ვის აქვს გამოცდილება ტაილანდში დაბადების თარიღის კორექტირების შესახებ? ჩემი შეყვარებული ტაილანდელია ჰუა ჰინის რაიონიდან, მამამ მხოლოდ 1971 წელს წარადგინა საგადასახადო დეკლარაცია, როდესაც ის უკვე 5 წლის იყო. ამას მოჰყვება პრაქტიკული შედეგები მომავლისთვის, მაგალითად, რომ სხვებზე 5 წლის შემდეგ, მას ექნება დარიცხული სახელმწიფო პენსია ნიდერლანდებში ან ხანდაზმულობის შემწეობა ტაილანდში.
მკითხველის შეკითხვა: SVB ითხოვს დაბადების მოწმობას აპოსტილით
SVB მოითხოვს დაბადების მოწმობას და ამას უნდა ჰქონდეს აპოსტილი, როგორ მივიღო? ის ასევე უნდა დაკანონდეს ნოტარიუსის მიერ. ვის აქვს ამის გამოცდილება?
მკითხველის შეკითხვა: დაბადების მოწმობის ოფიციალური ტაილანდური პარტნიორი, ვინ შეესაბამება SVB წესებს?
SVB წერილობით მაცნობებს შემდეგს: „იმისათვის, რომ დავინახოთ, შეგიძლიათ თუ არა AOW პენსიის მიღება, ჩვენ მაინც გვჭირდება თქვენი პარტნიორისგან დაბადების ოფიციალური მოწმობა“. ნათქვამია, რომ ეს შეიძლება მოითხოვოს „ქვეყანის ორგანოსგან, სადაც პირი დარეგისტრირდა დაბადების შემდეგ“.
მაშინვე დავიწყებ დიახ, ამის წაკითხვა შემიძლია IND-ის საიტზე…. მაგრამ ჩემი შეყვარებულის შეყვარებულები მაგიჟებენ და შესაბამისად ჩემს შეყვარებულსაც. ჩვენ ვმუშაობთ აპლიკაციაზე MVV (TEV პროცედურა).
მუნიციპალიტეტი (ამსტერდამის საქალაქო ოლქი ZO) არ იღებს ჩემი პარტნიორის ტაილანდურ დაბადების მოწმობას, გაცემული მუნიციპალიტეტის ადმინისტრაციის/ტაილანდის საცხოვრებელი ადგილის მიერ, ნათარგმნი ნაფიცი თარჯიმანი, დამოწმებული ტაილანდის საგარეო საქმეთა სამინისტროს მიერ და დამოწმებული ჰოლანდიის საელჩოს მიერ.
ჩემმა ტაილანდელმა მეუღლემ ახლახან მიიღო თავისი MVV ბეჭედი პასპორტში და ჩვენ მზად ვართ ჰოლანდიაში გასამგზავრებლად. მალე მას მუნიციპალიტეტში უნდა დარეგისტრირდეს, რისთვისაც მას ტაილანდური დაბადების მოწმობა სჭირდება. ჩემი შეკითხვაა, უნდა ითარგმნოს და დაკანონდეს, მაშ ტაილანდში ლეგალიზაცია და ჰოლანდიური ბეჭედი? ეს საჭიროა ქორწინების მოწმობით MVV-ზე განაცხადისას.
კითხვა ორმაგი ეროვნების შესახებ. ჩემი რძალი ტაილანდელია და ჩემს შვილთან ერთად, რომელიც ბელგიელია, ორი თვის ქალიშვილი გვყავს. ტაილანდის მოქალაქეობის მისაღებად (ანუ დაბადების მოწმობა ტაილანდში), საკონსულო ითხოვს სხვადასხვა დოკუმენტს, მათ შორის ოფიციალურ დოკუმენტს საავადმყოფოდან მისი დეტალებით. მაგრამ ეს დაბადების მოწმობა მუნიციპალიტეტს გადაეცემა და შემდეგ ოფიციალურ დაბადების მოწმობას აკეთებენ.
სად შემიძლია მივიღო ჩემი შეყვარებულის დაბადების მოწმობა, რომელიც ადრე იყო დაქორწინებული და განქორწინებული ბელგიაში? მე უკვე ვიკითხე მერიაში სად იყო დაქორწინებული და ასევე პირველ ინსტანციაში განქორწინების შემდეგ (დაახლოებით 8 წლის წინ) და საგარეო საქმეთა სამინისტროში.
მკითხველის შეკითხვა: ჩვენ გვინდა დაქორწინება, როგორ იღებს ჩემს ტაილანდელ შეყვარებულს დაბადების მოწმობა?
ჩემი ტაილანდელი შეყვარებული უკვე 5 წელია ბელგიაში ცხოვრობს, ჩვენ წავედით მერიაში გამოსაკითხად, რომელი საბუთები გვჭირდება ბელგიაში დაქორწინებისთვის.