アドリ・ヴァーウェイ：「水管理には長年の投資が必要」

タイ オランダの水管理専門家、アドリ・ヴェルウェイ氏は、洪水危機を総合的な洪水・水管理システムを構築する良い機会として捉えるべきだと語る。

「意志は非常に重要です」とオランダ政府から派遣され、洪水救援活動センター（フロック）の救援活動を数週間支援したヴァーウェイさんは言う。

バンコク中心部は洪水を免れそうなので今週末タイを離れる予定のヴァーウェイ氏は、バンコクがある程度の洪水リスクに対して安全で安定した環境と言えるようになるまでには最長でXNUMX年かかる可能性があると述べた。 先週の木曜日、オランダ大使館で講演したヴァーウェイ氏は、包括的な洪水・水管理システムはタイ経済も押し上げる可能性があると付け加えた。

同氏は、タイ貢献党議員の一部が示唆しているように、タイが首都バンコクを移転する必要があるとは考えていない。 タイは、同様の脅威に直面しているオランダや他の国々から多くを学ぶことができます。 「性急なことはしないでください」とヴァーウェイ氏は言った。 「バンコクは非常に長い間タイの首都であり続けることができます。」

「オランダ大使のジョアン・ボーア氏は、今回の洪水がタイ社会の「転換点」となり、タイ国民が洪水の際に安全を感じられるよう団結して努力することを期待していると述べた。 ボーアさんは、1780年に建てられたオランダの自宅は海面下50メートルにあるが、そこは完全に安全だと感じていると語った。 大使はまた、タイ政府がここ数十年の洪水対策における成功と失敗から学ぶことを喜んで支援すると述べた。 しかし、同特使は、同国は現在オランダで機能している水管理システムを構築するためにXNUMX年を費やして投資してきたと付け加えた。

ヴァーウェイ氏はまた、今後数週間以内に水門や高潮防御施設が適切に維持されれば、ラッカバンなどの工業地帯は救われる可能性があると述べた。 一部の人が示唆しているように、新しい種類のアムステルダム国立公園は直ちに必要ではないと彼は言う。 重要なことは、さまざまな当局がどのように相互に話し合い、協力するかについて明確なルールがなければならないということです。 「オランダでは『水』をできるだけ政治問題にしないようにしています。」

バンコク中心部の住民が水から身を守ることが安全なのかとの質問に対し、ヴァーウェイ氏は、誰もが自分で判断する必要があると答えた。 しかし、現時点ではバンコクとその周辺地域には非常に多くの土のうがあるため、売却価格は非常に低くなるだろうとも付け加えた。 したがって、それらのバッグをもう少し保管しておくと、もう少し多く入ってくるかもしれません。

木曜日の夜、ソイ・トンソンのオランダ大使館は依然として門の外で土嚢で守られていることに言及する価値がある。

Pravit Rojanaphruk による記事、The Nation、19 年 2011 月 XNUMX 日 – グリンゴによる翻訳