ამოღებული ისანის ცხოვრებიდან (ნაწილი 5)
რას აკეთებს ასეთი ემიგრანტი იქ ისაანში? ირგვლივ არცერთი თანამემამულე, არც ევროპული კულტურები. არც კაფეები, არც დასავლური რესტორნები. არავითარი გასართობი. ისე, ინკვიზიტორმა აირჩია ეს ცხოვრება და სულაც არ არის მოწყენილი. ყოველდღიურად, ერთი კვირის განმავლობაში ცხოვრებიდან აღებული. ისანში.
პარასკევი
დღეს დე ინკვიზიტორი კვლავ ხსნის პაკეტს. ორი ჭიშკრისა და ერთგვარი ძაღლის კარის გასაკეთებლად ფოლადი შემოიტანეს. ორი კვირის წინ, ძმის დახმარებით, უკვე ორას ოცი მეტრი მავთული ჰქონდა გადაჭიმული ბაღის გარშემო, ბეტონის ბოძებით მავთულხლართებთან. ღირსეული სამდღიანი სამუშაო, მკაცრი მზეზე.
ახლა ფართო ჭიშკარი ბაღის უკანა მხარეს, პატარა ჭიშკარი გვერდზე და ძაღლის კარი. ასე რომ, მაწანწალა ძაღლებს აღარ შეუძლიათ თავისუფლად შესვლა და გამოსვლა და ჩვენი საკუთარი ძაღლების შენახვა შესაძლებელია ან სახლში გასვლა. შემდეგ კი ორ კატას რამდენიმე საათის განმავლობაში აქვს სრული ბაღი.
ყველაფრის ზომაზე დაფქვა და შედუღება ხანმოკლე დილა სჭირდება. კარიბჭეების დასაყენებლად ორი საათი. "სიმამრის" ძმის დახმარებით ის ძალიან სწრაფად და შეუფერხებლად მიდის, ისე რომ ჯერ კიდევ რჩება დრო ხატვისთვის. შესანიშნავია, ეს დე ინკვიზიტორს კმაყოფილების გრძნობას აძლევს.
სამუშაო თავისთავად სასიამოვნო იყო, ყოველ ჯერზე ერთი საათის განმავლობაში მუშაობდა, თხუთმეტი წუთის განმავლობაში ისვენებდა. გარდა ამისა, სახეხი და შედუღების სამუშაოები კეთდებოდა კარპორტის ქვეშ, მზისგან. შუადღიდან კი წყალი ლუდმა შეცვალა. ინკვიზიტორის მუშაობის შენარჩუნება ამაზე მეტი არ უნდა იყოს.
ინკვიზიტორმა რაღაც უნდა თქვას სიძეზე. სოფლის ყბადაღებული ლაზებისა და მთვრალთა ტოპ 3-ში იყო. ცხოვრობდა მთლიანად დედის ხარჯზე. სათევზაოდ წასვლა, სანადიროდ წასვლა, სოკოს კრეფა და სხვა სახალისო რაღაცეები "მუშაობს".
მხიარული პატარა ბიჭი, დიახ, მაგრამ მისი პარაზიტული ცხოვრება ხანდახან ინკვიზიტორს ძალიან აბრაზებს. ურცხვად მოდის ჩვენს ბაღში ხილ-ბოსტნეულის მოსატანად, მისი საკუთარი ბაღი გადაშენებულია. ყოველ დილით მას უნდა ჰქონდეს წებოვანი ბრინჯი, ინკვიზიტორის ცოლი მას ყოველთვის ამზადებს მისთვის. მან ასევე უბრძანა, მისთვის საჭმელი გაეკეთებინა, სასმელის შემდეგ ან მის წინ. მარკეტში გასვლისას ბრძანებებს იძლეოდა. და აშკარად სუნი ასდის, როცა ინკვიზიტორი ხსნის ლუდის ჩანგის ბოთლს. თუ მისი დანახვა შორიდან და შორიდან შეუძლებელია, ის ყოველთვის ჩნდება გახსნიდან ხუთი წუთის შემდეგ. ურცხვად დასალევად, მოიწვიე მისი მეგობრები - რომლებიც შემდეგ ასევე მონაწილეობენ. არა მის ხარჯზე კარგი მსმენელისთვის.
სანამ ინკვიზიტორი არ ჩაერია. მას შემდეგ რაც დიდი ხნის განმავლობაში ათვალიერებდა ნივთებს, ის საკმარისი იყო. და მაშინვე გაუჭირდა ცოლს. "ოჯახი". თქვენ უნდა იზრუნოთ მასზე.
ძნელად შესვლა, დე ინკვიზიტორი მალევე მიხვდა, რომ უკან დახევას აპირებდა.
შემდეგ ჩააგდე სხვა მშვილდში. ლაო კაოზე დამოკიდებული, როცა ის მამაკაცია, ეს ადვილი იყო. ცოტა მნიშვნელოვანი ჩარევა, ალბათ, დე ლაგე ლანდენის მკითხველებისთვის ამის შესახებ, მაგრამ დე ინკვიზიტორმა სხვა გზა ვერ დაინახა.
ინკვიზიტორმა მას ლაო კაო მისცა დროთა განმავლობაში. შეუზღუდავი. დილიდან საღამომდე. ბოთლი-სენი.
ჯანსაღი და ძლიერი ადამიანიც კი, როგორიც სიძეა, ამას ვერ შეინარჩუნებს. ერთი თვის შემდეგ ის უიმედო საქმედ იქცა. სულ კანკალებდა, საჭმელს ვერ ინახავდა, უმართავი იყო დილიდან საღამომდე, ასევე დისთვის. მან დაინახა მოჩვენებები.
და დე ინკვიზიტორმა კვლავ ისაუბრა ამ რთულ თემაზე. მიხვდა თუ არა, რომ ასეთი ცხოვრება ვინმესთვის არამდგრადია. რომ მისნაირი ბიჭი თავისთვის უნდა ემუშავა. რომ თუ დედა და ის უბრალოდ აძლევდნენ ყველაფერს რაც სურდა, ის არასოდეს შეიცვლებოდა.
და აჰა, ინკვიზიტორმა მიიღო „უფლება“ დაესაჯა პატარა კაცი.
მეუღლისგანაც და დედისგანაც. ისინიც მობეზრდნენ.
მოკლედ დაინერგა დასავლური ღირებულებები. სანამ ერთი სკუპი ბრინჯიც კი მიიღებდა, ჩვენი ბაღი უნდა მორწყა. სანამ ხაჭოს ყუნწს მოაჭრიდა, მანამდე უნდა გაექრო. სანამ მას სიგარეტს ან - შეზღუდული და კონტროლირებადი რაოდენობით - ალკოჰოლს აძლევდნენ, მას უწევდა სამუშაოების შესრულება ჩვენს სახლში და მის გარშემო. მალევე მიხვდა, რომ ეს სერიოზული საქმე იყო და დე ინკვიზიტორის რჩევით მიხვდა, რომ მისთვის უკეთესი იქნებოდა საკუთარი ბაღის აშენება და შენარჩუნება. რომ მას შეეძლო დღიურად ემუშავა, ისევე როგორც სხვები, ცოტა ნაღდი ფულის შეგროვების მიზნით.
ახლა სამი თვის შემდეგ ვართ და ყველაფერი გაცილებით უკეთ მიდის. ის რეგულარულად მუშაობს სამშენებლო მუშაკად. ჩვეულებრივ საჭმელს თავად ამზადებს და ხშირად გვიზიარებს კიდეც. მაინც დაასხით სასმელზე დროდადრო, მაგრამ არა დღეების განმავლობაში. მისი ნაშოვნი ფული მისმა დამ მართოს - ასე რომ, იგი ვალდებულია შესყიდვის კუთხით ლაო კაო. გახდა ის ბევრად უფრო ბედნიერი, უფრო თავდაჯერებული? და თუ მას სამუშაო არ აქვს, ყოველთვის შეუძლია ინკვიზიტორს დაუბრუნდეს. აქ, ჩვენს ბაღთან, მაღაზიასთან და სახლთან ერთად, ყოველთვის არის სამუშაოები. და ასევე შემოიღეს წესი, როდესაც დე ინკვიზიტორს ლუდის დალევა სურს: მას შეუძლია დალევა, მაგრამ ყოველი მეოთხე ბოთლი მის ანგარიშზეა. ის ხანდახან ურეკავს მეგობარს, მაგრამ ბევრად უფრო შერჩევითია, ვიდრე ადრე….
და დე ინკვიზიტორის ურთიერთობა კიდევ უფრო გაუმჯობესდა. მან ისწავლა არ იღრიალა. არ გაბრაზდე. მაგრამ მოახერხეთ იმის გადმოცემა, რაც საჭიროა. ბედნიერია ქალი, რადგან ინკვიზიტორი ასევე ზრუნავს ოჯახზე. და ინკვიზიტორი ხედავს დედას, რომელიც კმაყოფილი იღიმება. ეს ბევრს არ ამბობს, მაგრამ სახის გამომეტყველება და სხეულის ენა ხშირად მეტს ამბობს.
Გაგრძელება იქნება
გილოცავ!
ინკვიზიტორო შენ შენს მეტსახელს ამართლებ!!
Piet
ბრწყინვალედ ჩაუნერგა ცოტა დისციპლინა, ეს უნდა გააკეთონ უფრო მეტ მომგებიანებთან ერთად. კარგად დაწერე!
გამარჯობა ინკვიზიტორო,
ძალიან კარგია, მაგრამ მიუხედავად ამისა, მამაცი იყო, რომ თავიდან აივსო და ამან მიგიყვანა იქ, სადაც ახლა ხარ.
ქუდი.
დიახ, ფულის ჩანთაში ხალხის დაპატიჟება არის ის, რასაც ჯერ კიდევ ვერ ვეჩვევი.
მაგრამ მგონია, რომ შენი დედამთილიც და დაც ძალიან ბედნიერები არიან.
წარმატებები ყველა ლუქით და კარიბჭით.
ლუიზა
ლამაზად არის გადაღებული და რა შედეგია.
მე, რა თქმა უნდა, ვხედავ, რომ „ინკვიზიტორი“ ასრულებს მნიშვნელოვან საკონსულტაციო ფუნქციას თავის სოფელში და
მოუთმენლად ველი შემდეგ ეპიზოდს!
ჯონ
როგორც ადრე ვამბობ "ვერ ვიტან მეორე დღეს" და იმედია კიდევ ბევრი დღე მოჰყვება!!! ჩემი ტაილანდელი მეუღლე ახლაც ამჩნევს, როდესაც მე წავიკითხე სხვა ბლოგი, შემდეგ ამბობს: „რატომ იცინი ისევ, განსაკუთრებით ისევ NL ბლოგი“, რა თქმა უნდა არა ზუსტად ეს, არამედ ინგლისური/ტაილანდური/ისანი ენის კომბინაციით. მე შეიძლება ვუთხრა მას რაღაცეები ბლოგიდან (იმავე ენაზე).
Ოჰ ძვირფასო…
მაგრამ ტაილანდური ცოდნით, ვფიქრობ, რომ თქვენ ბოლომდე იცინით ამით 😀
სანუკ მაი?
ამოსაცნობი ფენომენია, მაგრამ კითხვა მაქვს, რამდენი დღე დაგჭირდათ ლაოს ჯაყოს "კვება"?... მეც მაქვს ასეთი პრობლემა და მინდა მოგვარდეს... მთელი ყურადღებით ვკითხულობ შენს სტატიას და ხანდახან მეუფლება განცდა, რომ ჩემს სახლში ცხოვრობ… როგორც უკვე აღვნიშნე, „ძალიან ცნობადი ისაანში“
ძვირფასო რაფ,
გაჩერდი და ნათლად უთხარი, რომ ეს არ გინდა.
ცუდია, შენ არ ხარ სინტერკლაასი, თორემ მთელი სოფელი შენს ვერანდაზე მჭიდროდ დაჯდება.
იგივე გააკეთეს.
ისიც მართალია, რომ ოჯახის დედას უყვარს ყველას კვება (ასე მუშაობს ისაანში).
რასაც ისინი თავადაც ვერ ხვდებიან, არის ის, რომ მას ყველა "ქუჩის ძაღლი" შემოაქვს სახლში.
იგივე ფული შენთვის.
ჩემთან პრობლემა ის იყო, რომ ხალხი ან სულელი (ხშირად ახალგაზრდა ბიჭები, რომლებსაც არაფერი აქვთ)
ჩემზე ცუდად ისაუბრა ყველას და ყველას.
რატომ, იმიტომ, რომ დედამ მკითხა, ცუდ შუქზე ვაყენებ თუ არა ტაილანდელებს.
MMM…. შემდეგ აუხსნა მას, რომ ეს ნამდვილად ასე არ იყო.
მან ამ შემთხვევაში ნახევრად გიჟმა ბიჭმა საჭმელი არ მიიღო (დედას ფულიც აღარ მისცა) ეს პატარა ბიჭი ჩვენს გვერდით ცხოვრობდა პატარა ქოხში და ახლა ყველას ამტკიცებს, რომ ჩემს ქალიშვილს გაჰყვება ცოლად. და წაიღე ჩემი სახლი, მანქანა და მიწა.555555
ამ ბიჭმა ფული გამოსძალა ღარიბ ხალხს და გულმოდგინე ხალხს იმ ამბით, რომ ფარანგმა (ფალანგი) გადაიხადა და იგი ერთგულ საჩუქრად 14 მილიონ ბატს მიიღებდა (ახალი მართლწერა). ახლაც და შარშანაც ჩვენი მოტოციკლით მიდის და გვსაყვედურობს
იმ იმედით, რომ ეს მუშაობს ფულის მისაღებად.5555.
ამ შეშლილმა ჩვენი სახლიც კი გადაიღო, რათა ყველას ეჩვენებინა, რომ ეს მართლაც გამოვიდა.
მორალი ამბავი, შეწყვიტოს მათთვის საჭმელი და სასმელი, ხალხი შეეგუება მას
და თუ ეს აღარ არის ნებადართული ან შესაძლებელია... უკაცრავად.
კარგი, ეს არის ისტორია, რომელიც არ უნდა მოხდეს, მაგრამ მაინც შეიძლება მოხდეს, ფული აგიჟებს ადამიანებს განსაკუთრებით თუ ვერ უმკლავდები.
უკვე აიღო ყველაფერი, რაც ჰქონდა ამ ახალგაზრდას შარშან (ჩემთან არ ვხუმრობ).
პატივისცემით, 'ჯონგ' (მამაკაცი).
Erwin
საუკეთესო,
ახალგაზრდას სოფელში შესვლაც აუკრძალეს, ტაილანდისთვის ყველაზე ცუდი სახის დაკარგვა
შეიძლება მოხდეს. და არა მხოლოდ ჩვენი სოფლიდან, არამედ მთელი ტაილანდიდან.
კიდევ ერთხელ პატივისცემით,
Erwin
ის ინკვიზიტორი!
როგორც განმანათლებელი, რა თქმა უნდა, ცუდი ფიგურა არ ხარ! ამ ყველაფერს წინ უნდა უძღოდა ბევრი კბილების ღრჭენა...
საბედნიეროდ, ჩვენ დავიცვათ თავი ამ საკმაოდ რთული პრობლემისგან.
ოჯახში მთვრალი არ არის ჩვენი ბედი! ამას ნაკლები მოთმინებით გავუმკლავდი.
საბედნიეროდ, ახლა ყველაფერი კონტროლის ქვეშ გაქვს და შენს სიძეს ამის გამო უკეთესი ცხოვრება აქვს!
კარგი ამბავი!
თქვენი ღობე ასევე აშკარად ეხმარება კარგის ცუდისგან განცალკევებას. საბედნიეროდ, კატებმა ეს არ უნდა გაითვალისწინონ.
ველოდები გაგრძელებას და როგორც ჩანს მარტო არ ვარ! 🙂
დიდი ამბავი. მე მიყვარს მისი წაკითხვა. Შევინარჩუნოთ ის!
დიდი სიამოვნებით ვკითხულობ შენს მოთხრობებს და ჩემი გამოცდილებით ისინი სრულიად ისეთია, როგორიც არის.
ამაში ცუდი არაფერია, მაგრამ რაც მართალია, მართალია. განაგრძეთ კარგი საქმე და განაგრძეთ ტაილანდის ქალაქგარეთ ტკბობა.po
მეც ვერ გავეპარე შთაბეჭდილებას, რომ ეს ძალიან ცუდად დამთავრდებოდა... როცა მოხუცები კვდებიან, ამას გულის გაჩერება ჰქვია და არასდროს ალკოჰოლის ბოროტად გამოყენება.
ამბავი ძალიან განსხვავებული იქნებოდა, მაგრამ არანაკლებ საინტერესო სიკვდილის დროს. მაინტერესებს ოჯახი როგორი რეაქცია ექნება...
ამ ამბის წაკითხვისას ჩემი ყველა ცრურწმენა დადასტურდა.
ისაანში არაფერია გასაკეთებელი და შენი სიძე გაწუხებს.
თქვენ შეგიძლიათ შეავსოთ თქვენი დრო ყველა სახის აქტივობით, მაგრამ მაშინ იგივე გექნებოდათ
თუ საკუთარ ქვეყანაში კარგად დარჩენას შეძლებთ, ამაში მაინც გონივრულად გადაგიხდიან.
იმავე ფულზე შენი მთვრალი სიძე დანას დაგისვამდა ან
გამოიყენა იარაღი. ალკოჰოლიზმი ხშირად იწვევდა აგრესიას.
გაერთე ისაანში, მაგრამ ერთი მოგზაურობის გარდა არ მინახავს.
თაკ
შემთხვევით დავაჭირე თითები ზევით. რა თქმა უნდა, ეს პასუხი, სადაც ცრურწმენები მიიღება ჭეშმარიტებად, სრულიად მცდარია. მაღიზიანებდა კიდეც. ტაკის მიხედვით არაფერია გასაკეთებელი. ბოლო კვირების განმავლობაში ყველგან იყო უამრავი წვეულება, ნავების რბოლა ბუნგ კლაში, ბუენგ კანში, გარშემორტყმული დიდი ბაზრით და ბაზრობით. ახლომახლო გვაქვს ორი დიდი ყოველკვირეული ბაზარი, ორშაბათს და პარასკევს, რომლებშიც გვიყვარს სიარული. ყოველთვის მყუდრო. ბრინჯის მოსავლის ირგვლივ ყველა სოფელში არის გასაკეთებელი, ფესტივალები მხატვრებთან და ა.შ. გვაქვს ლამაზი დიდი ბაღი, რომელიც დიდ მოვლას მოითხოვს. მაქვს სახელოსნო, სადაც ხისგან და ლითონისგან ვამზადებ ყველანაირ ნივთს. მოკლედ, ჩვენთან ბევრი საქმეა. გზა, რომლითაც ინკვიზიტორმა თავის ძმას სწორ გზაზე დააყენა, ყოველგვარ ქებას იმსახურებს, გვიჩვენებს გამჭრიახობას. ის, რომ მას დანით ან იარაღით თავდასხმის რისკი გაუჩნდა, რა თქმა უნდა, სისულელეა. კომენტარს სიძეების შესახებაც აზრი არ აქვს. ჩემი სიმამრი ყოველთვის მზადაა დაგვეხმაროს. ჩვენ ძალიან კომფორტულად ვართ ამით. მე და ჩემი ცოლი ალკოჰოლს არ ვხმარობთ. ჩვენ არ გვჭირდება!
შესანიშნავი კომენტარი ტაკისგან, ალბათ ტაილანდის სპეციალისტისგან, ის სწორედ აქ არის ისაანში, არაფერია გასაკეთებელი ტაილანდის გამოცდილი ვიზიტორებისთვის, არც ფეხით მოსიარულე ქუჩა, არც სოი ყვირილი ქალბატონებით, არც საცობები და არც სუნიანი მოძრაობა, მაგრამ ჩვენ ავირჩიეთ მშვიდობისა და ბუნების გამო, და ის, თუ როგორ ექცევა ყველა თავის ოჯახს, ეს არის პიროვნული, ნათელი წერტილი ტაკის კომენტარში: არ მინახავს იქ, კარგი თუ ეს ასეა, ჩვენ მშვიდად ვიცხოვრებთ, მაგრამ დაიცავით თქვენი სიტყვა.
ვფიქრობ, სოფლად თითქმის ყველა ტაილანდურ ოჯახს იცნობს ასეთი ეგრეთ წოდებული სიძე, რომელიც დროს ატარებს სანოეკში, სვამს და სველდება.
ამ ადამიანების უკეთეს ცხოვრებაში დასარწმუნებლად, შესაძლოა კედელსაც ესაუბროთ.
ეს ზედაპირული, სანოეკი და ალკოჰოლზე დამოკიდებული ცხოვრება ჩვეულებრივ გამოწვეულია მომავლის ხშირად უიმედო, არაპრივილეგირებული და ერთფეროვანი ხედვით.
განსაკუთრებით ერთფეროვანი ცხოვრება, მიუხედავად იმისა, რომ ბევრ ემიგრანტს მოსწონს ამის ბრძოლა, მათთვისაც არის მიზეზი იმისა, რომ მათ ბევრი ალკოჰოლით უნდა გაახალისონ.
სამსახურის შემდეგ ლუდის დაჭერა, როგორც ჩვენგანმა უმეტესობამ იცის ევროპიდან, ბევრი ტაილანდისთვის წარმოუდგენელია.
ბევრ ტაილანდელში, ლუდის ხელში ჩაგდება ხშირად მთავრდება ორგიით, სადაც ხალხი სვამს მანამ, სანამ ყველა ლაზერულ მდგომარეობაშია.
მხოლოდ მაშინ, როცა ამ ეტაპს მიაღწევთ და თქვენ ყოველთვის აკეთებდით მაქსიმუმს, როგორც ფარანგს, რომ რაც შეიძლება მეტი ტაილანდური ისაუბროთ, ხშირად მისთვის ყველაზე დიდი უბედურება იწყება.
უეცრად ბევრი ტაილანდელი კარგავს მორცხვობას და იწყებს ყველაზე ერთფეროვანი კითხვების დასმას საუკეთესო ინგლისურ ენაზე.
კითხვები, რომლებიც ასე ხშირად მეორდება და მაძლევს სიგნალს, რომ რაც შეიძლება მალე უნდა დავტოვო წვეულება.
მოდით შევწყვიტოთ განზოგადება! ტირილები, როგორიცაა "ყველაზე ფარანგები", "ყველაზე მეტი ტაილანდელი", "თუ ისინი სვამენ მაშინ" და ა.შ. მხოლოდ უკმაყოფილებას იწვევს თანამოსაუბრეებს შორის, რომლებიც არ სვამენ. ერთადერთი, რაზეც შეგვიძლია ვისაუბროთ, არის საკუთარ თავზე და ჩვენს სამეგობრო/ნაცნობების წრეზე. ასე რომ, ჩემს თავზე რომ ვსაუბრობ, მე არ მომიტაცეს ისანში, რადგან მე გავფრინდი იქ NL-დან ემიგრაციისთანავე, 2015 წლის აპრილში. რა თქმა უნდა, აქ არ ვარ ისეთი აქტიური, როგორც ინკისიტური (რადგან მას საკმაოდ კარგად ვიცნობ), მაგრამ კარგად ვხალისობ. მე ისე, რაზეც მხოლოდ ოცნება შემეძლო NL-ში. ტაილანდელი ისაანის წყალობით, 59 წლის ასაკში პენსიაზე ადრე გასვლაც კი მოვახერხე - სახელმწიფო პენსიას მხოლოდ მას შემდეგ მივიღებ, როცა 67 წლის გავხდები. ჩემი ცოლი ნამდვილად არ არის ნამდვილი „ქალბატონი“, რადგან ის ჯერ კიდევ მუშაობს... მე ხანდახან ვსვამ ალკოჰოლს და ჩემს ტაილანდურ სიძეებში მთვრალი არ არის, იმ სოფელშიც, სადაც მე ვცხოვრობ, ბევრი მთვრალი არ არის.
ბოდიში დურგლო, განზოგადება არ მინდოდა, ამიტომ ავირჩიე სიტყვა (ბევრი).
მე რომ დავწერო ყოველი ტაილანდიდან, ან ყველა ფარანგიდან, მაშინ ეს ნამდვილად განზოგადებაა.
მე გამოვიყენე სიტყვა ბევრი, რადგან ალკოჰოლი ფართოდ გავრცელებული პრობლემაა, განსაკუთრებით ქვეყანაში, რაც ტაილანდის მთავრობასაც კი აცნობიერებს.