ტუბერკულოზის საიმიგრაციო საინფორმაციო წერილი No. 064/21: საიმიგრაციო პატაია – ტაილანდური ქორწინების გაგრძელება
მომხსენებელი: ლუკ
კომენტარი რონისთვის სავიზო საკითხზე №280/21 ქორწინების საფუძველზე. თქვენ წერთ შემდეგს:
”თუ ეს მართლაც ასეა, თქვენ უნდა მოითხოვოთ ბოლო ამონაწერი Kor Ror 2 ქორწინების რეგისტრაციისგან. თუ თქვენ დადებული ხართ ამ ქორწინებაში საზღვარგარეთ და ის შემდგომში დარეგისტრირდა ტაილანდში, ეს არის Kor Ror 22. გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ დოკუმენტი მოქმედებს მხოლოდ 30 დღის განმავლობაში.”
მინდა გიპასუხოთ, რომ თქვენ უნდა წარმოადგინოთ Kor Ror 2-ის ასლი პატაიას საიმიგრაციო ოფისში, დამოწმებული რაიონულ ოფისში, 60 დღის ნაცვლად მინიმუმ 30 დღე. თქვენი ინფორმაციისთვის.
ჩემი პირადი საქმესთვის მჭირდებოდა შემდეგი დოკუმენტები პატაიაში:
საიმიგრაციო პატაია, საქორწინო ვიზა
- TM 7 2 ეგზემპლარი
- პასპორტის 2 ასლი
- მეუღლის პირადობის მოწმობის ასლი
- სახლის რეგისტრაციის მეუღლის ასლი
- ქორწინების მოწმობის (cor2) ასლი არ უნდა იყოს 60 დღეზე მეტი ხნის. მოითხოვეთ ახალი რაიონულ ოფისში.
- ქორწინების მოწმობის ასლი (cor3)
- საბანკო მოწმობა ორიგინალი და ასლი
- საბანკო წიგნის ასლი და საბანკო წიგნის ორიგინალი, გთხოვთ შეცვალოთ საბანკო წიგნაკი მიმდინარე ან განაცხადის თარიღის შესაბამისი
- ორიგინალური განცხადება და ასლი (უნდა გაიაროს მინიმუმ 2 თვე) 400.000 ბატი
- სახლის რეგისტრაციის ასლი, ქირავნობის ნომერი
- მეიჯარის პირადობის მოწმობის ასლი
- მეიჯარის სახლის რეგისტრაციის ასლი
- სახლის ქირავნობის ხელშეკრულება (მეიჯარე უნდა იყოს მასპინძელი)
- საოჯახო ფოტო სახლის წინ (იხ. სახლის ნომერიც ნათლად) და სახლის შიგნით მინიმუმ 4-6 ფოტო მისაღები, სასადილო ოთახი, საძილე ოთახი, სამზარეულო...)
- სახლის რუკა ჩემი დახატულია
*** შენიშვნა: ყველა დოკუმენტი მომზადებულია 2 კომპლექტში, შესაბამისად დალაგებული.
რეაქცია RonnyLatYa
Vპატაიასთვის ეს შეიძლება მართლაც იყოს 60 დღე. სწორედ ამას ვგულისხმობ იმ ადგილობრივ წესებში. ასეთი რამ შეიძლება განსხვავდებოდეს ადგილობრივად. თვალი ადევნეთ. ეს არის „არაუმეტეს 60 დღისა“ და არა „ყოველ შემთხვევაში“, როგორც თქვენ წერთ, რაც შემდეგ სულ სხვა მნიშვნელობას იძენს.
„ქორწინების მოწმობის (cor2) ასლი არ უნდა იყოს 60 დღეზე მეტი ხნის“.
ეს ნამდვილად არ არის თქვენი KorRor 2-ის ასლი, არამედ ამონაწერი, რომელიც იბეჭდება ქალაქის მერიაში, ბეჭდით და ხელმოწერილი. კანჩანაბურში 20 ბატი ღირს. ეს ადასტურებს, რომ თქვენ ჯერ კიდევ ერთმანეთზე დაქორწინებულები ხართ ტაილანდის კანონმდებლობით.
მე გამოვაქვეყნე ჩემი გაფართოება აქ მარტში. რეალურად საკმაოდ ბევრს ემთხვევა.
შენიშვნა: ”ძალიან მისასალმებელია რეაქციები ამ თემაზე, მაგრამ შემოიფარგლეთ აქ ამ ”ტუბერკულოზის იმიგრაციის საინფორმაციო ბრიფინგის თემით. თუ თქვენ გაქვთ სხვა შეკითხვები, თუ გსურთ იხილოთ თემა გაშუქებული, ან თუ გაქვთ ინფორმაცია მკითხველებისთვის, ყოველთვის შეგიძლიათ გაუგზავნოთ რედაქტორებს. გამოიყენეთ მხოლოდ ამისთვის www.thailandblog.nl/contact/. გმადლობთ გაგებისა და თანამშრომლობისთვის.”
რა განსხვავებაა KorRor 2-სა და KorRor 3-ს შორის?
ერთი შეხედვით ორივე ქორწინების მოწმობაა.
ჩვენ ნიდერლანდებში დავქორწინდით, ამიტომ თითქმის უნდა ვივარაუდო, რომ რეგისტრაციისას მივიღებთ KorRor 22-ს...
Მოკლედ
Kor Ror 3 არის ქორწინების მოწმობა. ეს არის ის, რომელზეც ნახატია. მასში, სხვა საკითხებთან ერთად, მითითებულია, ვინ ვისზეა დაქორწინებული, სად, როდის და რა ნომრით.
Kor Ror 2 არის ქორწინების რეესტრი. მაგალითად, ასევე მიუთითეთ ვინ ჩაიწერა ქორწინება და ვინ იყვნენ მოწმეები. იქ სრულდება ნებისმიერი საქორწინო კონტრაქტიც. ეს შეიძლება ეხებოდეს აქტივებს, მაგრამ ჩემთვის, მაგალითად, ისიც წერია, რომ ჩვენ შევთანხმდით, რომ ჩემმა მეუღლემ შეინარჩუნოს საკუთარი სახელი.
თუ მოითხოვება ამონაწერი KorRor2-დან, მაგალითად ტაილანდური ქორწილისთვის, ის შეიცავს მხოლოდ რამდენიმე სახელს და თარიღსა და რეგისტრაციის ინფორმაციას. საქორწინო კონტრაქტები თუ ასე შემდეგ, რადგან იმიგრაციას, სხვა საკითხებთან ერთად, რა თქმა უნდა, საქმე არ აქვს. მათ მხოლოდ მტკიცებულება უნდათ, რომ ისინი ჯერ კიდევ დაქორწინებულები არიან და ამიტომაც არის ამონაწერი ამ ქორწინების რეგისტრაციიდან.
KorRor 22 ასევე არის ამონაწერი ქორწინების რეგისტრაციისგან, მაგრამ ეს ნიშნავს, რომ ქორწინება დადო საზღვარგარეთ და შემდგომ დარეგისტრირდა ტაილანდში.
მოკლედ, მე მესმის, რომ თუ თქვენ დაქორწინებული ხართ ნიდერლანდებში და რეგისტრირებული გაქვთ ტაილანდში, როდესაც ბინადრობის ვადა მიენიჭებათ, თქვენ მიმართავთ ახალ ამონაწერს kor role 22 და ეს საკმარისია ნომრის საბუთებთან ერთად. წლების წინ, როდესაც დავრეგისტრირდი ტაილანდში საელჩოსა და მუნიციპალიტეტის მეშვეობით
ჩემი მადლიერება დიდია
დიახ. თუ თქვენი ქორწინება ასევე რეგისტრირებულია ტაილანდში, შეგიძლიათ მიმართოთ KorRor 22-ს და, შესაბამისად, გახანგრძლივებას ტაილანდურ ქორწინებაზე დაყრდნობით.