「自然災害はありません。 貯水池が長期間水で満たされすぎた
現在の大洪水は自然災害ではないとスミス・ダルマジョラナ氏は言う。 彼の説明は、もっともらしいのと同じくらい衝撃的だ。大規模な貯水池の管理者たちは、乾季に水がなくなるのを恐れて、あまりにも長い間水を貯め続けてきたのだ。 現在、彼らは同時に大量の水を放水しなければならず、雨と相まってナコンサワンからアユタヤまであらゆる種類の悲惨な結果をもたらしています。 スミスは元事務局長なので知っているはずだ…
「タイ旅行は続きます」
オランダ人観光客はタイの自然災害にもまだ思いとどまっていない。 さまざまな旅行団体が木曜日に発表したところによると、タイでの豪雨による秋の休暇直前のキャンセルは報告されていないという。 タイでは280月初旬から大雨と洪水が続いている。 雨季の洪水により、すでにXNUMX人が死亡した。 タイへの旅行計画は通常通り継続されますが、行楽客は旅行プログラムの変更を考慮する必要があります。 それもそうです…
バンコクのアメリカ人は緊急事態に備えなければならない
状況の深刻さを改めて強調するため、米国大使館（bangkok.usembassy.gov）はバンコクの国民に警告を発した。 大使館のウェブサイトには、洪水の可能性に備えておくことが望ましいと記載されています。 バンコク在住のアメリカ国民は、次のような緊急キットを準備しておくとよいでしょう。 飲料用および衛生用に少なくとも XNUMX 日分の水を用意する (XNUMX ガロンの水…
タイ副首相涙ぐむ
ワニの涙かどうか？ おそらく私たちには決して分からないでしょうが、それは驚くべきことです。 特にタイ人は公の場で感情を表に出すことがほとんど、あるいはまったくないためです。 キティラット・ナラノン副首相は、日本人投資家からアユタヤ工業団地の洪水について質問を受け、涙を流した。 商務大臣でもあるキティラット氏はアユタヤのハイテク産業を訪問した。 完全に浸水したエリアを見ると、一部に水が浸入しています…
バンコクでは子牛が溺れるのを待つ
当局はタイでは水が北から南に流れることに今になって初めて気づいたのだろうか？ バンコク市議会は火曜日にXNUMX地区のXNUMX本の運河の浚渫を命令しただけのようだ。 また、つい昨日、バンコクの北側の防御にあったXNUMXつの「穴」を塞ぐ作業が開始されたばかりだ。 そして、緊急に清掃する必要がある下水道、排水管、運河がたくさんあります…
堤防決壊後、傷をなめるナコン・サワンさん
月曜日に1995年以来最悪の洪水に見舞われ、ナコンサワンのダウンタウンは泥沼と化した。 ピン川が堤防に穴を開け、大量の水がパクナムポー市場やその向こうに流れ込んだ。 何千人もの住民が家と囲炉裏を離れなければならず、乾いた土地に誘導されました。 昨日の新聞は、州の職員と兵士が溝を埋めようとして無駄だった、と報じたが、今日の新聞は、地方自治体の職員が…と書いている。
フォードとホンダが洪水で生産停止
アユタヤの部品供給業者が洪水の被害を受けているため、フォードモーターはラヨーンでの生産を48時間停止した。 ラヨーンの工場は水の影響を受けていない。 この工場の年間生産能力は 250.000 台です。 国内のフォードディーラー計約１００社は通常通り営業している。 生産停止は、在庫を作成し、継続性を評価するために使用されます。 工場が稼働するかどうかは結果次第だ。
洪水の影響で輸出の伸びが鈍化
タイ商工会議所大学の国際貿易研究センターは、今年の第19,2四半期には輸出が鈍化し、バーツ換算の年間成長率が予想の17,8％から51,57％に低下すると予測している。 研究センターは、アユタヤ県のXNUMXつの工業団地、ロジャナ工業団地とサハ・ラタナコーン工業団地への被害額をXNUMX億XNUMX万バーツと推定しており、これにより国内総生産が減少するという。
場所 バンコク: カメラを覗き込まないでください。
去年の今頃、私は毎年雨季の終わりにタイを悩ませる洪水についてメッセージを書きました。 今年は例年よりもはるかに深刻です。 通常、多くの河川の流域であるため、国の中央部の平坦な地域が被害に遭うが、今年は人口12万人の首都バンコクの大部分も被害に遭っている。 …
水は「終わり」の始まりにすぎない
このブログの定期読者である Jan V. は、スワンナプーム新空港の煙の下、美しいゴルフコースの端にある素敵な別荘に住んでいます。 関係者によると、増水がゴルフコースに到達した場合、深さはXNUMXメートルに達する可能性がある。 バンコクの街は川の側で城壁や城壁で守られていますが、水は常に最低点を求めています。 おそらく洪水の可能性があります…
バンコク、洪水への備えが不十分
バンコクを北からの水から守るには 10 つの「穴」があり、これらは早急に塞がなければなりません。 パトゥムターニー（バンコク北部）では5キロメートルの土嚢堤防が建設されており、ランシットクロン1,5号線（同じくバンコク北側）沿いとタリンチャンのマヒドン大学キャンパスの裏手には3万個の土嚢を使って防潮堤が建設されている。 XNUMX 番目です。XNUMX つの防潮壁は、水を排水する必要があります。
ナコンサワンの堤防決壊
月曜午前627時半、チャオプラヤ川沿いの土嚢とコンクリートでできた堤防が決壊し、ナコーンサワン県の100の村が浸水した。 1分後、内陸の船舶が堤防に衝突し、穴はXNUMXメートルに拡大した。 水の高さは約XNUMXメートルに達します。 バンコク・ポスト紙の見出しが報じたように、ナコン・サワンさんはチャオプラヤ紙の「激怒」に直面した。 堤防決壊事件が発生…
アユタヤの病院が避難
プラナコーンシーアユタヤ病院の患者XNUMX人は避難した。 バンコクの病院にはXNUMX人の患者が昏睡状態に陥っている。 メッセージには、「安全な地域」というかなり曖昧な用語以外に、他の患者がどこに運ばれたかについては言及されていない。 XNUMX日前にその地域が浸水して以来、XNUMX人の患者が死亡したが、病院管理者によると、これは洪水の影響ではないとのこと。 患者XNUMX名が避難中に死亡した。 水は…
タクシンは水管理についてアイデアを持っている
タクシン・チナワット元首相は、洪水と干ばつの問題を解決するために統合的な水管理システムを設立することを提案している。 同氏は、そのようなシステムには400億バーツの費用がかかると見積もっている。 タイが農産物でプロジェクトの費用を支払う場合、政府はそのために現金を割り当てる必要はありません。 タクシン氏によれば、中国は理想的なパートナーとなるだろう。中国は水管理の経験があり、製品を有効に活用できるからだ。 タクシンは彼の…
アユタヤの洪水：100.000万人の雇用が危険にさらされる
ロジャナとサハ・ラッタナン・ナコーン（アユタヤ）の工業地帯で働く労働者たちは、最近よく眠れないだろう。 彼らは仕事を続けるのでしょうか、労働時間は短縮されるのでしょうか、あるいはさらに悪いことに、解雇されるのでしょうか? 同省のタイ産業連盟会長、パーコーン・ワンシラバット氏は、雇用主が生産を停止せざるを得なくなり、100.000万人の労働者が職を失うのではないかと懸念している。 アユタヤの産業部門への被害は約50億バーツと推定されている。 約300…
タイの洪水の被害計算は大きく異なる
洪水被害の推定値は大きく異なります。 最も悲観的なのは国家経済社会開発委員会で、90億バーツまたは国内総生産の0,9パーセントだ。 農業部門は40億バーツ、産業は48億バーツの被害を受けている。 月曜日に洪水が発生したナコンサワン県の被害はまだ含まれておらず、バンコクはこの計算に浸水していない。 NESDB は工場が 2 か月間閉鎖されると想定しています…
ワニが飛び立つ
日曜日、ウタイターニー県の浸水した農場から数百頭のワニが逃げ出した。 それは悪い知らせです。 良いニュースは、飼育下で飼育されたワニは人間の肉を好まないということです。 ほとんどのワニは若く、身長はXNUMXメートル未満です。 彼らは停滞した水の中に住むことを好み、水流を避けます。 国立公園・野生生物・植物保護局は水産局と協力して動物の捕獲を試みる。 …