Სამხრეთით…. (Ნაწილი 1)
ტიმ პოელსმა (71) სწავლობდა მედიცინას. მეორე კურსზე უნივერსიტეტის ტერიტორიაზე აღარ გამოჩენილა. აქეთ-იქით მუშაობდა და სამყაროში გადიოდა. დაბრუნებულმა ნიდერლანდებში ისევ აიღო სწავლა და დაასრულა. ტიმი მრავალი წლის განმავლობაში მუშაობდა დამოუკიდებელ ჰომეოპათი ექიმად. შემდეგ ის დამოკიდებულების მკურნალობაში მოხვდა. ჰყავს ქალიშვილი; მეგობარმა ეიმ, თავისი გადაჭარბებული ქსელით, მას სახელი "ექიმი ტიმი" უწოდა.
ტიმ პოელსმა ბრუნდება ველოსიპედზე თავისი Nokia-ით, როგორც (ზოგჯერ არასანდო) მეგზური. პირველ ნაწილში ტიმი სტუმრობს ტაილანდის სამხრეთს.
დაახლოებით შვიდის ნახევარზე სამხრეთისკენ გავემართე, ეისა და მისი შვილების ხელით. მე ნამდვილად მინდოდა ჩრდილოეთში წასვლა, მაგრამ როგორც ჩანს, ახლა საკმაოდ ციოდა. ასე რომ სამხრეთით. არც წინა მგზავრობამ ჩაიარა გეგმის მიხედვით. იმ დროს მინდოდა პრაეში, ფაიაოში და ნანში წასვლა. მაგრამ იმ დროს იქ დიდი წყალდიდობა იყო. ამიტომ როი ეტში ექიმ ნოსთან დავამთავრე. საწვავის შევსება მინდოდა სამხედროში, ბენზინგასამართ სადგურზე, რომელიც ყაზარმის წინა ეზოში, ჰუა ჰინთან ახლოს იყო. უცებ შევამჩნიე, რომ ლიტრის ფასი ვერ ნახე. პლასტმასის ფანჯარა ქვიშის ქაღალდით იყო დაბურული. ეს იმას ნიშნავდა, რომ მომხმარებელს არ შეეძლო LCD-ის წაკითხვა. ასე იყო სხვა ტუმბოების შემთხვევაშიც. საწვავის შევსება არ გამიკეთებია და გავაგრძელე მართვა.
ულამაზესი გზაა ჰუა ჰინისა და პრანბურის სამხრეთით. გზის ორივე მხარეს ხეებია და პრანბურის შემდეგ ცენტრალურ რეზერვაციაშიც ხეების გაუთავებელი რიგია. მის ქვეშ მგზავრობა მოტოციკლისტის საუკეთესო გამოცდილებაა. ჩემ წინ მძიმე ტრანსპორტი მიდიოდა პოლიციის ესკორტით და მოციმციმე შუქებით. მაგრამ როცა მივუახლოვდი, მოციმციმე შუქი აღმოჩნდა პიკაპის მანქანა მწვანე ჯვრიდან. მახსოვს, ჩემი ქალიშვილის დაბადების შემდეგ იქ რაღაცები ვიქირავე. კოლოსი ხიდი აღმოჩნდა. მწვანე ჯვრიდან? ცოტა ჩქარა ვიარე და გავჩერდი, რომ ფოტო გადამეღო ხიდი და მწვანე ჯვრის მანქანა. მაგრამ მსვლელობა მანამდე დასრულდა, სანამ ყველაფერს დავასრულებდი. მას შემდეგ, რაც ხიდს კიდევ ერთხელ გავუსწრო, გაკვირვებული დავრჩი კიდევ ერთი ასეთი ხიდი კილომეტრის მანძილზე. პიკაპს, რომელიც მის უკან მიდიოდა, არ ჰქონდა მოციმციმე შუქი და არ ჰქონდა მწვანე ჯვარი. ამ ხიდზე იყო თვალწარმტაცი ნიშანი კომპანიის სახელით და ტელეფონის ნომრით. ვფიქრობდი, რომ სასარგებლო იქნებოდა ამის აღნიშვნა, რადგან ბლოგი იკითხება სხვადასხვა საკითხებზე.
ხიდების შემდეგ გამახსენდა, რომ ატლასი არ მქონდა თან. ერთხელ ვიყიდე ტაილანდური ატლასი Globetrotter-ისგან Asia Books-ში. როცა მოტოციკლით სიარული დავიწყე, ის ბუკლეტი ძალიან სასარგებლო აღმოჩნდა. მაგრამ ერთ-ერთი მოგზაურობის დროს დავკარგე. ინტერნეტში ვნახე ამაზონ გერმანიაში, რომ მათ ჰქონდათ რამდენიმე. ბოლო გამოცემა შევუკვეთე. ეს იყო მაისში, მაგრამ ატლასი ჯერ კიდევ არ იყო ხელმისაწვდომი სექტემბერში. სხვა ეგზემპლარს რომ შევუკვეთო, იგივე შეიძლება მოხდეს; თვეების ამბავი. ამიტომ შევუკვეთე ყველაფერი, რაც მათ ჰქონდათ. ხუთნი იყვნენ. შეკვეთა ჩემს ქალიშვილს გადასცემდა, რომელიც ამსტერდამში ცხოვრობს. როგორც კი ერთი მიიტანეს, დანარჩენს მაშინვე გავაუქმებდი. თუმცა, მათ ერთდროულად ორი გაგზავნეს. არც ცუდია. დანარჩენი გავაუქმე. მაგრამ საბოლოოდ სამი მივიღე. გაუქმებათა შორის იყო 2000 წლის ასლი. მათ ეს წიგნი ინგლისიდან გაგზავნეს. ჩემი გაუქმება მათ მაღაზიის ქალიშვილს დატოვებს. ამიტომ მალულად გაუგზავნეს ეს ასლი ჩემს ქალიშვილსაც. მშვიდად ვიყავი მასთან. მაგრამ არ გამიხარდა ის ფაქტი, რომ პირველ მოგზაურობისას, სადაც ხელმეორედ მომიწია ხელმისაწვდომობა ასეთ წიგნზე, ყველაფერი სახლში დავტოვე.
მრავალი მილის შემდეგ დავინახე ნიშანი ჩუმპონის აეროპორტისთვის. ლუნგ ადიმ სადღაც იქ უნდა ეცხოვრა. ბლოგში მან ერთხელ თქვა, რომ მეზობელთან ერთად მოტოციკლით გასეირნება სურდა. მაგრამ მეზობელი ამისთვის ძალიან დაკავებული გახდა პენსიაზე გასვლის შემდეგ. ახალ წელს ფილტვის ადის მეთხოვა გასეირნება. ბლოგის მიხედვით, სოფელში მას ყველა იცნობდა. ის უნდა მოეძებნა. ვკითხე ბენზინგასამართ სადგურზე. ჯობია გზის ქვემოთ მეკითხა, რადგან აქ ხალხი არ იცნობდა ლუნგ ადის. მაგრამ ეს თითქმის შეუძლებელი იყო, რადგან სოფლიდან ჯერ კიდევ კილომეტრებით ვიყავით დაშორებული. მილები შემდგომ ისევ ვკითხე ბენზინგასამართ სადგურზე. იქ მასწავლებელი ცხოვრობს. მან მიუთითა. – მაგრამ ეს არის მისტერ ედი? ბენზინგასამართ სადგურზე ეს არ იცოდა. იმ მიმართულებით გავემართე, სადაც მან მიმითითა. სოფელი უზარმაზარი ბორცვის ძირში იწვა; ფილტვის ადიმ ძალიან ლამაზი ადგილი იპოვა.
შხაპი იყო. მაგრამ ჩემი მიმართულებით მოწმენდილი ცა დავინახე. ასე რომ, მე გავაგრძელე მანქანა. წყალი დამეღვარა. განსაკუთრებით "კლირენსში". ქალი იჯდა სადგომში, რომელიც ყიდდა ბაუ-პაუს. მე შემეძლო მისთვის რაღაც მეკითხა, რადგან ამ მომენტში კლიენტები არ იყვნენ. მაგრამ მე ძლივს მესმოდა მისი, რადგან თითქოს სხვანაირად წარმოთქვამდა ტაი. მეტიც, წვიმამ შემაფერხა ძველ ყრუ თავთან ერთად. რაც მივხვდი, ის იყო, რომ კაცს ნახვით იცნობდა, მეტი არაფერი. მაგრამ მე უნდა გავაგრძელო მართვა, რადგან მან იქ მანიშნა. Მე გავაკეთე. ლამაზმა გზამ მაღლა-ქვევით მიმიყვანა უცნობისკენ. მაგრამ მე მალევე ჩავვარდი წყლის კედელში ყოველგვარი ხილვადობისა და სინათლის გარეშე. უკან! ბოლოს და ბოლოს, იქ ჯერ კიდევ ხუთი წუთის წინ მშრალი იყო. Უკვე აღარ. ჩემს თვალწინ ელვა დაეცა დამაბრმავებელი შუქით. არაუმეტეს 300 მეტრისა. ზუსტად სად ვერ დავინახე ხეების გამო. ხმის მიხედვით თუ ვიმსჯელებთ, სულ მცირე 3 ძროხა იყო ჩართული. მეც იგივე გზით დავბრუნდი, ახლა უკვე ნაცნობი გარემოა იმ გაზის ტუმბოებით. მაგრამ წარმოუდგენლად ცივი ვიყავი. წვიმა ოდნავ შემცირდა. უფრო სწრაფად არ შეიძლებოდა და დამთავრდა.
ჩუმპონში მშრალი იყო. ჯერ კიდევ სველი ვიყავი და ძვლებამდე გაციებული ვიყავი. სასტუმროს ვეძებდი. მაგრამ როცა ვკითხე, სამხრეთულმა ლაპარაკი ძალიან შემაწუხა. ერთი ვნახე და შევედი. ხალხმა მკითხა, მინდოდა თუ არა აკ. ამჯერად არ მეგონა ამის საჭიროება. მაგრამ ოთახების გარეშეც არ იყო ცხელი წყალი. ცხელი წყალი დამჭირდა და ოთახი მომცეს აკ. დიდხანს ვიდექი იმ ცხელი წყლის ქვეშ, სანამ ნორმალურად დავბრუნდი. ყველა ტანსაცმელი ჩამოვკიდე; ასევე ბარგიდან, რადგან იქაც ყველაფერი სველი იყო. სატელეფონო ზარი ადრე წვიმდა. ამის შემდეგ მომიწია 3000 ბატის გადახდა, რომ ყველაფერი ისევ იმუშაოს. მაგრამ ამჯერად სველმა ზარმა მაინც იმუშავა და კომპიუტერიც ისე ჩაიტვირთა თითქოს არაფერი მომხდარა.
ჩემი Lonely Planet წიგნი ფაფით იყო დაფარული, საფულეც სავსე იყო ფაფით. საჭმელი მჭირდებოდა და სანახავად წავედი. სასტუმროსთან ახლოს იყო რესტორანი. წინა მხარეს ჭურჭლის უჯრები იყო ასარჩევად. დაღლილობისას ავიღე და რაღაც გაუგებარია; ასევე დაღლილი. ორივე გემრიელი იყო, მაგრამ დიდი რაოდენობით შაქარი იყო. სანამ ვჭამდი, დაახლოებით 16 წლის გოგონა იჯდა თასებთან და დარეკა. განუწყვეტლივ ხითხითებდა და მხიარულად ატრიალებდა საჭმლის ინგრედიენტებს კოვზით. ის ასევე თამაშობდა სითხეს, რომელსაც უმიზნოდ ასხამდა ერთი თასიდან მეორეში. იგი მონაცვლეობით თამაშობდა პატარა სარკეში ჩახედვით, რომელიც მან თასების მხრიდან ამოიღო. სასტუმროში ძალიან გამიჭირდა ინტერნეტთან წვდომა.
AC ჩავრთე ღამით, რადგან ის აშორებს ტენიანობას ჰაერიდან. ამ დილით ჩემი ნივთები ჯერ კიდევ არ იყო გამხმარი. გარეთ რომ გავიხედე, დავინახე, რომ ჩემს ფანჯრებს მზე არ ექნებოდა. სასტუმროს მეგობრულ ქალბატონს ვკითხე, შემეძლო თუ არა გადასულიყო მოპირდაპირე ოთახში. მზე იყო. ეს შეუძლებელი იყო, რადგან ისინი ოკუპირებულები იყვნენ. ავუხსენი, რომ ყველაფერი წვიმდა და არ გაშრება. სასტუმროს სამრეცხაოებს შორის ყველაფერი ბრტყელ სახურავის თავზე დამეკიდა. დღევანდელი მზისა და ქარის პირობებში, ეს დიდხანს არ შეიძლება იყოს საჭირო. ჩაი, ერთ საათში ყველაფერი მშრალი იყო. უკვე გადაწყვეტილი მქონდა კიდევ ერთი დღე აქ დავრჩენილიყავი. ათ საათზე წავედი გადასახდელად.
ქალი, რომელმაც გუშინ შემომხედა, უცნაურ პოზაში იჯდა დაბალ სავარძელში და იქიდან ვერ გამოდიოდა. მან დაუშვა ყველაფერი გადაეცა მისთვის. ისე ჩანდა, თითქოს ახლახან დაჯდა ნათელ ღუმელზე. დამაჯერებელი ამბავი, რადგან ტაილანდელმა ქალმა არ იცის, რისთვის არის მბზინავი ღუმელი. ამიტომ დუნდულებზე კი არა, ზურგზე იჯდა. უფრო სწორად, იმ სკამზე იწვა. ან შეიძლება ამ დამოკიდებულებას რაიმე კავშირი ჰქონდეს მის ორსულობასთან? მე თვითონ უფრო კომფორტული ვარ ღუმელში. მან მიპატიჟებით თქვა, რომ დილით ყავის დალევა შემეძლო და ადგილი მანიშნა. მივედი, მაგრამ ვერაფერი დავინახე. ვკითხე, ყავა სად იყო. მან თქვა, რომ ათი საათის შემდეგ ყველაფერი წაიღეს. ეს ყველაფერი მწოლიარემ თქვა.
ფარანგ ბარისკენ გავემართე. მინდოდა მენახა, შემეძლო თუ არა იქ რაიმეს ჭამა. ბარი დაკეტილი იყო მყარი ბადის ფანჯრებით. მე მხოლოდ 2 თვეზე ძლივს უფროსი კნუტი დამხვდა მხიარულად. კნუტი ჩემს კალთაზე იჯდა და ვერ მოშორდა მას. ოინკ, ოინკ თქვა კნუტმა.
ბარში იყო სასმელების ფასების სია. განსაკუთრებით კოქტეილები. არა საჭმელი. Არაა ხალხი. და დაიხურა. ამიტომ სხვაგან უნდა მეჭამა. სხვაგან სჯობდა ტელეფონზე გოგონას ჩვენება. ნაკლებად ტკბილი და ძალიან გემრიელი იყო. მე არ მიმიღია ცვლილება შეკვეთისას. მე ვითხოვე ეს იმიტომ, რომ მეგონა, რომ 50%-იანი წვდომა ზედმეტი იყო ქვეყანაში, სადაც ამას არავინ აკეთებდა. ამიტომ ვთხოვე. გოგონამ უფროსს აუხსნა, რომ მან ივარაუდა, რომ დანარჩენი წვდომა იყო. მაგრამ საჭმელი გემრიელი იყო, მერე ისევ წავედი და მაშინაც გემრიელი იყო. თუ ზურგით დგახართ ფარანგ ბარისკენ, ქუჩის გადაღმა მარჯვნივ, კუთხიდან არც თუ ისე შორს. არის სხვაგან. ცოტა უფრო ელეგანტურად გამოიყურება ვიდრე სხვაგან. დღესაც ჯოჯოხეთური სამუშაო იყო ინტერნეტში მოხვედრა.
ნაწილი 2 ხვალ.
ამასობაში ტიმმა იპოვა ლუნგ ედის სახლი. ტიმი უკვე ეწვია აქ რამდენჯერმე ღრმა სამხრეთისკენ მიმავალ გზაზე... და... ფილტვის ადიმ ტკბებოდა მისი მეგობრობით. მოუთმენლად ველი კავასაკი ნინძას ჩემს ჯუნგლებში დაბრუნებას. ყოველთვის მიესალმეთ ტიმს და თუ დაინახავთ, რომ ჩუმფონის ზემოთ ჩნდება მუქი ღრუბლები, ნუ დააყოვნებთ ტასაეს აეროპორტის გასასვლელით, სადაც მას გარედან მშრალად შევინახავთ და შიგნით სასმელს მივაწვდით...