მკითხველის შეკითხვა: ღია ბარათები ტაილანდიდან არ ჩამოდის?

მე ვუგზავნი ბარათებს საშობაოდ მრავალი, მრავალი წელია - ჯერ კიდევ - ოჯახს - მისალმებები + სურვილები, საფოსტო გადასახადი 15 ბტ (დაახლოებით 40 ტონა - საფოსტო მომსახურება აქ, ნიდერლანდებში დაახლოებით 80 კტ ღირს) და ისინი ყოველთვის ჩამოდიან, ჩვეულებრივ. 1 კვირის განმავლობაში, გაიგზავნება BKK-ში. და მხოლოდ ავტობუსში, არც ისე გაზვიადებული, როგორც chr. თვლის, რომ ზემოთ უნდა გადაიწეროს სხვა ქვეყნებიდან.
ჩემი დის საშობაო ბარათი, ფოსტით ნიდერლანდებში შობის წინა კვირით ადრე, გასულ კვირას ჩამოვიდა......

ჩვენ გავაგზავნეთ ხის პანელი ნიდერლანდებში დაახლოებით 5 წლის წინ. წავიყვანეთ ის ფოსტაში ჩანგმაიში. მასზე იყო კვალი და კვალი. ჩვენ ვერასდროს შევძელით და ვერ მივიღეთ იგი. სამწუხაროდ, ის ძალიან დიდი იყო იმისთვის, რომ წაიღეთ ჩვენთან ერთად. ასე რომ, აღარასდროს იყიდოთ რაიმე ძალიან დიდი, მხოლოდ ის, რაც ჯდება თქვენს ჩანთაში ან ჩემოდანში. მეეჭვება, რომ ეს არ იყო საიმედო ოფისი. ის მდებარეობდა ღამის ბაზრის მოედანზე, მაგრამ მოულოდნელად გაქრა.

შვილიშვილს გავუგზავნე დაბადების დღის ბარათი შიგთავსით (20 ევრო). უსაფრთხოდ ჩამოვიდა.

როგორც რადიომოყვარული, ვიღებ და ვუგზავნი ბევრ დამადასტურებელ ბარათს მსოფლიოს მრავალ ქვეყანაში. მე ასევე ვიღებ და ვაგზავნი საფოსტო პაკეტს იაპონიასა და ბელგიის ოფისში თითქმის ყოველთვიურად. არც ერთი პაკეტი არ მიუტანიათ. ყოველი გაგზავნილი 100 ბარათისთვის, ძალიან გამონაკლისად ვიღებ შეტყობინებას, რომ ჩემი გაგზავნილი ბარათი არ მიიღეს. მისამართები ყოველთვის ძალიან იკითხება, რადგან მე ვიყენებ დაბეჭდილ ეტიკეტებს. როცა ვხედავ, რა გაუგებრად წერენ ზოგი, მიკვირს კიდეც, რომ ჩამოდის.

1) წერენ თუ არა გამგზავნი დანიშნულების ქვეყანას ტაილანდური ასოებით?
გიფიქრიათ ოდესმე, რომ ყველა ტაილანდურ დამხარისხებელს არ შეუძლია ჩვენი წერილების წაკითხვა? დავუშვათ, გადაზიდვა განთავსებულია ბელგიაში ან ნიდერლანდებში დანიშნულების მისამართით მხოლოდ ტაილანდური ასოებით. რამდენი ბელგიელი ან ჰოლანდიელი ფოსტის თანამშრომელი შეძლებს განსაზღვროს სად უნდა წავიდეს ეს ტვირთი? ასე რომ, ჩაწერეთ დანიშნულების ქვეყანა + მაგ. ევროპა, ჩვენი ასოებით და ტაილანდურად! იდეალურია Google Translate-ში მოსაძებნად:
ბელგია - เบลเยียม
ნიდერლანდები – เนเธอร์แลนด์
ევროპა – ยุโรป

2) ფოსტის გაგზავნა სწორად (1 აბაზანა ძალიან ცოტაა და ტვირთი არ ჩამოვა) და მიამაგრეთ (ასეთის არსებობის შემთხვევაში) THAI "Airmail" ეტიკეტი. დარწმუნდით, რომ მიიღეთ ეს ეტიკეტები THAI საფოსტო ოფისში ან ტაილანდურ მაღაზიაში (უფასო). ტაილანდური ეტიკეტი არ არის იგივე, რაც ბელგიური ან ჰოლანდიური.

ტარიფების ნახვა შესაძლებელია ონლაინ http://www.thailandpost.co.th/index.php?page=searchresult&scope=all&q=&language=en . მარცხენა სვეტი, მენიუს ვარიანტი "საკომისიოს გამოთვლა". შეიყვანეთ წონა და დანიშნულების ქვეყანა. ტაილანდს აქვს საკმაოდ რთული სატარიფო სისტემა, მაგრამ ის ძალიან იაფია.

გამოყენებული რამდენიმე ძირითადი ტერმინის ახსნა:
- სურათის ბარათი: მხედველობის ბარათი, სურათის ბარათი. ყდაში არა.
– საფოსტო ბარათი: რაღაც ყვითელი საფოსტო ბარათის მსგავსი, რომელსაც ჩვენ ვიყენებდით.
- წერილი: გადაზიდვა დახურულ კონვერტში.
– საჰაერო: ავია ფოსტა.
– ზედაპირი: არ გამოაქვეყნოთ საჰაერო ფოსტით. შესაძლებელია სრული მარშრუტი გემით.
- SAL: ზღვა და მიწა. ნაწილობრივ ხმელეთზე. ოდნავ უფრო სწრაფი ვიდრე Surface
– EMS: Express Mail Service (Snelpost – საერთაშორისო თანამშრომლობა სხვადასხვა საფოსტო კომპანიებს შორის)
– M ჩანთა: (ცოტა ცნობილია) შეკრული ჩანთა. წიგნები როგორც შინაარსი. ჩაალაგე წიგნები ძალიან უსაფრთხოდ! არ არსებობს გარანტია იმისა, რომ წიგნები ერთ ნაწილად ჩამოვა.

გაზეთებსა და წიგნებს სპეციალური ტარიფები აქვთ.

სხვა ვარიანტები არ არის სრულიად ნათელი ჩემთვის. თუ გსურთ გამოიყენოთ ეს, უმჯობესია მოითხოვოთ სწორი ინფორმაცია დიდ ფოსტაში ტურისტულ ზონაში. მაშინაც კი, მცირეა შანსი, რომ იპოვნოთ მრიცხველი, რომელსაც შეუძლია სწორი ინფორმაცია ინგლისურად მოგაწოდოთ.

3) წინა კომენტარების შემდეგ:
ფოსტაში ხალხი მართლაც ბეჭდავს ეტიკეტებზე "საფოსტო ანაბეჭდებს". ეს არის ფოსტის ყველაზე საიმედო ფორმა. თქვენ არ შეგიძლიათ შეიძინოთ ისინი წინასწარ, რადგან ისინი უკვე აღნიშნავენ თარიღს. ეს ნიშნავს, რომ მათი გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ ერთი დღის განმავლობაში და ამიტომ არასოდეს ექვემდებარება "ხელახლა გამოყენებას". მათ არ სჭირდებათ შავი თარიღის ბეჭდის აღება.

ტონი
ყოფილი ბელგიელი ფოსტის ექსპერტი.

აქამდე, ჩემს მშობლიურ ქალაქ პასანგში, ლამფუნის პროვინციაში, პოსტთან დაკავშირებით რამდენიმე პრობლემა მქონდა.
წლებია იქ ვქირაობ საფოსტო ყუთს, არც ისე ძვირია.
და ის ხალხი, ვინც ფოსტაში მუშაობს, მიცნობს.
საშობაო და საახალწლო არდადეგების დროსაც კი, ფოსტა მყისიერად მოვიდა.
ნიდერლანდებიდან დაახლოებით 9 დღე დასჭირდა.
მე მივიღე წერილიც კი დაბრუნების კონვერტით იმ მშვენიერი ABNAMRO ბანკიდან, რომელიც ჩემს მისამართზე გამოგზავნა ტაილანდში.
სხვათა შორის, ეს დასაბრუნებელი კონვერტი რეგისტრირებული მქონდა გაგზავნილი.
იმის გამო, რომ დაბრუნების კონვერტზე მისამართი არასწორი იყო, ნათქვამია, რომ ის გადავიდა და მისი მიწოდება ვერ მოხერხდა.
ასე რომ, ჩვენ დავბრუნდით ტაილანდში, ნიდერლანდებში და უკან.
რაც შეეხება მარკების ქურდობას, ფოსტის უმეტესობა ხდება წერილზე ან საშობაო ბარათზე ბეჭდით.
მე იშვიათად ვხედავ აქ მარკების გამოყენებას, როცა რამეს ვაგზავნი.
მე ვაგზავნიდი ჩემს 90-დღიან შეტყობინებას ფოსტით რეგისტრირებული ფოსტით, რომელიც ჩვეულებრივ ბრუნდებოდა ჩემს საფოსტო ყუთში დაახლოებით 7 დღის შემდეგ.
ახლა, როდესაც ჩვენ ასევე გვაქვს საიმიგრაციო ოფისი ლამფუნში, მე მოტოციკლეტზე მივდივარ.

იან ბეუტე.