: ჩრდილოეთით და ჩრდილო-აღმოსავლეთით, სადაც ლაოს (დაკავშირებულ) ლაპარაკობენ, ასე ეძახიან, ცენტრალურ ტაილანდში მას სხვანაირად უწოდებენ.
„ლაოსში, ფესტივალი, რომელიც ცნობილია როგორც Boun khao padap din, ჩვეულებრივ ტარდება ყოველი წლის სექტემბერში და გრძელდება ორი კვირის განმავლობაში. ამ პერიოდში ითვლება, რომ მშიერი მოჩვენებები თავისუფლდებიან ჯოჯოხეთიდან და შედიან ცოცხალთა სამყაროში. "
სონგკრანის პირველი დღე (13 აპრილი) გამოიყენება ოჯახის მოსანახულებლად, მაგრამ ასევე ვატში წასასვლელად გარდაცვლილი ოჯახის პატივსაცემად რამდენიმე ბერის დახმარებით, ეს მოხდა ისაანში.
ნიდერლანდებში 2 ნოემბერს ყველა სულის დღე აღინიშნება. აღინიშნება ყველა წმინდანის დღის შემდეგ, მიცვალებულის ხსოვნის მიზნით.
ტაილანდურად ამას სარტი ჰქვია.
თანდართულ ბმულში 01 ოქტომბერი არის მოხსენიებული, როგორც თარიღი განსხვავდება. წელს ეს იყო 9 სექტემბერს.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/ceremonies-voor-overledenen/
ის წააგავს ჩინურ Qingming ფესტივალს, რომელიც ტარდება ზამთრის მზედგომის 106-ე დღეს, ზოგჯერ 4 აპრილს, ჩვეულებრივ 5 აპრილს. Qing Ming (Ching Ming) არის წინაპრების პატივისცემის ფესტივალი. ოჯახები მიდიან წინაპრების საფლავებთან, ასუფთავებენ საფლავის ქვებს და ათავსებენ ყვავილებს და (სიმბოლურ) საკვებს.
ამის მიღმა არის იდეა, რომ მიცვალებულთა სამყარო ძალიან ჰგავს ჩვენს სამყაროს და ამიტომ წინაპრები აფასებენ მიწიერ ნივთებს, როგორიცაა ყვავილები და საკვები. მას შემდეგ, რაც ტაილანდში ბევრ ადამიანს აქვს ჩინური ფესვები, თქვენ ასევე შეხვდებით ამას ტაილანდში და ისინი აღნიშნავენ ამას ორივე დღეს.
Vandaag, 09 02 2024 startte de ochtend met geknal. Er is een ‘Chinese begaafplaats niet ver van mijn woning en daar kwam het vandaan, Volgens mijn vriendin zijn het enkel mensen van Chinese afkomst welke vandaag hun overleden famlieleden herdenken en niet de Thaise. Dat zou op een andre dag gebeuren en regio afhankelijk zijn. De Thaise Bouddhisten worden praktisch nooit begraven maar gecremeerd.
Beste Lung addie, er was hier in Pattaya ook geknal te horen, maar dat is omdat het vandaag Chinees nieuwjaar is.