イサーンの雨季
梅雨。 平均的なベルギー人やオランダ人は、その言葉を聞くとおそらく緊張するでしょう。 一年中雨の日がたくさんありますが、ここでは非常に顕著な雨季がありますか? 結構です。
太陽と海と休暇の中心地であるタイのパタヤに何年も滞在していた間、異端審問官もこれが不快な様子だと感じていました。 南シナ海のヤシの木の下ではそんなことは望まないでしょう。 朝、青空を見ると素晴らしいので、ビーチレジャーに向かいます。 到着するまでの XNUMX 分後、どこからともなく濃い灰色の雲が突然現れ、爽やかな強い海風が吹きます。 荷造りをしなければずぶ濡れになってしまいます。 たとえそのようなシャワーが平均してXNUMX時間程度しか続かなかったとしても、楽しみは台無しになります。
ビリヤードを楽しみにパブに原付バイクを持って行ったところ、土砂降りに見舞われ、モップのように濡れてしまいました。 地元のお菓子を買おうと同じ原付で急いで屋台に行くと、大雨のため車で家に戻るまで XNUMX 時間雨宿りしなければなりません。 西洋料理を購入するためにフードランドまで車で行くと、帰り道が洪水で通行止めになっていることがわかります。 同じ距離を移動するのに XNUMX 倍の時間がかかります。
いいえ、このようなエキゾチックなビーチ環境ではそんなことは望ましくありません。 そして、ホアヒン、サムイ島、プーケットでも同様にそのような感情を抱くでしょう...
ここイサーンでは、異端審問官は雨季を全く異なる形で経験します。 それは米とは何の関係もありません。私たちも家族も栽培していません。
ここでの雨季は、非常に長く続いた暖かく、特に乾燥した期間の終わりを意味します。
順調に行けば、XNUMX月末から雨は降らなくなるでしょう。 約XNUMXか月。 すべてが乾いて、埃っぽくなります。 草、野菜、花、観賞用植物、若い果樹などの作物がある場合は、水を与えなければ壊れてしまいます。
しかし、この干ばつには楽しみもあります。それは、常に太陽が降り注ぎ、雨が降らないという確信です。 約XNUMXか月間。 ガーデンファニチャーのクッションは寝かせたまま快適に過ごせますし、風もほとんどないのでパラソルも安心して広げておくことができます。
しかし、その干ばつは非常に長期間続きます。 もう飽きてください。 そうですね、異端審問官はおそらくフランドルのルーツを持っています。
そして、通常はXNUMX月末頃、多くの場合少し遅れて雨が降ります。 インクイジターを喜んで迎える人。 あなたは、最初の雲が吹き込んでくるのが見えることを期待して、毎日口の天井を期待して見つめています。
そして最初は用心深く、からかい雲がやって来て、そこからは少し濡れたものが落ちてきます。 そして、ある日あなたが目を覚ますと、見よ、そこには濡れているのです。 最初の大雨は夜に降ることがよくあります。 夜の雨はしばらく続くので、それはうれしいことです。 日中は素晴らしく晴れていて、暖かく、暑いくらいですが、XNUMXか月も経つと朝は少し涼しくなり始めます。 この地域は活気を取り戻し、畑は手入れされ、耕され、肥料が施され、植え付けられます。つまり、再び見るべきものがたくさんあります。 イサーンの外観は完全に変わり、アフリカのサバンナに少し似ています。ちなみに気候はまったく同じです。 乾燥して茶色が緑、緑、そしてさらに緑に変わります。
その後、日中も豪雨が発生します。 魅力的な。 シャワーをかけるのと同じように。 予想もしない場所で大量の雨が降り、自然に小川が発生します。 プールや川はすぐにいっぱいになり、魚や両生類が生き返ります。
しかし、いつも、にわか雨はせいぜい XNUMX ～ XNUMX 時間続き、その後はしばらく太陽が再び降り注ぎます。 一日中曇りであることはほとんどなく、ましてや灰色の日が数日続くことはありません。 気温はついに少し変動します。目が覚めると XNUMX 度、XNUMX 時頃には XNUMX 度を少し超えるくらいになりますが、夜になると XNUMX 度か XNUMX 度に戻ります。 涼しい風が心地よい日もあれば、夕方にかけて強風となることもあります。 その後、雷雨が起こります。 そして、イサーンのすべてと同じように、過度に活気に溢れています。 光と音の美しい光景、そしてさらに素晴らしいのですが、愛する人はそれを少し怖がって、審問官の近くのベッドに潜り込みました。
ずっと前に学校に通っていた人たちによると、通常、雨はXNUMX月とXNUMX月に減り、XNUMX月に再び本格的に降るはずです。 しかし、それは北海と同じでナンセンスで、天気を予測するのは難しく、よく議論されている地球温暖化のせいで季節の規則性もはるかに少なくなっています。
というのは、現在の梅雨は例年頃から始まり、しばらくは通常のコースをたどりましたが、続いたのです。 XNUMX月とXNUMX月は雨の多い月でした。 XNUMX～XNUMX週間連続で毎日雨が降り、XNUMX日にXNUMX～XNUMX回の雨が降ったこともありました。 ただし、いくつかの例外を除いて、雨の量は少なく、霧雨が降ることもよくありました。 そしてその中間で常に権威を主張する太陽。
審問官は気にしません。 いいね。 庭に水をやる必要はありません。 彼は草を刈ることができない。 彼は車を洗えないのですか？ 彼はすべての家事を怠惰に無視することができます。「雨が降っているよ、ハニー」。 あるいは「もうすぐ雨が降ります」。 または、非常に怠惰な気分で、「今日は雨が降ります」と言う場合もあります。
彼は、少し狂った仲間の村人たちを観察できるでしょうか？ 彼らは雨が降ると奇妙な行動をします。 一日中誰にも会わないこともあります。 彼らは家の屋根の下に座って哲学します。 あるいは、今は何もできないので、ただ昼に少し寝ると宣言するだけです。
ヨーロッパの北部出身者として雨季現象に勇敢に立ち向かう人もいる。 彼らは、インクイジターが通常目にすることのない方法で機能します。 今は暖かくなくなってきたから、というのがこの勤勉な人々の説明です。 彼らは建築したり、改築したり、木を切ったり、狩猟に出かけたりします。 田んぼには何もする必要がないので自然に生えています。
つまり、異端審問官が北海の強風を疑っているのと同じように、あの雨はここの人々を少し狂わせるのです。
美しく描写された天気。
私も梅雨を経験しましたが、不思議なことに爽やかささえ感じました。
この小さな国の雨とは異なり、雨は長期間続くと侵略さえ引き起こします。
残念ながら、私は若すぎたり、タイに長期間住むための経済的余裕がありません。
うまく書かれています。 セントカットウェイバーについての専門知識があれば、天気がその日の基本的な会話になります。 おそらく他の場所でも同様です。 私もそこに住んでいますが、ベルギーやイサーンの野菜生産者たちがほぼ同じことをしているのを見て、同じことを言っているのを聞きました。 しかし…。 それがもう少し長く続くと、人々は不平を言います、それが短すぎると、人々は不平を言います。 暑すぎる：不平を言い、寒すぎる：不平を言います。 天気の神様は、イサーン語でそれを知っているかどうかは言うまでもなく、ベルギーの園芸地域にいつ貢献できるかもはや知りません。 雨が一度も降らないことに慣れてきました 🙂 それに、学校の保護者のために雪のボトルを持っていくべきです...
天候に関する限り、これらの地域ではすべてがかなり公平に分布しており、イサーンの人々が農業収入（平均をわずかに下回る場合もあります）で生きていけるのは良いことです。
あちこちで雨が降るのは良いことだと思う。ナミビアで生まれた私の親友であり息子のゴッドファーザーである彼の話を聞くと、彼は21歳で初めて雨を見たという。 それならあの土砂降りと雪の入ったボトルを私にください...それに対する解決策はまだありませんが、取り組んでいます。
私もイサーン（バーン・チャイワン）のテラスから心地よい土砂降りを楽しむことができましたが、残念ながらこの夏は XNUMX 月だけでした。 あなたのストーリーは美しく表現されており、バンコクの喧騒やパタヤの喧騒から遠く離れた現実の生活をまるで絵のように描いています。 楽しむ。 さらに、根底にフランドルのタッチも加えていますね。これからもフォローしていきます
またまた美しく書かれた異端審問官、私も雨の季節が大好きです。暖かくて涼しく、すべてが狂ったように成長します。木や植物に水が供給されるので、毎日の仕事も私の手に負えません、そして一日中雨が降れば、私は良いものを持っていますベッドに居る言い訳。毎週の市場が残念な気がする。昨夜は土砂降りが降ったので、早めに荷造りして売れ残った商品はすべて積み込まれ、人々は収入を失った。でも、ずっと雨が降ってよかった。イサーンは緑だ、素晴らしい顔、私には人生で2人の愛者、妻とイサーンがいます。
確かに私は梅雨を「涼しい」とは感じません。 空気は壊れた車のラジエーターから出る蒸気のように見えます。 したがって、ほとんどの観光客は近づきません。 残念ながらハエや蚊はいません！ 今が彼らの季節だ。 私の季節？ XNUMX月XNUMX月。 涼しく、虫もいないし、泥もありません。
司会者がこれを雑談だと判断しないでほしいのですが、肉屋さんの言うような、壊れた車から蒸気が出るという現象はまだ現場では発生していませんし、涼しさに関しては人それぞれの感じ方で体験しているので、今日はそうでした。ここの気温は 24 度です。現在雨が降っているので、今日は 27/28 度より暖かくなりません。この現象はタイの他の地域や一部でも発生する可能性があります。そのため、評価は肉屋がどこに住んでいるかによって異なります。
まったく同感です。
一年の中でも特にXNUMX月とXNUMX月が最悪の時期です。
気温は問題ありませんが、湿気があると不快になります。
蚊やハエに加えて、徘徊するヘビや、植物を食べるカタツムリや毛虫など、害虫は確かにたくさんいます。
さらにタイ人はガソリンが使えないので道路は危険で、事故も多いです。
もうXNUMXつの問題は、コンクリートやタイルがすべて緑色に変色し、滑りやすくなることです。
昨日、私は自分の敷地で転落した友人を見舞いに行きました。
つまり、私にとって美しい季節はXNUMX月から始まります。
もう 25 年前、ウドンターニー (ノン メク ノイ) の東 50 km にある小さな村落に新参者として住んでいた私は、電気が通っていない雨季を経験したことがあります。つまり、テレビも冷蔵庫も扇風機もエアコンもありませんでした。 夜遅く、カエルの鳴き声が耳をつんざくようになると、男たちは額にライトを当て、背中に籠を背負って野原に入った。 日中は全員が小屋にいて（家がどのようなものかをより適切に説明するため）、私は彼らが実際にずっと小屋で何をしていたのか疑問に思っていました...約9か月後、集落で私が気づいたのは、かなりの人がいたということでした。たくさんの赤ちゃんが生まれました。 これは冗談ではなく本当です。 他にどのように一日を過ごすでしょうか？ 家にはソファもテーブルと椅子もなく、いわゆる寝室を即興で作った二階にはひどいマットレスがあるだけだった。 それらの小屋はすべて鉄骨の屋根があり、大雨が降ると大きな騒音が発生しました。 貧しい人々の屋根は古い釘穴のついた中古の錆びた金属板でできていて、そこら中に水が滴り落ちていて、その下にコンテナを置きました。側溝を買うお金もなければ、庭の舗装もありませんでした。土の場合は、靴の下に厚さ5cmの層を貼り付けました。 スリッパが泥にはまり、スリッパを履いて歩くことができず、スリッパを外そうと強く引っ張るとストラップが切れて、スリッパが奇妙な形で足にぶら下がってしまいました。 特に水道がなかったため、井戸で毎日バケツで体を洗わなければならなかったので、そこには何か「爽快」がありました。 私たちは土砂降りの雨の中、下着姿で立っていた。 当時は携帯電話もATMもありませんでした。 人々が海外からのお金を期待していたら、私たちはさらに 50 キロメートル離れたソンテルまたは赤いバスで、国際電話をかけるための「大きな郵便局」に行くか、小冊子を持って銀行に行かなければなりませんでした...過密なソンテルにいたとしても、市内にいたとしても、引き違い窓を開けた赤いバスで、あなたはずぶ濡れになりました。 古き良き時代には魅力があり、また…村に生まれたばかりの赤ちゃんたちのおかげでロマンチックでもありました。 9か月後。
私はパタヤの「雨季」も嫌いではありません。 正しく述べられているように、起こり得る最悪の事態は、濡れたり、24 時間遅れたりすることです。 7時間XNUMX日ビーチを愛し、太陽を崇拝している人は、夏のトルコのリビエラでより良く、より安く過ごすことができると思いますが、そうでない場合は、「雨季」という言葉で敬遠するのはかなりナンセンスです。
気温の変動、つまり XNUMX 日の最低気温と最高気温の差は、パタヤでは雨季よりも乾季の方が大きいだけです。 実際、イサーン語の違いも夏よりも冬の方が大きいのではないかと思います。