編集者各位
私はオランダに住んで働いており、ベルギー国籍を持っています。タイ人のガールフレンドはまだタイに住んでいますが、オランダに来て私と一緒に住みたいと考えているので、彼女のために MVV を申請する必要があります。 彼女はすでに統合コースを受講しており、バンコクで試験を受ける予定です。
私はベルギーのパスポートを持っているのですが、どの書類が必要ですか?またどこで請求できますか? 私のタイ人の彼女にはどのような書類が必要で、どこで請求できるのでしょうか?
それともベルギー経由で行く方法はあるのでしょうか？ 私たちがそこで結婚したら、彼女はEU市民になり、オランダで私と一緒に住むことができますか？
敬具
ジョー
親愛なるジョール様
EU 国民で、結婚しているか、非 EU 国民と長期的かつ独占的な関係を持ち、休暇や移住のために他の EU/EEA 諸国への旅行を希望する場合は、特別規則に該当します。 EU 国民の家族の自由な移動の権利に関する EU 指令 2004/38 で定められた条件を満たしている場合、通常のビザや移住要件は適用されません。
これは、あなたとあなたのパートナーがいわゆる EU ルートを利用できることを意味します (最もよく知られているのは「ベルギー ルート」です。オランダ人とその外国人パートナーがベルギー経由で EU ルートを利用します)。 必要な書類ははるかに少なく、パートナーは統合に参加する義務がありません。 オランダに来る場合、パートナーは短期滞在用の無料の加速ビザ タイプ C で入国できます。 オランダに到着したら、パートナーの居住許可を申請します。 理論的には、タイプ D (MVV) を申請することもできますが、それはあまり一般的ではありません。
無料ビザの場合は以下を提示する必要があります:
- EU 国民および外国人の合法性 (有効なパスポート)。
- 結婚または永続的かつ排他的な関係があること。 これを文書で実証してください。 たとえば、あなたの場合、旅行スタンプ、数枚の共同写真、メールボックスの概要などを使用して、お互いのことを以前から知っており、真剣な関係を維持していることを示します。 山ほどの紙や個人情報を渡さないでください。職員もそれには興味がありません。 ヒント: 1 ～ 2 ページの概要レターに情報を記載します。
- 外国人がヨーロッパ（EU 国民が国籍を有する国以外の国）で EU パートナーと一緒に旅行している、または同行する予定であること。 たとえば、航空券の予約を提示しますが、EU 国民が書面で署名した宣言書でも十分です。
- 不要：返品保証、資金源、宿泊書類、旅行保険（とにかく加入することが賢明です）などの証明。
個人的には、大使館を通じて予約制でビザを申請したいと思います。 オプションの外部サービスプロバイダーである VFS を訪問することもできますが、特別なビザの場合は、タイ国民の代わりにオランダの役人が基礎訓練を支援できるとよいと思います。 シェンゲンビザファイルもご覧ください。 22 ページ、「EU/EEA 国民の家族に対する特別ビザ/手続きについてはどうですか?」: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Schengenvisum-dossier-sept-2017.pdf
気をつけろ！
オランダに入国したら、パートナーは IND に行って住民票を取得したり、自治体に登録したりする必要があります。そのため、未婚宣言と出生証明書など、すべての書類を必ず持参してください。 これらはタイ外務省と大使館によって正式に英語に翻訳され、合法化されなければなりません。
オランダに入国したら、住居（要件はありません）と十分な収入があることをINDに提示して、経済的に自立しており、福利厚生（つまり、仕事、ただし特別な給与要件はありません）を申請しないことを証明する必要があります。 ）。 事前に統合したり、オランダで統合したりする必要はありません。 もちろん、あなたは彼女が言語を学ぶのを手伝います。 一部の自治体では、特に統合義務のない外国人向けに語学コースに対する補助金を設けています。
現時点ではこれで十分な情報のように思えますが、時間をかけて注意深く読んでください。 例えばEU路線について。 おそらくあなたや他の読者が、手続きを経た後の体験をブログで共有したいと考えているでしょうか?
一緒に幸運と幸せを！
敬具
ロブ V.
リソースと詳細情報:
– https://ind.nl/eu-eer/Paginas/Familieleden-met-een-andere-nationaliteit.aspx
– https://www.nederlandenu.nl/reizen-en-wonen/visa-voor-nederland/schengenvisum-kort-vakantie-90-dagen
– https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_nl.htm
– 付録「ビザ申請処理ハンドブック」と「パート III」（https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa） -ポリシー_jp
– www.buitenlandsepartner.nl (EU ルート)
オランダが選択した場合、統合コースを受講する義務があり、その費用も支払う必要があります。
ベルギーを選ぶなら、そんなナンセンスは必要ありません。 彼女は自発的にコースを受講することができ、その費用も支払われます。
正しくない。 ジョールはオランダ在住のベルギー人であるため、EU の規則に該当するため、統合コースはありません。
親愛なる、
ベルギーにおける統合義務について: 一部の権限が地域に移管されているため、ベルギーを分割する必要があります。 ここで彼らは今、人々にとってすべてをより複雑にしています。
フランダースでは統合コースが必須であり、オランダ語の授業も必須です。
ブリュッセルでは、義務的なものは何もないようです。
ワロン地域では知りません。
よろしくお願いします、幸運を祈ります！
ベルギーに来るオランダ人にとってもう一つ役立つ事実:
地方道路の標準制限速度は90km/hです。 フランダースでは時速 70 km が標準です。
親愛なるロブ様
あなたのパートナーが統合する必要がないというのが正確に何を意味するのかわかりません。おそらく事前にと言っているのであれば、それは正しいですが、ベルギーに入ると統合の義務があり、オランダ語のモジュールを 2 つ受講する必要があります。
到着時に報告義務があり、結婚している場合、または同棲契約を結んでいる場合、または同棲契約を結んでいる場合は、オレンジ色の在留カードを受け取ります。その後、オレンジ色のカードの有効期間は 6 か月間であり、ベルギーにも 6 か月間滞在する必要があります。この期間中はベルギー領土を離れることは許可されませんが、その後は EU 内のどこにでも住むことができます。
フェルナンド、MVG
親愛なるフェルナンド様、別の EU 諸国に一緒に住んでいる EU/EEA 国民の家族には、登録する義務はありません。 ベルギーにいるオランダ人とタイ人のカップル、またはオランダにいるベルギー人とタイ人のカップルは統合する必要はありません。 もちろんそれは許可されていますが、決して要求することはできません。 こういった家庭向けに無料の統合（語学クラス）を提供している自治体もあるので、もちろんそれを利用することもできます。
家族は国境を越えて3か月間生活することができ、もちろんヨーロッパ内外のあちこちに休暇を過ごすこともできます。 これに関して欧州では規制はありません。 3か月後にすぐに移動することは、虐待を疑われるため、当局との戦争を求めることになり、それは許可されません。 6 か月は必須ではありませんが、トラブルを避けるためにはもちろん役立ちます。 実際には、手続きを始めたばかりの場合（たとえば、地元の警察官や移民警察の訪問のため）、長期休暇は役に立ちません。 特に国境沿いのベルギー当局はEUの規則を正確に尊重していないことで悪名高い。 公務員からの不器用な要求に従うことで生活が楽になる可能性がありますが、公務員が間違った要求やその他のばかげた要求で本当にあなたを台無しにする場合、規則 2004/38 から生じる自分の権利と義務を知っておくことは賢明ではありません。 話題の発起人はオランダ在住のベルギー人ですが、Jor が EU の規則/ルートを悪用したいという印象を与えない限り、オランダの役人 (自治体、警察、IND など) とのトラブルは少なく、あるいはまったくないと思います。
後で EU 国民の出身国に戻った場合でも、統合する義務はありません。 したがって、それは非常に簡単です。この命令に該当する人々は、手続き中または手続き後のいかなる時点でも統合する義務はありません。
居住国がオランダであるため、パートナーはベルギーでの統合に参加する必要はありません。ベルギー人にとって、これは依然として別の EU 加盟国であり、ロブが説明したルールが適用されます。 パートナーはまた、ベルギーを含む EU 全土 (申請者と一緒に) を自由に移動でき、どこでも即時に働くことができます。
したがって、しばらくして (少なくとも 6 か月) 再びベルギーに住むことが決定した場合でも、パートナーには統合の義務はありません。 ただし、ベルギー IND は、それがこの目的のために特別に設置された構造ではないことを納得させる必要があります。
この主題は現在ベルギールートと呼ばれていますが、オランダにいるベルギー人はオランダルートです。 😉
書類はどこで入手できますか? あなたの友人は、彼女の自治体（アンプール）からタイの新聞を申請できます。 翻訳と合法化のため。 自分でそこに行くか、デスクを使用する必要があります（オランダ大使館の斜め向かいにデスクがあります）。 例を参照してください。
– https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/vertaling-document-mvv/
– https://www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/duurt-legalisatie-documenten/
あなた自身に必要なものはそれほど多くありません。本当に必要なのは、IND が閲覧したいあなたの研究に関する書類だけです。 nasr にリンクした IND の Web サイトを参照してください。 ただし、それを行う必要があるのは、タイの書類やビザなどの手配が完了した場合だけです。
そして、いいえ、外国人には贈り物として国籍 (EU 市民権) が与えられるわけではありません。 彼女は数年後に帰化できるようになるが、それまではタイ国民であり、EU 国民（あなた自身）の家族の一員であり続けることになる。 そして、あなたはベルギー人としてオランダに住んでいるため、指令 2004/38 に定められた権利の対象となります。
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32004L0038
本当にすべてのステップを知りたい場合は、その分野の経験豊富な専門家が見つかる外国パートナーフォーラムを参照してください。
すでに上記で詳細な回答を受け取りました。
つまり、彼女がオランダに来る前に結婚したとしたら、すべてが謎になるということです。 あなたはベルギー人であるため、彼女はオランダ大使館からすぐに無料ビザを取得する権利を与えられます（VFSはこれを知っている必要があります）。
オランダに到着すると、彼女はすぐに IND に「EU 評価」を申請します。 あなたはオランダに住んで働いているため、有効な結婚以外の要件はなく、XNUMX か月以内に XNUMX 年間有効の在留カードを受け取ります。 XNUMX年後、彼女は永住権を取得します（あなた自身がすでにそれを持っているかもしれません）。
あなたがまだ結婚しておらず、他の国（タイなど）で明らかに60か月間一緒に住んでいない場合は、通常の短期滞在ビザでオランダに来るのが最善です（そのための手数料としてXNUMXユーロを支払わなければなりません） 。 XNUMX週間のビザだけで十分です。 彼女がオランダに来たら、できるだけ早く同じ住所で一緒に暮らし、その証拠を集めます。 この状況でも、あなたのガールフレンドはある時点で IND に「EU 評価」を要求するでしょう。 同棲期間が半年以内の場合も可能です。 この期間は、たとえ申請が最初に拒否され、異議を申し立てなければならなかったとしても、自動的に終了します。 彼らは裁判官がINDの決定を確認した後にのみオランダを出国する必要があるが、それには優にXNUMX年かかることもある。
より一般的な情報も入手可能 http://www.belgieroute.eu
言及された外国パートナーに加えて、より具体的な質問をすることもできます http://www.mixed-couples.nl
すでに永住カード（NL の永住許可証ではありません！）を持っている場合を除き、いかなる場合でも登録宣言（パスポートのステッカー）が必要です。
おそらくこれをアレンジできるでしょう。
彼らもあなたも統合する必要はありません。 誰かがオランダ人になりたいと思っていない限り、それはXNUMX年間居住した後にのみ選択肢になります。
あなたがベルギー人（すでにそこに住んでいる）またはオランダのEU国民としてベルギーに移住し、そこで家を借りるか購入する場合、家族再会の観点から妻を同居させることができます。 彼女は一時的（6ヶ月）の滞在許可を受け取り、働いて住むことはできるが、出国することはできない。 その後、ブリュッセル市は6か月以内に永住カード（Fカード）を受け取るかどうかを決定する。 これは主に男性の収入によって決まります。 これは最低額でなければなりません。 つまり、実際には、女性が車に乗せている男性を妻として登録するということです。 Fカードを持っている彼女は世界中を旅することができます。
彼女は単にシェンゲンビザでベルギーまたはオランダに来ているだけです。 彼女は常に夫の正妻としてこれを受け取ります。 彼女は 3 か月経っても出国しないため、この期限は到着時に失効します。 これで何も問題ありません。
これをどうやって知ることができますか? なぜなら、私自身の妻が昨日Fカードを受け取り、この手続きを行ったばかりだからです。 難しいことは何もなく、6ヶ月もあっという間に過ぎてしまいます。 寒さだけがとても残念でした。
言い忘れましたが、統合コースは含まれていませんでした。