読者の質問: タイに留学して、卒業証書の翻訳を手配するにはどうすればよいですか?

この代理店に問い合わせてください http://www.nuffic.nl。 タイにも拠点を置いている。 彼らは本当にあなたを導いてくれるはずです。 https://www.nesothailand.org/

Nuffic Neso に問い合わせてください。
オランダ教育支援局。
バンコク、電話: 02-2526088
ファックス：02-2526033

成功。

ラファエル。

通常、オランダの大使館でそれを行うか、学校経由で英語版を取得する必要があります。これはすべて利用可能です。または、グーグルで卒業証書を国際卒業証書に変換することもできます。オランダにもそのための会社があります。私はそれを行いました過去には、オランダ国が認めた卒業証書でなければなりません。

あなたの孫が VMBO の卒業証書のコピーと成績表を持っていると聞きました。
まず第一に、彼が認定翻訳を受け取りたい場合、卒業証書のコピーでは十分ではないと思います。もちろんオランダではそうではありません。 しかし、その卒業証書を持って彼がタイの大学に進学できるのかどうかも疑問です。 少なくともオランダではそうではありません。

大学は科学教育を提供し、オランダではギムナジウムまたは VWO (どちらも XNUMX 年間)​​ が科学教育へのアクセスを提供します。
VMBO (準備中等職業教育、4 年間) で優秀な成績を収めた彼は、さらに 2 年間 HAVO を受講し、さらに 2 年間 VWO を受講し、その後おそらくオランダの大学に入学できる可能性があります。

タイの大学へのアクセスはそんなに簡単なのか、「専門家」に聞きたいです。
タイの教育について私が知っていることは、タイの大学に入学する前に少なくとも 6 年間高校を卒業しなければならないということです。 そして、学生はまず入学試験を受けなければならないとも思います。

文書の翻訳や合法化に費用がかかる前に、まずこれらすべてを調査させていただきます。

VMBO の卒業証書を持って大学に進学しますか? 奇妙な一歩。 オランダでは無理です。 あなたの孫にとってそれはあまりにも野心的ではないのか、それともまったく不可能なのか、もうわかりましたか。