タイからのニュース – 26 年 2013 月 XNUMX 日

シラアート（ウッタラディット）駅とチェンマイ間の鉄道線の修復作業は、予定より16か月遅れている。 作業は1月1日に始まり、XNUMX月XNUMX日に完了するはずだった。 それが今ではXNUMX月XNUMX日になります。 タイ国鉄は労働者不足に直面していると発表した。 電車の脱線が頻繁に起こるため、線路部分の修復が行われている。 両駅間をバスが運行しています。

– 彼らの（政治的）運命をまだ少し恐れていますか？ 赤シャツ議員らは今週初めに大胆に発表したように、修正された恩赦案に反対票を投じることはないが、おそらく棄権するだろう。

これは、タイ貢献党の国会議員、反独裁民主統一戦線（赤シャツ）の共同リーダーであるウェン・トジラカーン氏が昨日の報道に応えて述べたものである。 反対票を投じることで野党民主党を支持しているかのような印象を与えることになるが、もちろんそれは不可能である。

昨日の新聞で、同じく赤シャツPTメンバーのコルケウ・ピクルトン氏は、2010年の犠牲者に責任のある当局は処罰を避けるべきではないと信じているため、赤シャツ議員はおそらく反対票を投じるだろうと示唆した。 当初の提案では彼らは恩赦の対象から除外されていたが、修正案では軍や抗議活動の指導者らと同様に彼らも恩赦を受けることになる。 情報筋[?]によると、タクシン元首相はドバイ在住の与党タイ貢献党の国会議員に対し、修正された恩赦案を支持するよう命令したという。

赤シャツ自身も白紙恩赦に反対している。 一方、ウェン氏は彼らが政府に反抗するとは考えていない。 彼らは、当時のアピシット首相（現在は野党指導者）とその右腕ステープがこの問題を逃れていることに怒っているだけだ。 両者とも軍に実弾の発砲を許可したとして殺人罪で起訴されている。

さらに、2010 年 14 月と 2010 月に起きた死亡者の親族間の意見は分かれているようだ。 以前は母親が政府に裏切られたと感じていたと語っていたが、現在は他の親族も修正案を支持していると述べている。 このグループは、XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日にサム リエン ディンデーンで息子が射殺されたソムチャイ ジャンポルとティムネイト ジャンポルが率いています。 彼らは彼の死を今も苦々しく思っているにもかかわらず、さらなる衝突を避けるために感情を抑制しようとしている。

– 11月4,6日、ハーグで賽が投げられるとき、インラック首相はテレビに釘付けになった。 その後、国際司法裁判所は、プレアビヒア・ヒンズー教寺院周辺の地域がタイの領土なのかカンボジアの領土なのかを判断することになる。 インラック氏には、ポンテープ・テープカンチャナ副首相、寺院近くのXNUMX平方キロメートルをめぐる紛争に関与した法律顧問やサービスが加わる。

放送後、インラック氏自らマイクを取り、この判決に対する政府の考えを国民に知らせた。 情報機械はすでにフルスピードです。 外務省次長と駐オランダ・タイ大使は、この報道について「社会不安を引き起こす可能性のある誤解を避けるため」、テレビ会社Mcotとタイ通信社と会談した。 国境問題に関するドキュメンタリーが放送される。

木曜日には、ユタサック・サシプラサ国務長官（国防担当）とプラユット・チャンオチャ軍司令官がシーサケートの国境に駐留する兵士らと会談する予定だ。 軍報道官タナティップ・サワンセン氏は、軍と治安部隊は特に国境問題に関する平和的交渉に関しては政府の方針に厳密に従っていると述べた。

政府は裁判所の判決を研究する委員会を設置し、判決に関連する安全保障問題と国際関係を担当している。 外務大臣が委員長を務める。

作業部会は月曜日に両国で会合を開き、地域の平和を維持する方法を検討する。 これまでのところ、両国は政府レベルで判決の起こり得る影響について議論していない。

– タクバイ虐殺XNUMX周年に関連して予想された暴力行為は実現しなかった。 しかし当局は昨日、検問所を追加し、夜間巡回にXNUMX倍の兵力を配置し、バン・クアン・ミード国境検問所に監視カメラを設置し、チャナ、テパ、ナ・タウィ、サバ・ヨイ、タクバイの各地区に追加の警備を行うなど、必要な予防措置を講じていた。 ハジャイ市と記念式典が開催された場所で。

プリンス・オブ・ソンクラー大学パタニキャンパスでの学生や市民団体の集会は、安全上のリスクを引き起こすことはなかった。 国家安全保障会議のパラドン・パタナタブト事務局長は、この活動は象徴的だったと述べた。

人権団体クロス・カルチュラル・ファウンデーションは政府に対し、タクバイ被害者の家族に正義を与えるよう求めた。 一家族当たり7,5万バーツの賠償金は正義を保証するものではない。 親族は責任者の訴追を求めている。

タイと抵抗組織BRNとの間の和平交渉再開の日程はまだ決まっていない。 タイはこの件について「仲介者」マレーシアと協議している。

– 家族間の不和：これがスポーツ射手ジャクリット・パニチャパティクム殺害の動機であると警察は現在考えているに違いない。 彼は土曜日の夕方、自分のポルシェに狙いを定めてXNUMX発の銃撃を受けて死亡した。 警察は何人かのアミュレット商人に聞き込みを行い、ジャクリットの取引は単純で問題はなかったと結論づけた。

警察はジャクリットさんの薬物使用との関連性も見つけていない。 残るもの：タイ射撃協会との問題、または家族の問題。 ジャクリットさんは妻と母親を脅迫したとして７月に逮捕された。 彼はその時石を投げられました。 彼は保釈された。

– 現金輸送船の乗組員XNUMX人を殺害した容疑で男XNUMX人が逮捕された。 盗んだお金を両替しようとしたところ、トラブルに見舞われました。 強盗３人は今も逃走中で、船にはギャングのメンバー１人が乗っていた。

2人は、2,6月5,6日にXNUMX万シンガポールドルとXNUMX万リンギをハジャイからパタニに運ぶためにボートを借りた外貨両替会社サハサップ・インターナショナルの元従業員だ。 強盗らはスピードボートで船を追跡し、船を襲い、放火した。

– 5月21日の国王誕生日は、17月XNUMX日にホアヒンで花火ショーが開催され、XNUMX月XNUMX日には国軍、警察、国際コンクールで優勝したXNUMX校のバンドによるタトゥーがホアヒンの陸軍競技場で祝われる。バンコク。

– 国家汚職防止委員会（NACC）は、ユラナン・パモーンモントリ氏が2011年に国会議員になった際に行った資産申告を調査した結果、有罪であることを明らかにした。 ユラナン氏は妻と共同で所有していた14万バーツ相当の株式と3万バーツ相当の株式を報告しなかった。

NACCは最高裁判所政治職保持者に対し、同氏から国会議員の議席を剥奪し、5年間の政治的活動禁止を課すよう勧告した。 ユラナンは殺された無実を演じます。 「何も隠すつもりはなかった。 誰もがそれらの株について知っていました」と彼は言います。

– 来週、300頭の象を連れた象使いたちがバンコクの総督府を包囲したいと考えています。 また、北部（350頭のゾウがいる）と南部（XNUMX頭のゾウがいる）の高速道路も封鎖する予定だ。 月曜日には、アユタヤとパタヤで観光客向けのすべての象乗りが中止される。

象使いと象キャンプの所有者は、象の管理が内務省から国立公園野生動物植物保護局（DNP）に移管されることに反対している。 彼らはDNPによる（密猟されたとされる）ゾウに対する魔女狩りを恐れている。 政府が口先だけで資金を投入することを選択した場合、こうした措置は実行されない。

ヴァリア

– ハロウィン（31月XNUMX日）が近づいているからです。 グル、のいたずらな金曜日の妹 バンコクポスト、ゴーストツアー中。 XNUMX つの有名なタイの幽霊を詳しく調べて、どれが最も恐ろしく、タイのハロウィーンのマスコットとして役立つかを決定します。

最大の勝者、またはむしろ勝者は 24 回の映画です メナク、夫が前線で戦っている間に子供を産んで亡くなった女性の霊。 男は戻ってきたが、最初は妻が幽霊であることに気づかなかった。

メナクを過小評価してはいけません。彼女はあなたの首を掴み、恐ろしい目であなたを見つめ、あなたの体から空気を絞り出します。 彼女がお腹に抱えている赤ちゃんも過小評価しないでください。 しかし、伝説ではその能力については言及されていません。

24本の映画に加えて、メナクは7本のテレビに出演しました ラコーン、10ラジオ ラコーン、1つのミュージカルに出演し、数多くの本に出演しています。 前作はXNUMX億バーツの興行収入を記録した大ヒット作となった。

経済ニュース

– 政府系金融機関（SFI）からの不良債権は来年のタイ経済に大きなリスクをもたらすとUBSタイランドの調査・戦略責任者レイモンド・マグワイア氏は語る。

「すでにXNUMXつのSFIが財政難から救われているが、幸いなことに規模が小さく、問題は対処可能だ」 これは、これがシステミックリスクや銀行危機につながるものではないことを意味する」とマグワイア氏は述べた。 しかし同氏は、資本注入が経済に悪影響を与える可能性があると指摘した。

マグワイア氏は、協同組合銀行の融資基準が緩く、国家信用局とデータを共有していないため、中小企業とFSIを特に懸念している。

苦戦しているXNUMXつのSFIは、タイ・イスラム銀行とタイ中小企業開発銀行である。 両国とも高い割合の不良債権（不良債権）に苦しんでいる。

– 延期はキャンセルにつながりますが、これは石油トレーダーが在庫を拡大しなければならないという要件には適用されません。 43 年後、現在では、現在の 36 日ではなく 6 日分の在庫を保持しなければならないことが起こりました。 追加料金は XNUMX リットルあたり XNUMX サタンだけです。

この要件は、国際エネルギー機関からの勧告に関連しています。 タイは昨年、エネルギー安全保障を強化するため、石油埋蔵量を90日分に増やすよう勧告した。 「これは最初のステップであり、90日後には達成したいと考えています」とエネルギー省常任書記のステープ・リウムシリジャレン氏は述べた。

エネルギー事業局は、エネルギー安全保障の促進を目的として、現在の石油パイプラインを北部のランパーンと北東部のコンケンまで延長する調査を行うよう委託された。 陸上輸送も節約できます。 また、タンカーによる事故も多発しています。

さらに、クラビからスラートターニーまでの長さ132キロメートルの石油陸橋が検討されています。 しかし、それには巨額の投資が必要です。 このアイデアは 1993 年に遡り、2004 年に改訂され、津波後に廃止されました。

– 工業省、国家経済社会開発委員会（NESDB）、およびタイ産業連盟は、ラヨーンのエコシティ計画を策定する予定です。 日本の工業都市である北九州市がその一例です。 NESDB のメンバーは最近アイデアを得るためにこの都市を訪れました。

九州島の北部にある北九州は、長い間、製鉄などの重工業において日本で最も重要な地域の一つでした。 1970 年以降、産業は崩壊しましたが、空気と水は依然として汚染されました。 洞海湾は死の海として知られるようになりました。 現在、重工業から環境産業への転換により、環境汚染を大幅に削減することに成功しました。 今では産業と住民が調和して暮らしています。 タイのプランナーも同じことを考えています。

– 砂糖生産者は政府に対し砂糖価格の公表を繰り返し要求している。 タイの砂糖は現在 ASEAN の中で最も安価です。 2015年末にアセアン経済共同体が発効すると、彼らは密輸行為を懸念する。

タイでは、砂糖の価格は 22,6 キロあたり 23,6 バーツ、または 30 バーツ (精製砂糖) です。 ラオスとカンボジアの価格は33〜30,01バーツ、ミャンマーは25,5バーツ、ベトナムは28,5〜25,87バーツ、マレーシアは33,95バーツです。 インドネシアでは精製砂糖40,35キロ当たり41,2バーツ、シンガポールではXNUMXバーツ、フィリピンではXNUMXバーツです。 アセアン圏外ではさらに価格が高くなります。

タイ・シュガー・ミラーズ・コーポレーションの広報担当者シリバス・シアンパクディー氏は、「製粉業者は、特にAEC発効時には、価格措置が密輸の増加につながるのではないかと懸念している」と述べた。 「タイは国内に十分な供給量を持つ重要な砂糖生産国であるにもかかわらず、ほぼすべての砂糖がすでに先物契約で販売されています。 国産砂糖が密輸されれば不足する可能性がある。」

砂糖の価格政策は 30 年間実施されてきました。 サトウキビ・砂糖委員会は、必要に応じて政府が農家に補償金を支払うことを伴う最低価格と最高価格を支持している。 AEC が発効している間、タイは砂糖の価格を変動させる必要はありませんが、貿易の流れが妨げられるべきではありません。

– エナジードリンク「カラボア・ダン」のメーカーであるカラバオ・タワンダン社（ロック歌手アド・カラバオが宣伝しており、彼も株主である）は、5年以内にアセアンでナンバーワンになることを目指している。 成功すれば、1年の売上高は15億バーツに増加する。今年の目標は2018億バーツ、来年は7億バーツだ。 Ad Carabao バンドは売上高の増加に貢献するはずです。

先週バンドはヤンゴン（ミャンマー）で公演を行った。 収益はミャンマーでのSEAゲームの開催に寄付された。 バンドはそれに対して多くの共感を得た。 来年はカンボジアが処理される予定です。

同社はすでにラオスとカンボジアの市場リーダーとなっている。 フィリピンとインドネシアは難しいですね。 他の東南アジアおよび南アジア市場への輸出拠点として、ミャンマーとカンボジアに新工場を計画しています。 この XNUMX か国は物流コストを削減するために選ばれました。 ミャンマーでは、カラバオは半額のシャークと激しい競争を繰り広げている。

カラバオ ダンは 26 か国に輸出されています。 タイにおける市場シェアは 150% で、M-41 (15%) に次ぐものの、レッドブル (XNUMX%) を上回っています。

–タイ銀行による企業の海外投資奨励は今年ほとんど効果がなかった。 5,5件の大規模買収を除くと、最初の7,8か月間の投資額はXNUMX億ドルで、前年同期はXNUMX億ドルでした。

15,6つの主要な買収は、チャルン・ポカンド・グループによる中国最大の民間保険会社平安の株式XNUMXパーセントの取得と、チャルン・シリヴァダナバクディによるシンガポールのフレイザー・アンド・リーブ社の買収に関するものである。

TDI（タイ直接投資）は、外国資本の流入を補い、海外での競争力を高め、長期的な機会を探るのに有益です。

中銀金融安定担当副総裁のポンペン・ルエンビラユド氏は、タイへの海外直接投資と比較してTDIの数が徐々に増加すると予想している。 財務省は海外投資を促進するため減税を検討している。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト

提出されたコミュニケーション

シンタークラースやクリスマスの素敵なギフトをお探しですか? 買う タイのベストブログ。 118 ページの小冊子には、XNUMX 人のブロガーによる魅力的なストーリーや刺激的なコラム、スパイシーなクイズ、観光客に役立つヒントや写真が掲載されています。 今すぐ注文。