გოგონას ოცნება ამნატ ჩაროენში

გრინგოს მიერ
გამოქვეყნებული აღსანიშნავია
Tags: ,
8 აპრილი 2015

როდესაც ამნატ ჩაროენის პოლიციამ ცოტა ხნის წინ დაარბია ნარკომომხმარებლის სახლში მეტი მტკიცებულების შეგროვების მიზნით, მათ იპოვეს ემოციურად დატვირთული ნახატი (ქვემოთ ნაჩვენები) ეჭვმიტანილის ქალიშვილის მიერ. ნახატი სიმბოლურად გამოხატავს იმას, რაც სახლში ხდებოდა და ნათლად მიუთითებს, რას ფიქრობს ქალიშვილი ამაზე.

სასკოლო რვეულში ამ უბრალო ნახატით გოგონა აჩვენებს, როგორ წარმოუდგენია თავის მომავალს, როგორც ზრდასრულ ქალს. „პოლიციელი ვხდები იმიტომ, რომ იაბას მომხმარებლები დავიჭირო“, - ნათქვამია ნახატის თანმხლებ ტაილანდურ ტექსტში. პატარა გოგონას დრამა და ოცნება მოკლედ.

ფოტო გაავრცელა პოლიციის ოფიციალურმა საიტმა "Thailand Police Story" და დიდი მხარდაჭერა მიიღო სოციალურ ქსელებში. მეორე მხრივ, ასევე არსებობს ეჭვები ნახატის ავთენტურობაში, ძირითადად ტექსტის მართლწერაზე მიუთითებს.

ვინ იცის, შეიძლება თქვას! 

წყარო: Coconuts Bangkok

4 პასუხი „გოგონის სიზმარი ამნატ ჩაროენში“

  1. ფერდ ამბობს

    LS,

    როგორც გრაფიოლოგი/წერის ექსპერტი ხედავს რომელ ასაკობრივ კატეგორიაშია ეს გოგო მაგრამ შეტყობინებაში ასაკი არ წერია ვინმემ გაარკვიოს??

    ჩემი პირველი შთაბეჭდილება: 12 წლის……………ან უფროსი, რა თქმა უნდა არა ახალგაზრდა.

    ენაზე ვერაფერს ავხსნი: ტაილანდური არ არის ჩემი ენა.

    • ეგენი ამბობს

      ეს არის ტაილანდის ბავშვის შრიფტის გამოყენება/წერა დაწყებითი სკოლის დასაწყისში.
      ჩვენთვის უცხოელებისთვის ადვილი წასაკითხია, ამიტომ ბავშვი ჯერ ვერ იქნება ამხელა ასაკი.

      ხანდაზმული ადამიანის ხელწერის მაგალითი:
      http://www.thai-language.com/webshare/rw_writing.jpg

  2. რუდი ამბობს

    ტექსტი საერთოდ არ ადასტურებს, რომ სახლში ნარკოტიკებით ვაჭრობა ხდებოდა.
    ის მხოლოდ ნარკოტიკების მოხმარების წინააღმდეგ საუბრობს.
    ეს შეიძლება ასევე იყო გაკვეთილი სკოლაში, ან შესაძლოა ის ცხოვრობს სამეზობლოში, სადაც ბევრი ნარკოტიკის მომხმარებელია.

  3. Lilian ამბობს

    ვეთანხმები რუდს ზემოთ. უბრალოდ ნახატი, რომელსაც არაფერი აქვს საერთო მოვლენასთან
    ასევე უცნაურია, რომ გოგონას სურდა პოლიციელი გამხდარიყო საკუთარი მშობლების დასაკავებლად.
    ტექსტში ნათქვამია: მე მინდა გავხდე პოლიციელი, რომ დავიჭირო ჯაბაას მწეველი ხალხი. ( สูบ = suup = მოწევა) ზოგადად ნარკოტიკების მომხმარებლები არ არიან. არ ვარ კარგად ინფორმირებული, მაგრამ მგონი ჯაბაა ის აბებია, რომლებსაც არ ეწევი...
    უბრალოდ საბავშვო ნახატი, რომელშიც გოგონა ამბობს, რა უნდა იყოს, როცა გაიზრდება? შეიძლება ერთხელ მე თვითონ გავაკეთე ასეთი ნახატი და მერე დავამატე, რომ დამნაშავეების დაჭერა მინდოდა. მაშინ როცა მამაჩემი რა თქმა უნდა კრიმინალი არ იყო.


დატოვე კომენტარი

Thailandblog.nl იყენებს ქუქი-ფაილებს

ჩვენი ვებსაიტი საუკეთესოდ მუშაობს ქუქიების წყალობით. ამ გზით ჩვენ შეგვიძლია დავიმახსოვროთ თქვენი პარამეტრები, მოგაწოდოთ პერსონალური შეთავაზება და დაგვეხმაროთ ვებსაიტის ხარისხის გაუმჯობესებაში. დაწვრილებით

დიახ, მე მინდა კარგი საიტი