TEV の手続きについて質問する: オランダでの結婚
編集者各位
情報はたくさんあるのですが、よくわからないという質問があります。 タイ出身の彼女が来年XNUMX月にオランダに戻ってくるので、そのXNUMXか月以内にここで結婚したいと思っています。 私たちがこれを行うのは、お互いに夢中だからですが、TEV に関連するあらゆる作業を少しでも簡単にするためでもあります。
現在では、M46 声明はもはや存在せず、当事者の自己声明が必要です。 結婚したい市区町村役場でこれに署名できます。 その後、あなたの関係について調査が行われ、少なくとも6週間、場合によってはそれ以上かかると読みました。 そうなると、彼女がここに来て3か月以内にやり遂げるのは非常に厳しいことになるだろう。
さて、次のような質問があります。
- これに経験のある人はいますか？3か月ですべてを手配できますか？
- 彼女の出生証明書と独身証明書の翻訳はどれくらい古いものになりますか? これについてはさまざまな話を読みました。 政府は期間について言及していませんが、他の箇所では最長3か月と書かれています。
- 私の自治体は結婚適格証明書の提出を求めていますが、私のガールフレンドはそんなこと聞いたことがありません。 この声明はタイでも入手可能ですか? 入手可能な場合、どのようにリクエストすればよいですか?
- プロセス全体をスピードアップできるヒントを持っている人はいますか?
私たちは本当に結婚したいと思っていますが、情報が錯綜しているため、すべてを時間内に完了させるには幸運が必要だと思います。 ご回答ありがとうございます。
メットvriendelijke groet、
ステファン
親愛なるスティーブンへ
結婚してもTEVの手続きには何の違いもないことを知っておいてください。短いアンケートと未婚ステータスの宣言の代わりに結婚証明書を提出するため、書類が少し異なりますが、それだけです。 つまり、結婚したいから結婚するだけです。そうしないと、オランダへの移民の恩恵を受けられないからです。
M46 の政略結婚手続きが失効し、将来のカップルが声明に署名しなければならないのは事実です。 市区町村はさらなる調査を行うことを決定する場合がありますが、市区町村自体が政略結婚の疑いがない場合にはその必要はありません。 もしそのような調査が設定されれば、それはM46の下で行われていたのとそれほど変わらないでしょう。 当時は90日以内に手続きを完了することができたので、それは現在でも変わらないはずだ。 もちろん、結婚式の計画と完了については、事前に自治体に連絡することをお勧めします。 そこで、今すぐ自治体に連絡して、この秋にタイ人のガールフレンドと結婚したいと伝えたいと思います。 あなたの自治体がこれをどのように見ているかにすぐに気づくでしょう。 ある自治体が他の自治体より速いか遅いか、簡単か難しいかだけです。
証書および合法化の有効期間は通常 6 か月です。 実際には、自治体は、通常は関係者の利益のために、この規定から逸脱したいと考えることがあります。 たとえば、出生証明書についてはほとんど変更がないため、合法化のスタンプがすでに XNUMX か月から XNUMX 年経過していても、公務員は大騒ぎしないという話をよく聞きます。
結婚能力証明書はオランダに存在する文書であり、そのような証明書は、そのような声明が必要とされる外国で結婚を希望するオランダ人に対して、オランダの自治体によって発行されます。 オランダにはそのような要件はなく、すべての国がそのような声明を出しているわけではありません。 あなたが自治体を誤解していたか、当局がオランダで外国人パートナーと結婚するための手順を十分に理解していない可能性があります。 自治体に対し、そのような陳述は得られず、その必要がないこと、また必要であると考えるかどうかを法律のどの条項に基づいて説明してください。 場合によっては、物事を正しくするために、より知識や経験のある公務員が介入しなければならないことがあります。
時間内に自治体に連絡し、書類（未婚ステータスと出生証明書、宣誓英語翻訳、タイ外務省とオランダ大使館による合法化）を手配すれば、有能な役人に対応していれば、すべてがスムーズに進むはずです。
問題に遭遇し、実際的なアプローチ（協力し、状況について苦情を提出すること）が解決策にならない場合は、Foreign Partner の Web サイトもご覧ください。 とりわけ、オランダでの結婚に関するフォーラムのセクションがあります。 www.buitenlandsepartner.nl/forumdisplay.php?135-Trouwen-in-Nederland
幸運を祈ります！
メットvriendelijke groet、
ロブ V.