タイからのニュース – 4 年 2013 月 XNUMX 日

土曜夕方から夜にかけてラムカムヘンで起きた暴動による死者数は５人に増えた。 月曜日に兵士１人が病院で死亡した。 XNUMX人目の犠牲者は男性で、日曜日に放火されたバスの中で重度の焼死体が発見された。

おそらく日曜日から行方不明になっている17歳の学生でしょう。 彼の母親は、バスで見つかった指輪、鍵、バックルに気づきました。 DNA検査は確実性をもたらすものでなければなりません。 ピンポン爆弾による襲撃を受け、バスに乗って逃走したと言われている。 彼の友人はなんとか時間内にバスを降りることができた。

保健省はまだこの犠牲者を数字に含めていない。 負傷者は２６３人で、このうち８７人が入院している。

– バンコク市警察は放火の疑いでXNUMX人を逮捕した。 彼らは警察車両を含む数台の車両に放火した。 警察はまた、ガソリン、石、花火、弾丸、大型扇風機、ナイフ、ゴルフクラブ、スパイク付きクレーボール、ホイッスルが入ったボトルやビニール袋も押収した。 彼らは総督府近くの建物で発見された。 警察によると、これらは月曜日の夜のオラタイ橋への攻撃に使用されたという。 その後、警官に向けて発砲された。

オラタイ橋で野宿する学生たちは反対側にあります バンコクポスト 学生XNUMX人が不当逮捕されたと発表した。 彼らは警察から虐待を受けたとされている。 ある学生は、黒服の男が警察車両に放火しているのを目撃したと語った。

–米国と英国の大使は、インラック首相および野党指導者アピシットとの会談中に、統制された平和的な対話を呼びかけた。 彼らは暴力によって命が失われたことを遺憾に思っており、政治的緊張が続くことを懸念している。

英国大使のマーク・ケントは金曜日に両者と会談した。 同氏は、すべての当事者が国の将来の国益のために協力すると確信していると述べた。 ケント氏によれば、英国は平和的な抗議活動の権利を表現の自由の本質的な部分として認識しており、これは民主主義において保障されなければならない。 「しかし、武力の行使や、財産の不許可の占拠を含む非民主的手段が許される余地はない。」

– 刑事裁判所は警察に対し、行動指導者ステープ・タウグスバンに対する逮捕状のコピーを記載したビラ配布を停止するよう命じた。 ビラは昨日早朝、警察のヘリコプターからラチャダムヌン通りとチェーンワッタナ通りの政府庁舎上空に投下され、メディアに配布された。 抗議活動の現場から立ち去るよう勧告も含まれている。

ステープ氏は反乱の罪で起訴されており、最高で終身刑または死刑が科せられる犯罪である。 裁判所によると、警察には逮捕状が適用されない人々に逮捕状のコピーを配布する権利はない。

– タイ研究開発研究所の所長は昨日、インラック首相に下院の解散を要請した。 「下院の解散は10年以上続いている政治的対立を解決するものではないが、政党に選挙運動を強いることになり、街頭抗議活動は一時的に減少することになる。 すべての当事者が腰を据えて、重要な問題について合意を試みる時が来た。」

タマサート大学の元学長スラポール・ニティクライポジ氏は、ステープ氏の人民評議会の提案は実現可能だと信じている。 インラック氏は下院を解散し、内閣は辞任しなければならず、上院議長は適切な人物を首相代行に任命することができる。 このような評議会を可能にするために憲法を変えるかどうかを国民に問う国民投票を実施することができる。

他の人もステープの提案についてコメントしていますが、興味のある人は、ウェブサイト上の関連記事を読んでください。 バンコクポスト (首相は危機を終わらせるために法律の専門家に相談) を読んでください。

– 昨日、XNUMX人の国会議員に率いられ、千人以上の赤シャツがスリンで政府を支援する集会を開催した。 赤シャツが集中しているアユタヤ、ウドーンターニー、サムットプラーカーンの３県でも同様の集会が開かれた。

– コメ抵当制度における汚職を調査している国家汚職防止委員会は、元政府高官XNUMX名と元商務次官XNUMX名を尋問のために召喚した。 タイ人２人と中国人１人も容疑を受けている。 彼らはコメ輸出業者サイアム・インディカと関係があり、インディカは中国企業を隠れ蓑にしてコメの住宅ローン制度を利用したと言われている。

– 明日の国王の誕生日を記念して、今日と明日、国王が退院して以来住んでいるホアヒンへの無料列車が運行されます。 各列車は 706 人の乗客を運ぶことができます。 バス会社トランスポート・カンパニーは無料バスを180台配備している。 バンコク〜ホアヒン線、バンコク〜プランブリ線、バンコク〜プラチュワップキーリーカン線の便数は390便増便される。 通常、XNUMX日あたりXNUMX便あります。

– タイは汚職認識指数で 37 つ順位を下げ、合計 35 点中 100 点から 16 点に下がりました。 したがって、タイはエクアドル、モルドバ、パナマと提携している。 アジア太平洋地域の国々では、タイは 25 か国中 86 位にランクされています。 シンガポールが91点で最高得点を獲得した。 この都市国家は汚職が最も少ない国のトップ５に入っている。 デンマークとニュージーランドが勝ち点XNUMXで首位。

– 今年これまでに、2万人が涅槃仏の寺院であるワット・ポーを訪れました。 これらの人々は時々切実に困っているため、トイレの改修が行われています。 トイレ40基で100万バーツかかる。 境内では無料Wi-Fiを利用できます。

– チャン島のボート所有者と住民1名が、チャン島国立公園の新しい責任者の退任を要求。 彼は訪問者の料金を値上げしたが、彼らはそれを好まない。 新しい料金体系は XNUMX 月 XNUMX 日に発効するはずですが、まだ適用されていません。

経済ニュース

– 抗議活動は投資家の信頼を損ない、来年の経済成長に悪影響を及ぼします。 ムーディーズ・インベスターズ・サービスによると、これらはタイの信用格付けに影響を与える２つのマイナス要因だという。 タイの格付けは現在 Baa1 であり、見通しが安定していることを意味します。

抗議活動はおおむね平和的に行われているが、すでに2014人の命が奪われ、数十人が負傷している。 「抗議活動が継続または激化すると、インフラ投資が遅れるだけでなく、外国投資や観光業にも悪影響を及ぼします。 これはXNUMX年のタイの成長の重しとなるだろう」と副社長補佐のステフェン・ダイク氏は語った。 成長の鈍化は財政収支にも影響を及ぼし、国家債務の増加を引き起こすだろう。

タイは投資家の信頼の低下に対して脆弱です。 ディックはその理由を 0,4 つ挙げていますが、私には理解できません。 私が理解しているのは、外貨準備が2012月以降減少しているという彼のコメントだ。 XNUMX月末時点の国際収支は、XNUMX年には国内総生産のXNUMX％の赤字となったが、以前はわずかな黒字だった。

ムーディー氏は来年の財政赤字が１─１．５％になると予想している。 財政赤字はGDPの1％と推定されている。

– 450月は、主に肉、家禽、魚、卵、乳製品、野菜、果物などの食品および飲料の価格上昇により、インフレ率の上昇が若干加速した。 商務省の統計によると、1,92品目に基づく消費者物価指数は昨年比1,46％、312月比0,85％上昇した。 コアインフレ率（生鮮食品と燃料を除く0,5品目）は前年比3％上昇し、タイ中央銀行の目標範囲である2,24～1,02％内に収まった。 今年最初の１１カ月間の平均インフレ率は２．２４％、コアインフレ率は１．０２％だった。

– 銀行はチップ付きデビットカードの導入を加速したいと考えています。 このパスは来年、タイ銀行の決定よりも30.000年早く利用可能になるはずだ。 これまでに50.000万台の決済端末のうち7万台がカード対応となっている。 バンコク銀行は、昨年すべての ATM を適応させた唯一の銀行でした。 磁気ストライプからチップへの切り替えの目的は、スキミングに終止符を打つことです。 XNUMX月XNUMX日以降、スキミング事件が数件報告されている。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト

---

提出されたコミュニケーション

クリスマスに楽しくて教育的なギフトをお探しですか? 買う タイのベストブログ。 118 ページの小冊子には、XNUMX 人のブロガーによる魅力的なストーリーや刺激的なコラム、スパイシーなクイズ、観光客に役立つヒントや写真が掲載されています。 今すぐ注文。

---