მკითხველის შეკითხვა: შეუძლია თუ არა ტაილანდს Covid-19 ვაქცინის შექმნა?

რატომ ვერ შეძლებს ტაილანდი ამას? ჩემი გამოცდილება ტაილანდურ ჯანდაცვასთან დაკავშირებით შესანიშნავია.
მე ყოველთვის მიმაჩნია დასავლურ ამპარტავნებად, თუ ამას ზემოდან შეხედავენ

Vooraleer een bedrijf een nieuw geneesmiddel op de markt mag brengen, moet het een complexe procedure doorlopen die moet aantonen dat het product werkzaam is en geen schadelijke bijwerkingen veroorzaakt. Ik heb geen idee of een Thais bedrijf in de wedloop voor een vaccin betrokken is. Op medisch vlak is Thailand echter heel sterk ( wat tandtechnieken betreft, is het daar wereldtop aldus mijn Belgische tandarts) maar als het zo zou zijn, moet het vaccin aan dezelfde voorwaarden voldoen als een Westers vaccin vooraleer het op de markt mag worden gebracht. Dus, moest het zo ver komen, mag je met een gerust hart dat vaccin laten toedienen.

დასავლური ამპარტავნება არ არის მხოლოდ ვაქცინის შემუშავება, რომელიც ასევე დაშვებულია მკაცრი კრიტერიუმების გამო, არის დაცული რამდენიმე მსხვილ მოთამაშეზე, ეს არის ხარჯების, პროცესის, ტესტირების და არა მგონია, რომ ტაილანდი, ვინც არ უნდა იყოს ისინი, განავითაროს ვაქცინა. ამ გზით ასევე ტაილანდის გარეთ, ოპერატიულად კეთდება.

ტაილანდი ამბობს, რომ შესაძლოა მზად იყოს ოქტომბრისთვის ტაილანდური კოროვირუსული ვაქცინის ადამიანებზე გამოცდების დასაწყებად, თაგვებთან და მაიმუნებთან პერსპექტიული შედეგების შემდეგ.

 ”ჩვენ ველით, რომ ეს იქნება ოქტომბერი, ან ამ წლის მეოთხე კვარტალში”, - თქვა კიატ რუქსრუნგტჰემმა, ტაილანდის ჩულალონგკორნის უნივერსიტეტის ვაქცინების კვლევის ცენტრის ხელმძღვანელმა, რომელიც ხელმძღვანელობს ტესტებს.
 თუ ყველაფერი კარგად წავა, დასძენს ის, მასობრივი წარმოება შეიძლება დაიწყოს მომავალი წლის მესამე ან მეოთხე კვარტალში.

Wel opvallend hoe sommige mensen hier reageren! Van zowel de mensen die denken dat het wel mogelijk is alsmede van de mensen die het voor onmogelijk houden. Ik heb al diverse tv uitzendingen gezien waarin het ontwikkelen van een vaccin het gespreksonderwerp was .Eind vorige week was het hoofd van een nederlands onderzoeks team nog te gast bij Op1. Opvallend was dat ook hier ( evenals in andere uitzendingen ) het hele traject als een ” een gok ” gekwalificeert word. Het is normaal gesproken een heel lang en kostbaar traject voordat een goed vaccin daadwerkelijk op de markt gebracht kan worden. En vooral in de laatste fase stranden vele ontwikkelingen. En dus weg geinvesteerd geld om het maar eens kort door de bocht te noemen. Al ligt dit ook weer iets genuanceerder. Omdat opgedane kennis altijd nog bruikbaar is voor andere projecten. Okay grote spelers en minder grote spelers ( geschat word een ruim 100 die serieus genomen kunnen worden ) zijn nu dus wereldwijd actief bezig. Een 5-tal zijn of heel nabij of al in de fase dat men op grote schaal het beoogde vaccin mensen toedienen. Het bereiken van deze fase zegt nog helemaal niets over een mogelijk succes !! Een vooraanstaande Duitse viroloog uitte laatst in een duits krantenartikel nog uitgebreid zijn zorgen over een spoedig ( op zijn vroegst begin 2021 ) beschikbaar vaccin. Hij vond het belangrijk dat we ons niet te teveel blind moeten staren op een vaccin binnen afzienbare tijd. Kort samenvattend in mijn eigen woorden. Een vaccin kan er best komen maar of dat ook een acceptabele effectiviteit gaat hebben is een heel andere zaak. Je kunt het schijnbaar niet stellen als 1) een goed werkend vaccin met minimlale bijwerkingen of 2) een niet goed werkend vaccin. Het ligt veel gecompliceerder.

Nu terugkomend op het ingezonden stuk van Tom. Hij stelt hier mijn inziens gewoon een open vraag. Dat thailand een uitstekende gezondheidszorg heeft doet hier echt niet terzake. Dat Thailand goede en hoogopgeleide wetenschappers heeft doet er ook niet echt toe. De belangrijkste vraag is heeft Thailand momenteel een bedrijf of onderzoeksinstelling die het hele traject kan en wil doorlopen? En zijn zij bereid het risico aan te gaan ( vooral financieel ) om aan het eind van de rit iets in handen te hebben wat 1) of niet voldoende effectief is 2) of niet voldoet aan de strenge internationale gestelde criteria 3) of gewoon het verliest van de vele andere ? Ik ben niet op de hoogte wat er allemaal in Thailand op farmaceutisch gebied aanwezig is maar de voorgenoemde punten plus het financieele aspekt op een rijtje zettende acht ik de kans heel heel klein dat Thailand dit gaat lukken.

სალამი

შენგ

Red Bull-ისა და ზოგიერთი საბრძოლო ხელოვნების გარდა, ტაილანდში არაფერია გამოგონილი / აღმოჩენილი, მაგრამ საოცრება ჯერ არ არის სამყაროდან გასული………… 🙂