タイの運転免許証は? 何のために?

ハンス・ボッシュ著
で掲示されます タイ在住
タグ:
22 6月2017

それはXNUMX年ごとに起こります。 次に、運輸支局に行って車の運転免許証を更新する必要があります。 大量の書類手続きが必要で、定められた手順に従わなければならないという事実がなければ、それ自体はそれほど大きな仕事ではありません。

事務手続きは役所によって異なります。いつもはホアヒンから約25キロ離れたプランブリで取材していましたが、今回は私の無限の知恵でチャアムを選択したのは、こちらの方が少しスムーズに進むとのことでした。したがって、それはまだわかりません。

もちろん、タイに合法的に住んでいることを証明する「居住証明書」または黄色の家簿が必要です。入国管理局からのこの書類の価格は 500 バーツで、5 年間の運転免許証とほぼ同じ値段です。さらに、パスポートのページのコピーはありましたが、やはり古い運転免許証のコピーはありませんでした。ただ知っておく必要があるのは…

すべての運転免許証事務所の問題は、すべてがタイ語でしか表示されていないことです。タイ人の指導がなければ、倉庫の中で盲目の馬にされているような気分です。数十人のタイ人が1階に集まり、全員が素早くブレーキをかけることができ、色盲ではなく、深度を適切に判断できることを証明しなければなりません。これを失敗した人は誰もいなかったため、この値にはやや疑問があるように思えます。さらに、色覚異常の人でも運転がとても上手だと、色覚異常の友人たちから保証されていました。上の信号機が赤、下の信号機が青であることがわかっていれば大丈夫です。

その後、タイの候補者は交通安全を向上させるビデオを視聴する必要があります。誰もが画面上のひどい事故よりも自分のスマートフォンに興味があるので、これが意味があるわけではありません。

イタリアのファランとあなたのファランは、1 階の隅にあるコンピューター モニターで本当に VIP プレゼンテーションを受けました。ここでは恐ろしい事故がたどたどしい英語で字幕付けされている。制作者は、事故の原因を掘り下げようとする視聴者の意欲を考慮していませんでした。これは、正しいタイヤ空気圧、プロファイル、およびドライバーが休息していることを示します。面白いことに、左に曲がりたい場合は車のハンドルを反時計回りに回さなければならず、その逆も同様です。ビデオは丸一時間続きました。

そして555バーツを支払って顔写真を撮られ、運転免許証を受け取りました。運転免許証がなければ、私の保険は(支払いに)役に立ちません。

タイの国会議員による理論はここまでです。さあ、練習です。毎朝20時ちょうどに私はリジーを車で学校に連れて行きます。車で約XNUMX分です。すると、バイクやスクーターのライダーの半数はヘルメットをかぶっていず、一部の車両には最大 XNUMX 人、場合によっては XNUMX 人の学生が乗っていることがわかりました。ほとんどの人は交通ルールを知りません(または気にしません)。不明瞭なターンは不気味な方法で切断されます。大きな打撃を待っています。タイ人によると、方向指示器は使用すると摩耗するため、他の道路利用者がどちらの方向に行きたいかを推測する必要があることがよくあります。警察官は危険な交差点で鼻から食べ物を食べています。

タイの交通渋滞は、人間は自分自身のために、仏陀は私たち全員のためにという明確な例です。たとえ運転免許証を持っていても、道路を走る平均的なタイ人は注意が必要です。

「タイで運転免許証は?」への 33 件の回答何のために?"

  1. ダニエル VL と言う

    国際運転免許証も求められましたか?昨年の3月にも延長手続きをしなければならなかったので、国際運転免許証の取得を求められましたが、私はそれを持っていなかったし、持っていたらとっくに有効期限が切れていたはずです。ベルギーの運転免許証と、インターネットで見つけた英語の翻訳のコピーを作成しました。無駄な努力は認められなかった。来年初めまで待って、おそらく XNUMX 週間戻って、新しい int rbw を申請できるようになります。ベルギーの自治体に申請する必要があります。タイでは理論と実践を含めてリムラム全体をもう一度やらなければなりません。これらすべてがチェンマイで行われます。そしておそらく一時的な rbw で再度開始します。
    Daniel Mölk

    • ハンス・ボッシュ と言う

      今回で4回目のリニューアルでした。バンコクで初めて国際運転免許証が英語のテキストがないために受理されませんでした。 4 回の理論テストを経て、タイ語の証明に合格しました。それ以来、IBについて尋ねられることはなくなりました。私にも正しくないようです。他の国のオフィスで試してみてください。

      • Nest と言う

        私の運転免許証はまさにチェンマイのニュースであり、更新時に国内運転免許証は必要ありません。これも理にかなっています。

    • トム と言う

      今日ランプンでオランダの運転免許証を変換したところですが、国際運転免許証は必要ありませんでした。 300 バーツの翻訳、500 バーツのチケット、そしてあちこちにあるコピーで十分でした。 1,5時間後にまた外に出ました。

    • ヘンドリック と言う

      更新の際、国際運転免許証の提示を求められることは一度もなかったが、その後は大騒ぎしながら更新するだけだった。血圧の良い検査

  2. フォントク と言う

    あなたの話にはいくつかのポイントがありますが、ここで何を伝えようとしているのかわかりません。すべてがタイ語であること、それとも更新に実際には何の意味もないこと、あるいはタイ人が運転免許証を持っているにもかかわらず規則を気にしないことの方が悪いことなのでしょうか?ぜひご意見をお聞かせください。

    タイのような国に移住すると、その言語を読んだり説明したりするのを手伝ってくれる「ヘルパー」のなすがままになることをご存知でしょう。私はこの言語を読めるどころか、書ける外国人をほとんど知りません。

    しかし、オランダでは違うのでしょうか?運転免許証の更新費用はタイで支払う費用の何倍もかかり、一定の年齢以上の場合は健康診断も 80 ユーロ支払う必要があります。これはさらに高価で、大型運転免許証を持っている場合は年齢に関係なく必ず受けなければなりません。タイでは必要のないもの。タイでは親善賞みたいですね?

    • ハンス・ボッシュ と言う

      親愛なるフォントクさん、すべてがタイ語のみであること、拡張子は実際には何の意味も持たないこと、そしてタイ人はルールを気にしないことへのイライラについては正しいです。
      ナ・リーグの現状に対する批判に関しては、私も完全に同意します。オランダの眼科医による検査を受けなかったため、私は有効なオランダの運転免許証をもう持っていません。

      • DAMY と言う

        すべてがタイ語であるわけではなく、タイの運転免許証をよく見ていない場合は、タイ語に加えてすべてが英語でも記載されています。

  3. フリークB と言う

    黄色い本は500バーツ?必要な書類を提出した後、アンフールでこれらの書類と無料のIDカードを無料で受け取りました。
    私は間違いなく良い自治体に住んでいます 😉

    フリークB.

    • クース と言う

      タイ人にとってもIDカードにはお金がかかります。
      イエローブックは任意であり、場合によっては交渉が必要です。
      初めて私たちは高すぎると思って去りました。
      2回目は笑顔と小さなチップで楽しかったです。

      • フリークB と言う

        すべての自治体ではありませんが、私たちピマーイではタイ人とファラン人は無料です。

    • DAMY と言う

      黄色い本の500バーツってどういう意味ですか?彼は、そこに住んでいることを宣言するためにあなたが記入した紙に 500 バーツを支払い、署名とスタンプをもらいます。

  4. マット と言う

    パタヤで運転免許証を更新しなければならないのですが、とても時間がかかり、ほぼ5日かかります。ここで見た映画は、僧侶がタイ語ですべてを話すものでしたが、私には理解できませんでした。いくつかのテストを行ってから、もう一度待ちます。自分の番号が呼ばれたら次の停留所に行き、最終的に写真を撮る場所に到着し、運転免許証の準備ができるまでまた待ち、ようやく家に帰ることができます。幸いなことに、それはXNUMX年にXNUMX回しか起こりません。ファランの多くは視力が非常に悪く、何度も検査を繰り返さなければならないことに気づきました。また、多くのファランが非常に緊張していて、状況やいつなのかを尋ねながら、行ったり来たりし続けていることも印象に残りました。彼らの番です、チャチャだと思います...

  5. ユージーン と言う

    あなたの問題が何なのか、すぐにはわかりません。 1 年後 (または 5 年後) に新しいタイの運転免許証を取得したい場合:
    1. 入国審査に行くときは、居住証明を求めます。
    2. パスポートのコピーを作成します(写真、ビザ、到着スタンプ、到着カードが記載されているページ)
    3. 地元の運転免許センターに行きます。
    – 約 1 時間の映画が表示されます。
    – 色と反応のテストを行います。
    – 戦っているんだね
    – 写真を撮られました
    4. 新しい運転免許証を持って家に帰ります。
    それはとても簡単です。

    • ハンス・ボッシュ と言う

      もう少し手の込んだ散文ではありますが、私はそれを説明しましたよね?

    • ハンク・ハウアー と言う

      はい、それだけです。オランダでは、こうした検査はさらに困難です。オランダの運転免許証を失効させてしまいました。最後にそれを食べた後。アッセンのRDW医師による検査。目に問題があるとその人は言いました。専門家へ。検査中です。先生、目には全く異常はありません。
      RDWの医師に返金を求めましたが、効果はありませんでした。配管工がミスをした場合は何とかしてくれるので、幸いなことにRDWはもう必要ありません。タイでは朝飯前だ

      • ニコB と言う

        安心してオランダの運転免許証を失効させることができます。
        あなたはオランダの運転免許証に登録されており、オランダの運転免許証が再度必要な場合は、たとえ期限切れになってから長期間が経過していても、新しい運転免許証を申請することができます。たとえタイに住んでいても。
        ニコB

        • キース と言う

          プラスチックカードであれば、有効期限が切れた運転免許証を更新することができます。
          ペーパーヴェタイアン、つまり古いモデルの場合は、実際に試験を受ける必要があります。これは理論と実践の両方に当てはまります。

    • ピエト と言う

      ユージーンに加えて
      パタヤでは、既存のタイの運転免許証(5 年分)の表と裏のコピーも提出する必要があります。
      深度テストも受ける必要があります
      残りについては、ユージンの言うとおりです...全部で少なくとも半日はかかります
      自動二輪免許も更新したい場合は、すべてデュプロに持参してください (居住証明書を除く。自動車免許の申請時に提出する原本のコピーである場合があります)。

    • ウォルター と言う

      ポイント1: 居住証明を求めるのは、そのために私が持っている黄色い本ではないでしょうか?それとも理解できませんか?

      • テオB と言う

        イエローハウスブックをお持ちでない場合は、運転免許証ごとに入国管理局が発行する居住証明書を個別に提出する必要があります。

        TH の自動車/オートバイの免許を初めて申請する場合 (他のカテゴリーは西洋人には実質的に除外されます)、有効な国際運転免許証 (ANWB によってオランダで発行された) と NL の自動車/オートバイの免許証を組み合わせれば十分です。
        ただし、国際運転免許証にはタイ語の翻訳がなく、職員は英語を読めないため、陸運局はタイ語への法定翻訳を要求する場合があります。

  6. エディ・ランパン と言う

    タイで車とバイクの免許を取得しました。記載されている方法は正しいです。私の国際運転免許証は確かに必須であり、タイの医師からの最近の診断書も必須でした。
    テストに無事合格しました。話とは反対に、私は実際にタイの受験者が試験に不合格となり、3回の受験で容赦なく帰国させられるのを見てきました。いつ再撮影が許可されたのかはわかりません...

  7. シモンボルガーズ と言う

    私は幸運でした。初めて国際運転免許証がないのもナンセンスです。Anbw から購入する必要があります。そうですね、オランダの運転免許証、オートバイの運転免許証はありません。私は 2 つの運転免許証を持って出発し、何度も更新しました。前回色覚異常の検査をしたときは、ブレーキ検査はなく、すでに進行中のビデオをXNUMX分見ていましたが、寝ている受験者もいて、彼らは運転免許証も受け取りました。

  8. ジャックS と言う

    ああ、ここで私の愛する妻の信用を傷つけたくないのですが、彼女もこのブレーキテストに不合格でした。彼女は単に何をすればいいのか分かりませんでした。彼女は何年もオートバイに乗っていたにもかかわらず。彼女が運転免許証を紛失したので、私たちは彼女の運転免許証を取りに行きました。
    でも心配しないでください。ある時点で彼女は私のところに来て、500 バーツを持っているかどうか尋ねました...彼らは支払い、すぐに彼女は運転免許証を取得しました...
    いいえ、運転免許証ではありませんでしたが、深さ、色、反応テストに関しては同じです。運転免許を取りに行くことになったらどうなるだろうか。去年か一昨年オランダ語の更新を忘れてしまったので試験を受けなければなりません...

  9. DAMY と言う

    再取得はいつも翌日ですが、確か初めて運転免許を取得するつもりでしたよね?その場合は、実際に国際運転免許証を持っているか、オランダの運転免許証を翻訳したものでなければなりません。

  10. ロバート・ベレッケ と言う

    先週、私はオートバイの免許を更新するためにプランブリに来ました。すべてがスムーズに進みました。
    いつも午後15時(閉店XNUMX時間前)頃に行きますが、その時の客は私だけでした。
    私の国際運転免許証の有効期限はすでに切れていましたが、問題ありませんでした + ベルギーの運転免許証 + 医師の診断書 (小さな診療所で 100 回の入浴) + 住民票。
    右目と左目で数字が書かれた絵を解読するという簡単な視力検査を受けました。所要時間は 1 分もかかりません。 15分後、運転免許証を受け取りました。

  11. 村のクリス と言う

    そうですね、去年チョクチャイでやりました
    オランダの運転免許証で十分でした。
    映画を 5 分間見た後、3 つのテストをすべて行う必要がありました
    そしてすぐに写真を撮り、しばらく待ちます。
    2年かけて車とエンジンを手に入れましたが、これはすべて2時間で終わりました。

    • DAMY と言う

      2年ってどういう意味ですか? 1年か5年くらいですかね?

      • 村のクリス と言う

        まあ、私も驚きましたが、2年あります。

  12. 村のクリス と言う

    追伸医師の診断書と入国管理局からの居住証明書を持っていた
    そこでパスポートのコピーを手に入れることができました。

  13. トニーマロニー と言う

    ここでハムの質問です。私は有効な運転免許証を持っていますが、有効期限が 5 年間だったので更新する必要があります。しかし問題は、私の住所はすでにこの rbw にあるのですが、もう一度 IMG から居住権を取得する必要があるのか​​、それともない。

    • スティーブン と言う

      はい、再度住民票を取得する必要があります。

    • DAMY と言う

      はい、彼らはあなたがまだそこに住んでいるかどうか知りたがっているからです。あなたの住所は5年前にそこに設定され、一度も変わっていないためです。そのため、住所は必要ありません。


コメントを残す

Thaiblog.nl は Cookie を使用しています

私たちのウェブサイトは Cookie のおかげで最適に機能します。 こうすることで、当社はお客様の設定を記憶し、お客様に個別の提案を行うことができ、ウェブサイトの品質向上に役立ちます。 続きを読みます

はい、良いウェブサイトが欲しいです