タイブログ.nl へようこそ
タイブログは月間 275.000 人の訪問者があり、オランダとベルギーで最大のタイ コミュニティです。
無料の電子メール ニュースレターに登録して最新情報を入手してください。
ニュースレター
ターリンステリング
タイ バーツのレート
スポンサー
最新のコメント
- ロブ: 軽い補強をしていると床が最終的にひび割れてしまうのではないかと心配です
- ジョシュ・M: 質問が 2 つあります。下水の浄化槽があるのですが、タイリング井戸も見えます。さらに、避難所が恋しい
- ジョシュ・M: カトリックがフィリピンにもたらしたものを見ると、タイへの被害が限定的だったことを嬉しく思います
- ジョシュ・M:うちの店の隣で八百屋をやっている妻を持つ義理の弟も、私が5メートル離れたところにいる間、日に何度もファランの話をしていました。
- エリック・カイパース: ウィレム、それは単純すぎるよ。ウェブサイトのクオラにはこう書かれています: ヒンドゥースタン語のフィランジー (फ़िरंगी, فرنگی) は借用されたものです
- ウィリアム・コラート: 「私たち」は、自分たちの起源を再び裕福であるとみなすことができます、私たちはもうそれほど重要ではありませんでした。色素豊富な方に
- アルフォンス: 美しい話です!! 私はここベルギーで結婚して約 50 年になりますが、25 年経った今でもタイが大好きで、たくさんの友達ができました。
- バンコク ヘルト:しかし、タイ語の先生は、ファランという言葉はフランス人を意味するタイ語の f̄rạ̀ngṣ̄es̄ に由来すると教えてくれました。
- エリック・カイパース:私のタイ人のフィットネス仲間は、それを「遅くまで寝ました、長い鼻!」と翻訳しました。しかし、それはその背後にある考えの1つである可能性があります
- : ファランという言葉の起源を十字軍に探さなければなりません。現在のフランスの騎士と歩兵が騒ぎを起こしたとき、
- Chris Ho (クリス・ホー): 答えは「ノー」です。旅行者が航空券でお金を払っていて、そのことさえ知らないという理由だけであれば。
- フラン: インターネットで出会い、1 か月間のお試し訪問を経て、私たちは切り離せない関係になりました。結婚して1年以上経ちます
- シブレン: 外国人、外国人、だからタイ風ファラン(外国人)から来ているとずっと思っていました。
- ヘールト:妻はタオ島(亀の島)のように、亀を意味するタオと呼んでいます。
- ウォルター EJ のヒント: 有力なカトリック教徒の一人、モンシニョール・ジャン・バティスト・パレゴワ、モン王の治世中に25年間シャムに滞在
スポンサー
再びバンコク
記録
科目
- バックグラウンド
- Activiteiten
- 広告
- 議題
- 税金に関する質問
- ベルギーの質問
- 観光スポット
- ビザール
- 仏教
- 書評
- コラム
- コロナクリシス
- 文化
- 日記
- 年代測定
- の週
- 関係書類
- ダイビングする
- 経済
- 人生の XNUMX 日…..
- 島々
- ETENアンdrinken
- イベントとお祭り
- 外国人および退職者
- 植物と動物
- 今週の写真
- ガジェット
- お金と金融
- 歴史
- 健康
- 慈善団体
- ホテル
- 家々を見る
- Isaan
- カーン・ピーター
- ムック島
- プミポン国王
- タイ在住
- 読者の投稿
- リーダーコール
- 読者のヒント
- 読者の質問
- 社会
- 市場
- 医療観光
- 真ん中
- ナイトライフ
- オランダとベルギーからのニュース
- タイからのニュース
- 起業家と企業
- 教育
- 研究
- タイを発見する
- ユーザーレビュー
- 顕著
- 行動を促すには
- 2011 年の洪水
- 2012 年の洪水
- 2013 年の洪水
- 2014 年の洪水
- 休止状態
- 政治
- 世論調査
- 旅行の話
- 旅行
- 関係
- 買い物
- ソーシャルメディア
- スパ&ウェルネス
- スポーツ
- 都市
- 今週の声明
- ビーチ
- タール
- 売り出し中
- TEV手順
- タイ全般
- 子連れタイ
- タイのヒント
- タイマッサージ
- 観光
- 外出
- 通貨 – タイバーツ
- 編集者から
- 財産
- 交通と輸送
- ビザ短期滞在
- 長期滞在ビザ
- ビザに関する質問
- 航空券
- 今週の質問
- 天気と気候
スポンサー
免責事項の翻訳
タイブログでは複数の言語で機械翻訳を使用しています。 翻訳された情報の使用はお客様自身の責任で行われます。 翻訳の誤りについては責任を負いません。
ここで全文をお読みください 免責事項.
ロイヤリティ
© Copyright タイブログ 2024. 無断複写・転載を禁じます。 特に明記されていない限り、このサイトで見つけた情報 (テキスト、画像、音声、ビデオなど) に対するすべての権利は、Thailandblog.nl およびその作成者 (ブロガー) に帰属します。
タイブログから書面による明示的な許可がない限り、この情報の全体的または部分的な乗っ取り、他のサイトへの配置、その他の方法での複製、および/または商業利用は許可されません。
このウェブサイト上のページへのリンクおよび参照は自由です。
ホーム » 読者の質問 » 読者の質問: 社会保険銀行、同居、国民年金
読者の皆様へ
私のタイ人の同棲中のガールフレンドは、オランダ政府とは何の関わりも望んでいません。 SVB (社会保険銀行) が国民年金を管理しています。 の 月額給付金は、単純に言うと、単身者の場合は 1144,72 ユーロ、同居者の場合は 788,81 ユーロです。
毎年、生存証明と、同居しているかどうか、同居している場合は誰と同居しているかを記載するかどうかを尋ねるアンケートが届きます。 私はタイ人のガールフレンドと一緒に住んでいますが、彼女はかなり疑い深く、本当に何かに署名したくないです!!
これを解決するにはどうすればよいですか? 一緒に住んでいることを宣言するだけでは、一緒に住んでいるSVBにとっては何も変わらないのでしょうか? それとも、SVB に定期的に誰かと一緒に住んでいるが、定期的に変わることを伝えて、単純に問題を回避する必要がありますか?
背景としては、私がまだ結婚していることが重要かもしれません。 私の妻はオランダに住んでいます。 既婚者であれば、元恋人と同居していようがいまいが、本来、低額の給付金は受け取れないので、タイで同棲しているかどうかは全く関係ない、ということではないでしょうか?
ご挨拶とともに、
John Redfern
ジョン、独身または同棲の場合、現在どのような恩恵を受けていますか? 独身者が受け取る場合は、何も心配する必要はありません。 タイでは同居しているかどうかもチェックされますが、タイは条約国なので注意しないと、大量のビートを手に入れてお金を返さなければならない可能性があります。
私には間違った答えのように思えますが、もし質問者が今、一人の人間の利益を受け取っているとしたら、それは間違っています。 結局のところ、彼自身が上記で一緒に住んでいることを示しています。
ジョン、SVB は現実の状況に基づいていると思います。そうでなければ、たとえ結婚していても単一の公的年金を受け取ることはできなかっただろう。 したがって、私の意見では、あなたは同居しているため、たとえあなたのパートナーがオランダと関わりたくないとしても、残念ながら単一の公的年金を受け取る権利はありません。
私の考えでは、結婚していれば、妻と同居しているかどうかに関係なく、既婚者給付金がもらえると思います。 しかし、SVB に電子メールで送信すれば 100% 確実です。
これは間違いです。 決め手となるのは、実際に同棲しているかどうかです。
親愛なるジョン、SVB フォームに従うだけなら、タイ人のガールフレンドの署名は必要ありません。 あなたの質問では、あなたは同棲しており、結婚していると述べています。 これらの事実に基づいて、次のようになります。
ボックス B には、実際の状況、つまりガールフレンドの詳細を記入します。 ( は共同世帯を持っている人です )。
ポイント 1 で、既婚者、結婚相手、結婚日を入力します。
ポイント 2 で「YES」と入力します。
質問 4 の説明では、あなたのガールフレンド (ボックス B に記載されている人物) が SVB から恩恵を受けていない場合、あなたのガールフレンドは署名する必要はないと述べています。
それで問題ありません。
事実以外のことを記入するというあなたの提案はすぐに忘れてしまうでしょう。
あなたがまだ結婚していてガールフレンドと暮らしていることを考えると、この状況をSVBに報告することができます。第一段階ではそれは確かに不要です。SVBは必要と判断した場合、あなたに別途尋ねることができます。生命証明書フォームには記入する余地がありません説明のために。
ニコB
XNUMX年ほど前まではまだ一緒に住んでいたので、今は低い(同棲)給付金しか受け取っていません。 もちろん、このままであれば素晴らしいですが、公務員には少し息苦しいです。
結局のところ、一緒に住んでいる人を特定できるというルールは満たせません。
一部の公務員だけでなく、タイの社会福祉サービス(SSOと呼ばれていると思います)も、規則に従って申告が完了していないため、私の申告を受け入れません!!
「一緒に住んでいるけど、誰と住んでいるのかは言えないから、安い給付金だけください」とは言えません。すると、ある小さな公務員はこう言います。
親愛なるジョン、重要なことを差し控えなければ、官僚主義を恐れる必要はありません。
上記の私のコメントを参照して、そのまま記入してください。恐怖はなくなりました。
とにかくガールフレンドの名前を知っていると思います。そうでない場合は、彼女のIDカードからコピーしてください。彼女の住所も、あなたの住所と同じように知っています。 もちろん、同居している場合は給付額が低くなります。
したがって、記入することはもはや問題ではありません。
成功。
ニコB
そう、それを忘れていました、あなたは「結局のところ、一緒に住んでいる人を特定できるというルールには従えない」と書きました。
あなたはなぜそれを満たすことができないのか、そしてそれが私を避ける理由を書いていません、靴のピンチは今どこにありますか?
成功。
ニコB
最後の質問から始めます。
SVB のサイトには、別居しているがまだ結婚している場合 (また、短期間に再び一緒に住む予定がない場合)、それぞれが XNUMX 人分の給付金を受け取ることができると記載されています。
https://www.svb.nl/int/nl/aow/samenwonen_scheiden/uit_elkaar/
したがって、あなたがまだNLで結婚しているかどうかは問題ではありません。
ここタイに永続的なパートナーがいて、一緒に住んでいる場合、個人的にはこれを報告するだけで十分だと思いますが、あなた自身が示しているように、あなたは最も低い恩恵しか受けられないのに、なぜSVBはまだこれをチェックするのでしょうか? ガールフレンドからの署名は私には余計なように思えますが、SVB に電話してください... (フォームがわかりません。パートナーの名前と署名が要求されますか?)
ちなみに、(彼女の署名が必要な場合は) 彼女の名前を身分証明書のコピーとともにフォームに記入し、自分で落書きすることもできます。
あなたがパートナーの変更を諦めたいという事実は、私にとってリスクがないわけではないように思えます。慈悲深い公務員が、あなたにはまだ XNUMX 人の人に対して AOW を受け取る権利があると言うかもしれません (そして、あなたはそれを再度修正する必要があります)。 あるいは、XNUMX 年に何ヶ月一人でいられるかについての追加の質問を受けることもあります…
ベステ・ジョン
何も隠す必要がない場合は、SVB に質問を送信してください。 良いサービスを提供し、法律を遵守してください。 あなたのタイ人の妾が望まないのであれば、私に何かに署名する必要はありませんが、結果はすべてあなたのものです。
どちらにしても食べたくない、税金だから
テオ、財布が 1138 つあるのはどれですか? この場合、ジョンがタイに一人で住んでいる場合、彼はタイ人のガールフレンドと一緒に住んでいる場合よりも高い WAO 給付金 (総額 784、= 休日手当を除く月給) を受け取ることになります。彼女は経済的に貢献していない可能性が高く、これは次のことを意味します。もちろん家計の出費は高くなりますが、ジョンの WAO 給付金は減額される可能性があります。 (総額 1 まで、= p/m) 言うまでもなく、ジョンにはパートナー手当を受け取る権利がありません。この手当は、4 年 2015 月 XNUMX 日以降、新規症例に対して全員に廃止されました。 海外に住むオランダ人は副収入制度に頼ることができません。 しかし、実際になぜ彼らが AOW 給付金の一部を失うという痛みを抱えて一人暮らしを続けなければならないのか、私には理解できません。 法律はこれにもっと適切に対応できたはずですし、そうすべきでした。 この調整は、介護が必要な親を自宅に引き取った子供たちに対して行われるようになりました。 最近まで、これらのAOW給付金受給者も減額されるという話がありました。
申し訳ありませんが、WAO 特典と書いたところには、当然 AOW 特典と書く必要があります。
ジョーンへ! 私が言えるのは、「ジョン・マック」のアドバイスをあまり文字通りに受け取らないようにということだけです。 同居しているので、単独では国民年金は受給できません。 年の一部だけしか一緒に住んでいない場合は、給付金が日割りで調整されるように、その旨も明記してください。
それは「世帯を共有する」ということを意味しており、結婚しているかどうか、同居する場所、一緒に住んでいる人の国籍は関係ありません。
そして、あなたの具体的なケースで言えば、あなたはタイ人のガールフレンドと一緒に住んでいるとだけ言えます。 それで十分です。 グループ覇気
いいえ、ジョン、あなたがまだ結婚しているが別居している場合、これは確かに AOW 給付額にとって重要です。 SVB の Web サイトにアクセスすると、別居して自分の世帯を営む既婚者には、独身者向けの AOW 額 (最低賃金の 70%) を受け取る権利があることがすぐにわかりました。 しかし、タイ人のガールフレンドがあなたと同居しており、彼女がまだ国民年金受給年齢に達しておらず、オランダで国民年金を積立していないことも、あなたの国民年金の額にとって重要です。 SVB の場合、ガールフレンドが 50% 以上の時間一緒に住んでいて、家計を分担するかお互いの世話をしてくれれば、あなたは同棲していることになります。 あなたのガールフレンドに収入がなく、それを証明できる場合、彼女は家計に貢献していませんが、お互いの世話をするという基準を満たしている可能性が高くなります。 これには、買い物、料理、お互いの所持品の使用、病気のときの世話などが含まれます。したがって、同居する場合は、純最低賃金の 50% という(より低い)AOW 給付金を受け取ることになります。 あなたの状況に関して、SVB が適用する「ツーホーム ルール」にも注目していただきたいと思います。 このルールはオランダの配偶者にすでに適用されていますが、タイ人のガールフレンドとの同棲にも適用できます。 多くの要件を満たす必要があります。 あなたはお互いに結婚していなくても構いません(ただし、あなたはまだオランダに住む妻と法的に結婚しているため、この限りではありません)。あなたは両方とも自分の賃貸住宅または持ち家を所有しており、その住所にも(タイ人)は自治体に登録されており(おそらくあなたの友人は自分の家を持っているか、まだ両親に登録されているでしょう)、あなたは自分の家の両方の費用と料金を全額支払います。 この情報がお役に立てば幸いです。そうでない場合は、SVB にお問い合わせください。 SVB に誤った情報を提供すると、当然罰せられ、結果が生じる可能性がありますが、SVB の規則によれば、ガールフレンドがあなたと一緒に過ごす時間が半分未満であるか、あなたの家に滞在している場合は、同棲は認められず、あなたもそのようなことはありません。そうする必要があるため、言及する必要はありません。
こんにちは、Corretje et al フォームには SSO アドレスがなくなりました。 カバーレターにも載っていない。 記載されているウェブサイトがありますが、それをコピーするとエラーが発生します。
この件についてはすでに info@thailandblog に書きましたが、まだ何も投稿されていません。
もしかしてこのオプション???
http://www.svb.nl/int/nl/aow/samenwonen_scheiden/trouwen_en_samenwonen/index.jsp
• AOW と共同世帯 (pdf、656 kB)
二世帯住宅ルール – 両方とも家を所有している場合はどうなりますか?
時間の半分以上を 18 歳以上の人と家で過ごします。 そして、あなた方二人には家があります。 その場合は同棲していないとみなされます。 この状況を二院ルールといいます。 これにはいくつかの条件が適用されます。
• あなたは未婚であり、
• あなたは両方とも賃貸住宅または持ち家を所有しています。 または、介護付きの生活やグループ生活のための賃貸住宅。 または用益権または物的居住権に基づく住宅、および
• あなたは両方とも自分の住所で自治体に登録されており、
• 所有者が居住する住宅の費用と料金を全額支払います。
• 持ち家を自由に処分できます。
親愛なるみんな、
ご回答いただきありがとうございました。 とても貴重で、これから何をするかを知るのに十分な情報を得ることができました。 このブログの利点は、たくさんの情報をすぐに得られることです。
一部の読者は誤った仮定を立てました。 高額な国民年金を受け取ろうとしているわけではありません。 私はそれを持っていませんし、手に入れるつもりもありません。 当然のことです。 タイからオランダへのコミュニケーションは少し難しいかもしれないので、公式な混乱に陥りたくなかっただけです。
改めて皆さんに感謝します。
タイからオランダへの電子メールによる通信は、オランダ国内での通信と同じくらい高速です。
SVB の功績を称えなければならないのは、SVB が非常に迅速かつ非常に専門的に対応し、安定した明確な質問をしたり、もちろん事実に基づいて報告を行ったりするのに役立っているということです。
これは、SVB サイト上で Digid 経由で直接行うことも、電子メール アドレスに宛てて行うこともできます。
Digid をまだお持ちでない場合でも、国民年金を持っていれば SVB 経由で Digid を申請できます。
成功。
ニコB
商業関係を結べば何も問題ありません
白地に黒、両方の署名あり
入国管理局などにも報告してください。
多少話が逸れるかもしれませんが、それでも。 収入のある人と同居している場合、国民年金の独身資格を失うというルールは理解しています。
しかし、あなたのパートナーがそれを持っていない場合、それは少し奇妙な状況になります:あなたは結婚した公的年金を受け取らない(それどころか、あなたの独身ステータスは大幅に減らされます)一方、あなたのタイ人のパートナーは決して(!)年金を受け取る権利を取得しません。国民年金。 言い換えれば、あなたのパートナーは、約 E 250 の差を埋めるためにオランダ国家を財政的に支援しなければなりませんが、オランダ国家からは何も (!!) 見返りがありません。 パートナーに対する義務はありますが、権利はありません。 それは「他人のポケットで暮らす」ということです!
そして、ギャップがあることは完全に明らかです。大幅に削減された単一の AOW で 2 人 (!!) の人々と暮らすことは完全に不可能です。
このルールの論理は私にはまったくわかりません。