ინტერვიუ ტაილანდურ მეტალ ჯგუფთან მე-8 სართული

გაგზავნილი შეტყობინებით
გამოქვეყნებული კულტურა, მუსიკა
Tags: ,
26 იანვარი 2017

ქვემოთ მოცემულია ინტერვიუ ტაილანდურ მეტალ ჯგუფთან The 8-თანth სართული.

ეს შეიძლება იყოს რაღაც განსხვავებული, ვიდრე Luk Thung, Mor Lam და ტაილანდური ცეკვა. ისინი ქმნიან ლამაზ ბალადებს, როგორიცაა ร้อยเรื่องราว "Roy Reungraaw" - "ასობით მოთხრობა", მაგრამ არ სწყურდებიან უფრო მძიმე ნამუშევრებს, როგორიცაა ინგლისურ სიმღერაში "Quarantine".

ისინი ასევე აერთიანებენ ტაილანდურ და ინგლისურს, როგორც სიმღერაში "Reason of the damned". ბელგიასა და ნიდერლანდებში არის ქალური ფრონტირებული მეტალის ჯგუფების დიდი სუბკულტურა, როგორიცაა ბენდები Epica, Within Temptation და Valkyre. ფინური ჯგუფი Nightwish არის მსოფლიოში ცნობილი ჯგუფი, რომელიც ასევე უკრავს როკ Werchter-სა და Lowlands-ში. ამიტომ, ჩემი ინტერესი გამოიწვია, როდესაც აღმოვაჩინე ეს ტაილანდური მეტალ ჯგუფი. ჯგუფის მომღერალთან მქონდა ინტერვიუ.

მე-8 სართულის ინტერვიუ

შეგიძლია აღწერო შენს მიერ შექმნილ მუსიკას?

აბსოლუტურად ბნელი, რეალისტური, სავსე სიმბოლური, არა ზღაპრული.

როგორ გაჩნდა ჯგუფი? საიდან მოდის სახელი?

ჯგუფის პირველი წევრები 8-ზე შეხვდნენSte ბანგკოკში საცხოვრებელი კორპუსის სართული. დიდი სიურპრიზი იყო, როცა გაირკვა, რომ სხვადასხვა მუსიკალურ ინსტრუმენტზე უკრავენ. გიტარა, ბას გიტარა და დრამი. ერთ დღესაც გადაწყვიტეს ჯგუფის შექმნა და ასე დაიბადა მე-8 სართული.

რამდენად რთულია ტაილანდში სპექტაკლების პოვნა ქვეყანაში, სადაც ყველაფერი ლუკ ტანგის, მორ ლამის და ტაილანდური ცეკვის გარშემო ტრიალებს?

Ძალიან ძნელი. თქვენ მიერ ნახსენები სტილები გაცილებით დიდი ბიუჯეტია, რადგან ისინი ტაილანდური მუსიკის მუსიკალური ფესვებია. როკ მუსიკა მხოლოდ დიდ ქალაქებშია პოპულარული. თუ გსურს ამ სტილის მუსიკის დაკვრა, ამით საარსებო მინიმუმს ვერ გამოიმუშავებ, უნდა ნახო, რომ პროფესიონალური კარიერა გაქვს სხვა სფეროში ან გაგიმართლა, რომ უფრო მდიდარ ოჯახს მიეკუთვნები.

ბოლო წლებში შეიმჩნევა ქალური ფრონტირებული მეტალის ჯგუფების ძლიერი ზრდა. როგორ ფიქრობთ, ეს თქვენს ჯგუფს ეხმარება თუ საკმაოდ რთულია ამ ბევრი ჯგუფის გარჩევა?

ეს არის ევროპული და ამერიკული ფენომენი, ჩვენ საკმაოდ უნიკალური ვართ ტაილანდში. მე ჯერ არ შევხვედრივარ ტაილანდურ მეტალ ჯგუფს. ხანდახან საკმაოდ მარტოსული ვარ (იცინის).

როგორ განასხვავებთ საკუთარ თავს სხვა ქალების ფრონტირებული მეტალის ჯგუფებისგან?

ვფიქრობ, ჩვენი ჯგუფი სხვებისგან განსხვავდება, რადგან ჩვენ არ მივყვებით შაბლონს. ჩვენ ყოველთვის ვქმნით ახალ მუსიკას. ჩვენ არ ვჯდებით ისეთ ყუთებში, როგორიცაა ლითონის ბირთვი, ყვირილი ან გოთური, ჩვენ ვქმნით მუსიკას, რომელიც ჩვენთვის საინტერესოა და მოგვწონს. მე თვითონ ვაკეთებ მელოდიებს და ტექსტებს სუფთა გრძნობით, რადგან ვერ ვკითხულობ მუსიკალურ ნოტებს.

როგორ წერთ მუსიკას თქვენი სიმღერებისთვის?

კრიტ, ჩვენი გიტარისტი წერს მუსიკას და ასევე აკეთებს ჩანაწერებს, ის გენიოსია ამ საქმეებში. მე თვითონ არ ვუკრავ ინსტრუმენტებზე, მაგრამ უკვე ვცადე (იცინის).

როგორ წერთ თქვენი სიმღერების ტექსტებს?

როგორც უკვე ვთქვი, მელოდიებსა და ტექსტებს ვქმნი მხოლოდ გრძნობებზე დაყრდნობით, რადგან არ შემიძლია მუსიკალური ნოტების კითხვა. შთაგონებული ვარ იმით, რაც ჩემს თავს ხდება, როგორიცაა ტრაგედიები, ცხოვრებისეული ხედვები. ვფიქრობ, არის კიდევ რაღაც, რაც განასხვავებს ჩვენს მუსიკას სხვა ტაილანდური მუსიკალური ჯგუფებისგან და ეს არის ისტორია მუსიკის უკან. ტექსტი, რომელსაც მე ვაკეთებ, თითქოს გიჟი ჰარდკორი მოთამაშე ბიჭისგან მოდის, ვიდრე გოგოსგან. (იცინის)

სად ტაილანდში ითამაშე უკვე?

მხოლოდ ანდერგრაუნდ კონცერტებზე.

რომელ ქვეყნებში გითამაშია უკვე?

ჩვენ უკვე ბევრმა ქვეყანამ მიგვიწვია სპექტაკლებისთვის, როგორიცაა მალაიზია, ინდონეზია, საფრანგეთი და გერმანია.

გაქვთ გეგმები ევროპაში გასტროლებზე? შეიძლება დაგელოდოთ ბელგიაში ან ნიდერლანდებში?

ევროპის ტური ჩვენი დიდი ოცნებაა. დაგვიპატიჟეთ!

როგორია თქვენი სამომავლო გეგმები?

ჩვენ ბევრი გეგმა გვაქვს მომავლისთვის, მაგრამ ტაილანდში მათი განხორციელება ადვილი არ არის. იქნებ სხვა ქვეყნებში უნდა ვეძებოთ ჩვენი მუსიკის გასაშვებად. ინტერნეტს შეუძლია გამოსავალი შესთავაზოს სოციალური მედიისა და iTunes-ის საშუალებით.

არის კიდევ რამე, რისი თქმაც გსურთ მკითხველისთვის?

თუ გსურთ ჩვენი მუსიკის მოსმენა, შეგიძლიათ მოგვძებნოთ youtube-ზე, ჩაწერეთ „8th floor“ და შეგიძლიათ მოგვყვეთ www.facebook.com/8thfloormusic.

ჩვენ ვაპირებთ ჩვენი სიმღერების გაშვებას iTunes-ზე 2017 წელს, ჩვენ გაცნობებთ. გმადლობთ ინტერესისთვის და სასიამოვნო გაცნობისთვის.

რამდენიმე სიმღერა მე-8 სართულიდან youtube-ზე:

www.youtube.com/watch?v=c1Zjxv4ClmI – ร้อยเรื่องราว (ასი ამბავი)

www.youtube.com/watch?v=gzTQBLKYWwA – คำพูดสุดท้าย – (ბოლო სიტყვა)

www.youtube.com/watch?v=8OU1JycthgY - დაწყევლილის მიზეზი

ლუკას მიერ წარდგენილი

1 აზრი თემაზე „ინტერვიუ მე-8 სართული ტაილანდურ მეტალ ჯგუფთან“

  1. რობ ვ. ამბობს

    მე უფრო ვარ ჰარდ როკი, მეტალი და ა.შ. ასე რომ, იფიქრე Rammstein, Metalica და ა.შ. საბედნიეროდ, ტაილანდი არ არის მხოლოდ ლუკ ტუნგი. მე არ ვიცნობ ამ ჯგუფს, მაგრამ ძალიან ვაფასებ სიმღერებს, როგორიცაა მესამე (Reason of the Damned). 🙂

    ჩემი საყვარელი ტაილანდური სიმღერა არის როკ ჯგუფიდან, พิ้งค์ (ვარდისფერი) მათი სიმღერით 'rak na deck ngo' (მიყვარხარ სულელო ბავშვო). ყურში კარგად ჟღერს და სასიამოვნო მოგონებები დამრჩა. ჩემი სიყვარული ჩემზე 3 წლით უფროსი იყო და გაცნობისას მან მითხრა "რაკ ნა დეკ ნგო". 555

    აი კლიპი:
    http://www.break.com/video/ugc/pink-rak-na-dek-ngo-2016090

    თინომ (ზედამ) ერთხელ მითარგმნა:

    -----------
    სიმღერა: მე მართლა მიყვარხარ ჰეი, სულელო ბავშვო

    1
    მისმინე, გთხოვ, იყავი კეთილი
    შეგიძლია ამის გაკეთება გთხოვ
    შენ ყოველდღე მელაპარაკები ყურებს
    რომ არ ვარ ლამაზი. აღარ შემიძლია ამის ატანა

    2
    ძალიან მიყვარხარ, მაგრამ საკმარისად ტკბილს არ ამბობ
    შენი სახე დაგრეხილი და არაკეთილსინდისიერი, ჭუჭყიანი
    კარგი, მოდით ვისაუბროთ ამაზე
    დღეიდან ყოველდღე დაგიძახებ "ბავშვს".

    3
    მისმინე, მიყვარხარ, სულელო ბავშვო
    დაფიქრდი, ჯიუტი ბავშვო, ყურადღებით მოუსმინე (აქ სიტყვასიტყვით: "განსაკუთრებით დამპალი ძაღლი", თავისუფლად ითარგმნება: არასასურველი და უარყოფილი ადამიანი, გარიყული))
    დამიჯერე, როცა გეტყვი, მიყვარხარ
    დატოვე ეს ეჭვი ახლავე
    ახლა დადეთ მთელი ეს წებოვანი ჭორაობა თქვენს უკან (გაურკვეველია)
    რა ახლა, ეს არ არის საკმარისი ტკბილი?
    მიყვარხარ სულელო შვილო, მიყვარხარ სულელო შვილო

    4
    შენ უკვე დიდი ბიჭი ხარ (დიდი ბიჭი)
    რატომ გსიამოვნებს ასე ძალიან სულელი ბავშვი ხარ?
    ზედმეტად მგრძნობიარე ხარ
    თუ კარგი არ ვარ, იტირებ?

    გაიმეორეთ 3 და კვლავ გაიმეორეთ 3
    --------


დატოვე კომენტარი

Thailandblog.nl იყენებს ქუქი-ფაილებს

ჩვენი ვებსაიტი საუკეთესოდ მუშაობს ქუქიების წყალობით. ამ გზით ჩვენ შეგვიძლია დავიმახსოვროთ თქვენი პარამეტრები, მოგაწოდოთ პერსონალური შეთავაზება და დაგვეხმაროთ ვებსაიტის ხარისხის გაუმჯობესებაში. დაწვრილებით

დიახ, მე მინდა კარგი საიტი