チェンマイ外国人墓地

チェンマイ外国人墓地 (ウィキメディア)

前回の記事で、歴史的な出来事について少し考えてみました。 バンコクのプロテスタント墓地。 今日は、同様に興味深い北部の墓地にご案内したいと思います。 チエンマイ.

これ お墓 チェンマイからランプーンまでの旧道沿い、ジムカーナクラブの隣にあります。 そして、これは偶然ではありません。 ファランスポーツクラブは、墓地の敷地と同じ王室の贈り物に属して設立されました。 14 年 1898 月 24 日、チュラロンコン王は外国人墓地を設立するために 90 ライの土地を寄付しました。 ほぼ同時に、彼はスポーツ場を建設するためにさらにXNUMXライを寄付した。 バンコクの場合と同様、墓地の管理は英国領事に委託された。 バンコクの場合と同様、現在の管理は英国政府の監督のもと、国際的に構成された委員会によって行われています。

かつてのランナー王国における西洋の存在は、実際にはかなり最近の現象です。 アメリカのプロテスタント宣教師マクギバリーは、1867 年にチェンマイに最初に定住した一人でした。 1884 年、イギリスはこの地域でのチーク貿易を開放する目的で、ここに領事館を開設しました。 これらの開拓者の多くは、この場所に最後の安息の地を与えられました。

墓地自体には波瀾万丈な歴史がありました。 土地紛争は文字通り、不法に住み着いたタイ人と争わなければならなかったし、第二次世界大戦中、隣接するジムカーナクラブの建物を接収されたタイ人兵士によって墓地が破壊された。 何らかの理由で、この守備隊の兵士の中には、墓地に金が埋められていると確信していた人もいました。 日本の降伏後に外国人コミュニティーが戻ってきたとき、彼らは、倒れたり破壊された墓石が置かれた冒涜された墓地を見つけて愕然とした。 タイ政府は連合国からこの場所を復元するよう強制された。

チェンマイ外国人墓地 (ウィキメディア)

最初のもの ファラン それはこのサイトでとても美しく説明されています 地球へ行くよう命じられた』、イギリスのエドワード・レインソン少佐でした。 ギルド。 1900年のバレンタインデーに赤癬のため45歳で亡くなったとき、彼は華やかな人生を送っていた。 キッチナー卿の下で若い参謀だったギルドディングは、スーダンとエジプトで遠征し、インドで守備隊を務め、サンクトペテルブルクの皇帝宮廷で通訳を務めていた。 彼は 1900 年 XNUMX 月の最後の週に、中国西部から同じように疲れ果てた馬に乗って、病気で疲れきった状態で一人でチェンマイに到着したが、どのようにしてなぜ北部シャムに辿り着いたのかを正確に理解する前に息を引き取った。 彼がその依頼を受けた可能性は十分にある 海外の事務所 ゆっくりと崩壊しつつある中国帝国でスパイ活動をするべきなのか、それともロシア人がこの地域での影響力をどの程度まで拡大しようとしているのかを探るべきなのかどうか。

ハンス・マルクヴァルト・イェンセン

別の警察官は、印象的なブルーストーンのオベリスクの下で休んでいます。 1902年の夏、デンマーク人の大尉ハンス・マルクヴァルト・ジェンセンは、チーク貿易商のルイス・レオノウエンス（アナ・レオノウエンスの息子）とともに、14月にプレー総督を暗殺したビルマの反乱軍を追撃する地方憲兵隊を率いた。 彼らはランパーンでこれらの反乱軍をなんとか打ち破り、ジェンセンは1902年1936月3.000日にパヤオ近郊で逃亡した反乱軍の追跡中に射殺された。 感謝したチュラロンコン国王は彼の墓碑の費用を負担し、ジェンセンの母親にはXNUMX年に亡くなるまで毎月XNUMXバーツを支払わせた。

この墓地での暴力の犠牲者は決してジェンセンだけではありませんでした。 少なくとも 33 人の強盗殺人の犠牲者がこの場所に埋葬されています。 エヴァン・パトリック・ミラーさん（XNUMX）はチーク貿易で活躍し、 駅長 バン·デ ボンベイ ビルマ トレーディング コーポレーション。 彼は1910年にジャングルでテントの中で食事中に死亡した。 エブリン・ガイ・スチュアート・ハートレーもチーク貿易に携わっていました。 これらが指摘したのは 中隊長 バン·デ イギリス空軍 1956年にサワンカロークの自宅で強盗に射殺された。 リリアン・ハマーは1944年からアジアで宣教師として働いていました。 中国南部で初めて 中国イノランドミッション そしてタイ北部のリス族と。 彼女は1959年にメーパームのジャングルで見知らぬ人たちによって殺害された。キース・ホームズ・テートさん（65歳）は、 ロンドン市のフリーマン。 彼は1998年にチェンマイ中心部のスーパーマーケット前で射殺された。

ダニエル・マクギバリー

前述の宣教師ダニエル・マクギバリーには、それほど暴力的ではない最期が待っていたが、特に初期の彼のサイアムでの生活は、控えめに言ってもかなり波乱万丈なものだった。 北部での彼の最初のキリスト教化の試みは、地元の支配者チャオ・カウィラロットの反対に遭い、最初の改宗者XNUMX人のうちXNUMX人が処刑された。 脅迫にもかかわらず、マクギバリーと妻のスフィア・ロイス・ブラッドリーは粘り強く努力し、シャン地域と中国雲南省にいくつかの伝道所を設立しただけでなく、チェンマイのダラ・アカデミーやチェンライ・ウィッタヤーコム・スクールなどの多くの学校も設立した。

この遺跡の一角では、イギリスのヴィクトリア女王が厳しい表情でこの墓地を見守っています。 この銅像は英国で鋳造され注文されたもので、もともと 1903 年 1978 月からピン川のほとりのチャロン プラテート通りにある英国領事館の庭に立っていたものです。 XNUMX 年に予算削減のため総領事館が閉鎖しなければならなくなったとき、ビクトリア州は現在の場所に移転しました。 奇妙なのは、ヴィクトリアが多産な人生で何人の子供を産んだかをタイ人が知ると、この像が何十年もの間、花、ろうそく、線香を持った一種の豊穣の女神としてタイ人によって崇拝されたことです。

ヴィクトリア女王の忠実な使用人の一人であるウィリアム・アルフレッド・レイ・ウッド（CIE、CMG）は、19 年 1896 月に女王によってバンコクの領事通訳に任命されたとき、彼はまだ XNUMX 歳にもなっていませんでした。 XNUMX歳からXNUMX歳の間、彼はフランス語を学ぶためにブリュッセルの寄宿学校に通った。 彼は数十年後に回想録にこう書いているように、すぐに幅広い任務を割り当てられた。XNUMX歳のとき、私は帆船の屈強な船員たちや、大使の園遊会の酔っ払い客を相手にし、XNUMX頭のポニーで競馬厩舎を始めたことに気づいた。」….これは外交官としての長いキャリアの始まりであり、1921 年にチェンマイの総領事に任命されて最高潮に達しました。ウッドは 1931 年に退職しましたが、その後の数年間は英語教師として勤務しました。 この元外交官は第二次世界大戦中に日本軍による抑留を生き延び、92歳になるXNUMX日前に亡くなった。^STE  1970年に彼の愛するチェンマイで誕生日を迎えた。 ウォー・ウッドは、しばしば非常に面白く、非常に自伝的な『』の著者でした。楽園の領事: シャムでのXNUMX年』 そしてすでに 1926 年には、シャムに関する最初の英語の参考文献の XNUMX つが出版されていました。  サイアムの歴史 出版されました。 彼の碑文は単純に、そしておそらく非常に真実に書かれています 「彼はタイを愛していました」

注目すべきは、この率直なプロテスタントの場所にオランダ人の元ローマ司祭が存在していることです。 しかし、レオ・アルティング・フォン・ゲウザウアは、フローニンゲン＝レーワルデン教区の司祭だった頃、エキュメニズムと教会内の対話を熱心に支持していた。 ローマと決別した後、彼は米国で人類学者および教授になりました。 1977年に彼はアカ人と定住し、彼らを研究し、可能な限り彼らの利益を擁護し始めた。 その創設者は 山の民文化発展プロジェクト 2002年にチェンライで死去。

タイ語と英語の二か国語で碑文が刻まれた墓石クリフォード・ジョンソンを偲んで 17 年 1912 月 2 日 – 1970 年 XNUMX 月 XNUMX 日 私たちを愛した外国人'。 しかし、クリフォード・ジョンソンはここには埋葬されませんでした。 彼はタイで30年以上宣教師として働いていた アジア内陸伝道部 チェンマイだけでなく、自分の手でそれを持っていました 部族の子供たちのための学生寮 根本から解決するだけでなく、地元の麻薬取引も定期的に大きな問題を抱えています。 これにより、彼は友人だけでなく、かなりの数の敵も獲得しました。 1970 年に引退して間もなく、彼は  パーム ガーデンズ退職者コミュニティ タイ・ビルマ系麻薬密売組織の命令により、南カリフォルニアのアッシュモアで殺害された。 彼の興味深い人生については2009年に発表されました。秘密の退職者: 麻薬と死』 ルパート・ネルソン著。

個人的に知っている人と一緒にこの小さなツアーを終えたいと思います。 リチャード・ウィロビー・ウッドMCの墓石には墓碑銘が刻まれているアジアの伝説彼はチェンマイ駐在員の間では伝説的な人物だったから、それは嘘ではない。 彼は 1916 年にロンドンで生まれました。 彼の父親は元マネージャーだった ボンベイ ビルマ トレーディング コーポレーション 彼の母親はイギリス編集のバンコクで看護師長を務めていたが、チェンマイとバンコクで活動した。 看護ホーム。 1937 年に彼は父親の足跡をたどり、ビルマで働き始めました。 ボンベイ・ビルマ・トレーディング・コーポレーション XNUMX年後、彼は陸軍少尉に任官された。 ビルマライフル。 戦時中、彼は日本軍の攻撃を逃れることに成功し、1944年のクリスマスにチフスで死にそうになるまで、チンドウィン戦線の諜報員となった。 敵対関係の終わりにはウッドは少佐に昇進し、陸軍記念日の命令で何度か言及された。 前線での非常に勇敢な行動により、彼はXNUMX番目に高い勇敢な賞、 軍事十字軍 （MC）. ビルマ独立後、タイに移住し、退職後はタイに移住した人々の拠点となった。

R・W・ウッドの著者は、 デモテュイ: チェンマイ外国の世紀の物語、このユニークなサイトを複数の方法で維持することを支持して、今日まで販売されているペーパーバックです。