タイ、カンボジア、ミャンマー、ラオスのベルギー人へのメッセージ
拝啓、拝啓。
皆さんと同様に、大使館もこの地域の感染者数を注意深く監視しています。 たとえ世界中の数字が現実の一部しか反映していないとしても、社会的距離、衛生、マスク着用対策を全員が尊重する限り、タイの進化は心強いものです。 この病気はまだ克服されておらず、リスクは残っています。
皆さんの多くと同様に、私たち大使館もベルギーからのニュースを毎日フォローしていますが、ベルギーでも状況は徐々に改善しており、ロックダウンからの脱出が徐々に進んでいるように見えます。 私たちの国はパンデミックによって大きな打撃を受けています。 愛する人を亡くした家族が多すぎます。 そして私たちは皆、病院や保養施設、介護施設などで医療スタッフが多大な労力を費やしていることを知っています。
9 月 19 日号の週刊誌エコノミストは、ベルギーの統計の誠実さと信頼性に敬意を表しています (「介護施設の新型コロナウイルス、真実に迫る」)。 ベルギーは、フランス、スウェーデンと並んで、老人ホームでの新型コロナウイルス感染症関連の可能性が高い死亡者を統計に含める勇気を持った欧州３カ国の１つだ。
大使館は先月以来、ウイルス拡大のリスクを抑えるため、毎日２つのチームに分かれて交代で勤務している。 私たちは、タイおよびバンコクから監視している他の XNUMX か国（カンボジア、ミャンマー、ラオス）からの多くのベルギー人観光客のベルギーへの帰国に焦点を当てました。 私たちは、利用可能な民間航空便およびドイツ、フランス、スイスが主催するチャーター便について可能な限りお知らせするよう努めてきました。 さらに、私たちはタイ当局がビザを延長したり、バンコクの空港に行くために別の県を通過できるようにするために必要な公式書類をできるだけ早く届けました。
先月、IMFは今年の景気後退率が6,7％になると予測しており、タイはASEAN経済の中でこの新たな危機による最も大きな打撃を受けることになる。
私たちの思いは、経済危機に見舞われたタイの友人たちだけでなく、時折大きな打撃を受けているタイ在住のベルギー人の皆さんにも哀悼の意を表します。
ここで私は、このより困難な時期にヨーロッパとタイのビジネスをサポートするために商工会議所の現役メンバーによって設立された Facebook グループ (「ユーロ-タイ マーケット プレイス」) に拍手を送ります。
FIT および AWEX の同僚、ベルタイ商工会議所、さらにはヨーロッパのパートナーと協力して、タイの医療機器輸出業者をブリュッセルのタスクフォースと連絡させています。 我が国におけるマスク、手袋、人工呼吸器、その他の必需品の供給を改善するために任命されました。
そして良いニュースもあります。ベルギー産リンゴと高級牛肉（有名な「BlancBleuBelge」を含む）が間もなくタイ市場への輸入が許可される予定です。 大使館、FIT、AWEXの協力を得て、当社は引き続き「東部経済回廊」の発展を注意深く監視していきます。 さらに、タイのベルギー企業は、地元市場向けだけでなく、ベルギーやヨーロッパへの輸出向けにも、医療用保護具（マスク）の生産を間もなく開始する可能性がある。
貴大使館は、感染症の流行が始まって以来これまでと同様に、電子メール（[メール保護]）、電話（02 108.18.00）、または私たちとの個人的な面談をご希望の場合は予約してください。 現時点では、大使館はまだビザの発給を許可されていない。 ビザ申請が再度処理できるようになりましたらお知らせいたします。
あなたとあなたの愛する人たちへ、大使館チーム一同、私たちが経験しているこの困難で、時には悲劇的な時期に多くの勇気を与えられることを願っています。
フィリップ・クリデルカ、国王大使
出典: フェイスブック
私たちの大使館が良い仕事をしていると聞いてうれしいです。
残念なことに、ベルギーに足止めされている同胞もいます。
私はベルギー人が帰国したことに関するあらゆる種類の報告を読みました。
外国。 私自身と多くの仲間の苦しみがここに閉じ込められています。
タイに帰りたい、妻のところに！！ 私はここではなく、そこに住んでいます。
残念ながら、私たちは寒さの中で取り残されており、どうやら何もないようです
私たちを送還したいベルギーの大使館でもタイの大使館でもない単一の大使館
私たちのタイ人家族へ。 ここに来て約4ヶ月になります...
どのぐらいの間？？？
タイの労働許可証や滞在許可証を持たない人は、タイでは居住者とみなされず、タイはあなたの母国ではないため、本国送還の手配はしてくれません。 あなたの心が新聞とは違うことを言っているとは…残念ながら。 忍耐強く、将来的には、常に変化する一時的な移民ステータスよりも永続的なステータスを書類上で取得できるかどうかを確認してください。
親愛なるロブ様
あなたの反応は少し誇張していると思います。 私はタイに2年住んでいます。 これは年金年ビザで！！ 毎年更新が義務付けられています。 私はベルギーでの登録を完全に抹消したので、正式な住所はタイになります。 あなたは永久ステータスについて、あたかもそれがとても簡単に得られるかのように話しています。 ここのタイのブログの報道を少し追ってみると、タイの国籍はそんなにすぐに取得できないことに気づきました。 そして、338日のうち365日タイに滞在すれば、すでに永住権が得られると言えます。 それに、それはカウボーイハットをかぶったあの男よりもタイにいる日数のほうが長い。
また、18 年 06 月 15 日から 07 月 5 日までベルギーへの旅行を計画しました。 家族に会う用事がある。 01年に一度の同窓会もあり、何人かの顧客を訪問することもありました（私は退職できるまで（08年2021月05日）保険に加入しています。現在、私のフライトは05月19日にキャンセルされただけです（エティアド航空）。 「私は猫が木から外に出るのをできるだけ長く見守っていました。しかし、タイが対策を調整しない限り、ベルギーから来た私は戻ることができないので、とにかく行かなかったでしょう。あなたが提出しなければならない証拠は」新型コロナウイルス感染症から解放されたからといって、立ち往生するだけではありません。そして、秋の間には入院保険に加入するつもりです。
このシステム、つまり 14 つの基準と 14 つの重みは、タイのどこにでも適用され、「ファラン」として私たちがそれを受け入れて生きていくために学ばなければならないものですが、この状況では家族に深刻な問題が伴います。 私が（ベルギーとここタイの両方にいる）タイ人の合法的な妻と一緒にベルギーに行ったとしましょう。 妻は30日間の隔離を条件として帰国を許可されていますが、私は帰国できない/できない可能性があります。 しかし、我々はベルギーで同じリスクを共に負うことになる。 年間ビザ（結婚または寄宿）でここに滞在している合法的に結婚したパートナーに対しても帰国を許可し、14日間の隔離を義務付けるのは簡単な解決策ではないだろうか。 XNUMX 日間の休暇でここを訪れる観光客にとって、これは選択肢ではないでしょう。 しかし、上記の友人ウォルターにとっても、そして私自身にとっても、それは仕事ではなく、幸せな再会のための XNUMX 日間の準備となるでしょう。 （私にとっては、妻と一緒に隔離することができた方が良かったです）。
おそらくベルギーとオランダの大使館、そしておそらく他のすべての大使館が協力して、これをタイ政府に提出できるでしょう。 タイに在住する多くの「年間ビザ」外国人はこれを問題にしていないと思います。 また、何千ものお金が少し余分に消化されるため、経済的にも良いです。
四半期ビザで入国する人にとっては解決策が提供されないことは承知しています。 しかし私の考えでは、彼らはタイの本当の居住者ではありません。
ですから私は、「新型コロナウイルス感染症（Covid-19）」という猛獣に関連して世界で何が起こるのかを辛抱強く待っています。 当面は家族とスカイプをするからです。 私は Tax-on-Web を通じて顧客の納税申告書を作成するお手伝いをしています。 そして、５年の同窓会も秋に延期となりました。
そして、エシアドは無料で再予約するか全額返金するかの選択を私に与えてくれます。 当面は全く問題なく、ネットやタイブログの数値や対策に忠実に従っており、より良いタイムを得るには「The Man In The Sky」を頼りにしています。
アンドレ、MVG
親愛なるアンドレ、私はあなたが完全に理解しています、そしてそれは確かに大使館と政府が互いに話し合うべき（または話し続けるべき？）問題です。 つまり、タイにはさまざまな階級の国民がいます。
1位：タイ人（生まれおよび帰化）
2位：永住権取得者編
3位：数カ月からXNUMX年の短期滞在資格（ビザ）を持つ人。
人々が一年のほとんど、あるいはほぼ一年中、三級国民から二級国民に移行したいと考えるのは完全に理解できます。 そのときあなたは自分が居住者であるように感じますが、形式的には居住者からはほど遠いので、あらゆる種類のことから排除されたり、余分な障害や義務に遭遇したりすることになります。 それはまるで完全に数えていないかのように不公平に感じます。 外国人を不利な立場に置くことを気にしない人や間違っている人もいますが、私にとってそれは正義と平等に反します。 世界がますます小さくなっている今、政府も外部からの善良な人々を受け入れ、本当に歓迎するのは良いことだと思います。
しかし、厳格な国家主義（排外主義？）の風が吹いている限り、そう1-2-3になるとは思えません。 そして、あなたのような人が母国に本当に受け入れられていない限り、それは痛いことです。
ついにベルギーから私たちが誇りに思えるものが生まれました。
この情報により、領事館職員に対する私の尊敬の念が高まり、私は安心できるようになりました。
ベルギー大使館の人々は絶対に信頼でき、私たちは彼らを信頼していることを知っています
困難な時に数を数えることができる
ルディ
ベルギー大使館、おめでとうございます。 これは、何年にもわたってロシアへのリンゴとナシの輸出が禁止されてきた果樹農家にとって確実に助けとなるだろう。