読者の質問: タイの未亡人、これからどうなるのでしょう!

送信されたメッセージ別
で掲示されます 読者の質問
タグ: ,
24月2018

読者の皆様へ

未亡人、今は何ですか!……以前にもこのブログで話題になりましたが、すべてのケースが異なるため、ここで質問します。 私たちの知人であるオランダ人男性は、2012年からタイに住んでいますが、先週68歳で突然亡くなり、私たちが知っているタイ人の妻と長年オランダで一緒に暮らしていました。

今日彼女から電話があり、もうお金が入ってこないのでどうすればよいか尋ねられました。 残念ながら、私たちは彼女に答えることができませんでした。

問題の女性はオランダ語を少し話し、オランダで生まれ育ったXNUMX人の子供がおり、問題の女性を含め全員がオランダのパスポートを所持している。 彼女はXNUMX年間失明していると言わざるを得ませんが、もちろんそれがすべてをさらに複雑にしています。

私たちの質問は、タイ人の妻と私が手助けしたいのですが、方法がわからないということです。 私たちが知っているのは、死亡通知がバンコクのオランダ大使館に渡されたということです。そのため、何らかの措置が取られていると考えていますが、どのようにして何をするかについては聞かないでください。実際のところはわかりません。

このブログの読者の皆様が、この件に関して彼女を最大限にサポートできる方法についてヒントを提供していただければ大変嬉しく思います。よろしくお願いいたします。

よろしく、

ロイとパファサラ。

「読者の質問: タイの未亡人、これからどうなる!」への 22 件の回答

  1. ジョン と言う

    SVBに報告します。 当該女性がオランダ法に基づいて結婚している場合、遺族給付金を受け取る権利がある

    • ゲル・コラート と言う

      間違った情報です、ジャン、あなたはこの件で誰も助けていないのです。

      SVB サイトより:
      次の場合、Anw 生存者特典を受け取ります。

      あなたのパートナーがオランダに住んでいるか働いていた、そして
      国民年金受給年齢に達していない、かつ
      パートナーが亡くなった日に、次のいずれかの条件を満たした場合。
      あなたは18歳未満の子供を養育しています
      あなたは少なくとも45%仕事に就くことができません
      あなたが結婚していたか、亡くなったパートナーと同棲していたかは関係ありません。

      したがって、たとえば男性がオランダに住むための最低限の要件です。 これは当てはまらないようですので、メリットはありません。
      生存扶養家族の給付金については Google で調べてください。SVB などで詳細を読むことができます。

      さらに、夫妻は遺族年金を受け取る権利があるかもしれませんが、これについては年金提供者、つまり亡くなった夫の年金を支払った人に確認する必要があります。

      • ロブ V. と言う

        まさにゲルさん、

        ここにリンクと別の便利なリンクがあります:
        https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/partner_overlijdt/ そしてまた https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/bepaal_zelf/

        現在、SVBは未亡人/未亡人にこれを記載した手紙も送っています、または少なくとも妻が亡くなってから9週間後に私のマットの上に落ちました。 私の場合、結局のところ、私には何の権利もなかったのです。 これは、条件付きの標準的な手紙/情報からすぐに明らかになります。 それ以外の場合は、SVB にお問い合わせください。 彼は自分自身で次のように書いています。

        「明確にするために、考えられるすべての状況を含めたわけではありません。 確かに、当社のオフィスにお問い合わせいただければ幸いです。」

        妻の年金基金からの手紙もマットの上に落ちました。 ただし、オランダのシステムで死亡が処理された後、これらの手紙がタイに自動的に届かない場合は、関連する年金基金に連絡するのが最善です。

        簡単に言うと、遺族給付金は自明のものではなく、年金の場合は協定の内容によって決まるだけです。

        • キース2 と言う

          親愛なるロブ様
          あなたはまだ仕事をしているか、AOW + 自分の年金を持っていたため、ANW 給付金を受け取らなかったのでしょうか?

          問題のタイ人の未亡人はどちらも持たず、また(目が見えないため)働くこともできません。

        • ゲル・コラート と言う

          SVBのサイトでもう少し詳しく調べてみたところ、次のようなことがわかりました。 これは、生存者の利益を受ける権利がある可能性があることを意味し、タイが条約国であると仮定すると、次のようになります。

          生存扶養親族給付金 Anw
          あなたのパートナーはオランダ国外に住んでいましたか、または働いていましたか?
          あなたのパートナーが死亡日にオランダ国外に住んでいた、または働いていた場合、Anw 制度に基づく保険に加入していない可能性があります。 次の場合でも、Anw 生存者給付金の一部を受け取ることができます。

          あなたのパートナーが過去にオランダに住んでいた、または働いていた、そして
          あなたのパートナーが EU (欧州連合) または EEA (欧州経済領域) の国、またはオランダが社会保障に関する条約を締結している国で遺族給付金の保険に加入していた、および
          Anw 生存者給付金を受け取るための条件を満たしていること。

          年数によって Anw 給付額が決まります
          Anw 給付金の額は、パートナーがオランダに居住または働いていた年数によって異なります。

          ここのリンクを参照してください。 https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/partner_overlijdt/uw_partner_werkte_buiten_nederland/

      • レオ・Th. と言う

        確かにゲルさん、女性は亡くなった夫の年金受給者に自分で連絡しなければなりません。 彼女が給付金を受け取る権利があると思われる場合は、可能な限り源泉徴収なしで給付金を受け取ることも要求します。 子供の年齢によっては、子供たちも給付金を受け取る権利がある場合があります。 未亡人は長年オランダに住んでいたため、国民年金の受給年齢に達したときに、自分で AOW 給付金の一部 (オランダでは年 2%) を申請することができます。 未亡人を助けてくれるロイはとても親切です!

    • ゲル・コラート と言う

      死亡保障などの詳細情報は、次のリンクでもご覧いただけます。

      https://www.svb.nl/int/nl/aow/overlijden/iemand_overleden/

      死亡保険金は、AOW 年金総額の XNUMX か月に相当する XNUMX 回限りの金額で、次のものが対象となります。

      残りのパートナー、または誰もいない場合。
      18 歳未満の子供、または XNUMX 歳未満の子供がいない場合。
      亡くなるまで故人と同じ家に住んでいた人。
      パートナーは私たちも知っているので、死亡保険金をすぐに支払います。

  2. ハリーブル と言う

    ニュージャージー州には素晴らしい社会的セーフティネットがあり、残念なことにハンモックとしてもよく使われていますが、私たちはこれに多額の税金を払っています。
    たとえばタイに住むなどして別の税制を選択することは、そのセーフティネットが失われることも意味します。
    同様に医療費: 国民は 12 x 120 ユーロ + 385 ユーロの控除額を直接支払い、これに政府が 4300 人あたり約 90 ユーロを追加します。税金評価の Zvv ルールを参照してください。生涯最後の 5 年間。 したがって、健康な状態で税率の低い国に移住することは、「昔」には非常に不快なことになる可能性があります。

    • レオ・Th. と言う

      会社(遺族)年金は、あなたが賞賛するオランダの社会的セーフティネットとは別のものです。 年金基金への加入者は義務であることが多く、預金を通じて一定の権利を取得しており、生存している親族もその権利を利用できる場合があります。 ロイの質問に関連して、なぜ医療費を含めるのか私にはわかりません。 もちろん、人生の最終段階で最も多くの医療費を負担する人たちであることを指摘したいと思いますが、彼らの大多数は、これまで何年も医療制度に貢献してきただけであり、タイに移住する際にはそれを利用することはできません。

  3. キース2 と言う

    ゲルト・コラート氏の答えは正しいのだろうか。なぜなら、「生きていた」と書かれているのであって、その男性が死亡時にニュージャージー州に住んでいることが要件ではないからである。
    そしてここ https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/wie_is_verzekerd/uw_partner_ooit_in_nl_gewerkt/
    したがって、ANWの権利は、男性がNLで働き、住んでいた期間中に発生したと読みました。

    5つの質問がある場合はこちら https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/bepaal_zelf/index.jsp
    (妻が盲目であるため仕事ができないことも含めて)私は、ANWを受ける資格のあるウェルに到着しました。

    それでは、このページにアクセスしている場合は、
    https://www.svb.nl/int/nl/anw/uitbetaling/uitbetalen_buiten_nederland/beu/index.jsp
    タイでは、妻は ANW 給付金の最大額の 40% を受け取る権利があります。

    さらに、死亡診断書があれば(男性の仕事から)遺族年金を申請することもできます。

    その死亡証明書を使用して、銀行残高やおそらく住宅などの相続財産を手配することもできます。
    当然のことながら、以前の結婚で生まれた子供にも相続分を受け取る権利があります。

    • キース2 と言う

      補足:寡婦はまだ国民年金受給年齢に達していないものと仮定しています。
      これにより、このリンクを介して WEL から ANW に直接アクセスできます。
      https://www.svb.nl/int/nl/anw/wanneer_anw/bepaal_zelf/index.jsp

    • キース2 と言う

      ここで男性はANW保険に加入すべきだったと読みました。
      https://www.svb.nl/int/nl/vv/wonen_werken_buiten_nederland/buiten_nl_wonen_werken/index.jsp

    • ゲル・コラート と言う

      あなたは彼女が仕事に無能であるという状況を想定していますが、おそらく子供たちが未成年であることも理由です。 仕事ができないことを理由として述べる場合、これが試験なしで認められるかどうかはわかりません。なぜなら、オランダでは彼女がどの程度仕事ができるかが理由となるためです。したがって、未成年の子供に関するものであれば、それが認められる可能性があります。もっとシンプルに。

  4. ヘンク と言う

    ハイ・ロイ、

    本当にかなりの挑戦です。

    最初のものは、特に以下の領域に何が配置されているか、何が配置されていないのかを見つけることのように思えます (これが完全な概要であると示唆するつもりはありません)。
    –彼女は何年もNLに住んでおり、オランダのパスポートを持っているので、おそらく部分的に国民年金を受け取る権利があるのでしょうか?
    – 彼女はオランダで働いていて、おそらくその雇用主から自分自身で年金を受け取ったことがありますか?
    – 彼女の夫は他の年金受給権を持っていますか、また、夫の死亡時に遺族年金を受け取るように手配していますか(以前に別の女性と離婚したことがある場合、この額はさらに低くなる可能性があります)。
    – 彼女の夫は、死亡した場合に近親者に支払われる保険(葬儀保険、生命保険、一時金保険など)に加入している可能性があります。
    – 彼は年金を受け取っていますか。死亡した場合に残された親族にも支払われます。
    – 彼らは財産コミュニティで結婚しており、まだNLにお金の価値のある資産を持っていますか?
    – 彼らは共同口座を持っていますか? 彼女はお金が入っているすべてのアカウントにアクセスできますか?
    – 彼は、上記のことを合理的に容易に議論できるように、秩序ある統治を行っていますか?

    あなたは自分で物事を解決するのがどれくらい得意ですか?また、これらすべての問題で自分の道を見つける方法を(試行錯誤によって)知っていますか? 必要に応じて大使館に連絡し、問題について説明してください。 彼らはあなたを部分的に助けてくれたり、あなたをさらに助けてくれる人(オランダにいる)を紹介してくれるかもしれません。

    もちろん、これらすべてのプライバシー情報を知りたいこと、また情報を受け取る前にそのための許可が必要になる場合があることも重要です。

    上記の内容が少しでもお役に立てれば幸いですが、依然として難しく広範な課題であり、過小評価すべきではありません。

    勇気、

    ヘンク

  5. ヘンク と言う

    そして絶対に忘れてはいけないのは、
    – 彼は遺言書を持っていますか?もし持っているなら、その中には彼の妻や他の人のために何が取り決められていますか?

  6. トゥースケ と言う

    私もXNUMX月の初めに親友が亡くなったときにこれを経験しました。
    ナ・リーグで登録抹消されたと仮定する。
    まず、大使館は何もしません。 大使館のウェブサイトをご覧ください。
    近親者(この場合は妻)は、バンコクのタイ外務省で死亡証明書を翻訳し、その後オランダ大使館で合法化してもらう必要があります。
    次に、この証書のコピーをSVB、場合によっては年金基金に送信します。
    最近から SVB からの遺族年金はありませんが、追加で XNUMX か月分の国家年金を受け取る権利があります。
    もしかしたら年金会社から遺族年金がもらえるかもしれません。

  7. ジャック と言う

    この地球上にまだ関わっている人たちがいるということを読めてうれしいです。 私たちはオランダ人家族について話しています。その妻はオランダ人に加えてタイ国籍も持っています。 この女性も、最近目が見えなくなったので、あなたと彼女の子供たちは、幸運なことに、まだある程度の権利を持っていますが、それはますます少なくなってきています。 特にオランダに住んでいない場合はそうです。 また、オランダ人には社交的傾向があまりなく、海外のオランダ人にも何らかの権利があるというのはナンセンスだと考えているという記事も読みました。 とにかく彼らは去りました、そしてその後あなたはもうカウントされていないようです。 なんてクールなんだろう。 間違いなく今の支持者ですよ、どうしてオランダ人をいじめることができますか、閣僚。 海外に居住するオランダ人に対する、課税地域や8か月以上の海外滞在後の強制登録抹消などの差別的措置については、皆さんもよくご存知のことと思います。
    もちろん、すでに述べたように、アプローチが必要な当局にとって、死亡はまず十分な根拠のある文書で明らかにされなければなりません。 亡くなった男性とSVBの古い年金基金は、もはや問題ではないようだ。なぜなら、女性自身も、オランダに住んでいた年数のせいで、最終的には非常に少額の公的年金を受け取る権利があるからである。 彼女はまだそのような年齢に達しなければなりませんか?それは誰にとっても当然のことではないからです。 さらに多くのことが準備されているかどうかは、まだわかっていないとしても、それを明らかにするのはより大きな課題となるだろう。 多くのパートナーでは依然としてコミュニケーションが不足しています。 オランダの現状についての知識が不十分であることも重要な要因です。 しかし、特に目の見えない人の場合、はい、すべてが非常に迷惑です。 あなたが問題の女性とその家族を助けることができ、あなたの行動がうまくいくことを願っています。

  8. タルード と言う

    オランダ人の夫の死後、タイ人の妻は通常、規則と法律のジャングルの中で自分の道を見つけることができないと思われるかもしれません。 それはオランダ人自身にとってすでに困難です。 私の意見では、これは、思いやりのある配偶者が、亡くなる前であっても、必要な証拠をフォルダーに入れるなどして、給付を受ける権利が適切に整理されていることを意味します。 また、子供やその他の近親者に通知し、タイ人の妻が適用される規則に基づいて給付金や遺族年金を受け取る権利がある場合に確実にサポートされるようにすることも考慮されます。 私の周りでは、オランダ人の配偶者が亡くなった場合に何も準備されていないのをよく見かけます。 パートナー間の平均年齢差を考慮すると、最も長生きするのはタイ人のもう一方のハーフであることが多いでしょう。 そのフォルダーには「いつもありがとう」も含まれる場合があります。

  9. ゲルトグ と言う

    この未亡人を本当に助けるには、オランダの給付金や年金にある程度精通している人が、この女性を助けてすべてがうまくいくようにしなければなりません。

    状況全体を計画し、研究した場合にのみ、賢明な答えを与えることができます。

  10. ゲル・コラート と言う

    おそらくロイは、自分または近親者がどの地域または都市に住んでいるかを示すことができるでしょう。 私の地域であれば、オランダのさまざまな当局への働きかけをお手伝いできます。

  11. ロイ と言う

    その可能性はありますが、ゲル・コラートさん、マダムはチャンワット・ウドーンターニーの北東に住んでいますが、お名前から判断すると、私には少し遠いように見えるコラート地域(チャンワット・ナコーン・ラーチャシーマー)にお住まいの方でも、ご親切にありがとうございます。オファー。

    私たちもこれが欲しい! 「2ページ目に移る前に」皆さんに事前に感謝の意を表します。私たちが受け取った多くのヒントや温かい言葉に対して、私たちは間違いなくすぐにそれらに取り組むつもりです。タイから連絡を取るのは確かに簡単ではありません。オランダの公式工場として、私たちは最善を尽くします。

    よろしくお願いします。 ロイとパファサラ。

    • ロブ V. と言う

      親愛なるロイ、特に、生き残った親戚としてすべてを正しく行うことができない喪失の困難な時期に、このように他の人を助けてくれてありがとう。 艤装も頑張ってください。 そして、すべてが終わったら、短い作品を送ってもらえますか? 状況はそれぞれ異なりますが、いくつかの経験を積めば、他の人が助けてくれたり、自分やパートナーが離れていった場合にどうすればよいかを考えさせられたりしたかもしれません。


コメントを残す

Thaiblog.nl は Cookie を使用しています

私たちのウェブサイトは Cookie のおかげで最適に機能します。 こうすることで、当社はお客様の設定を記憶し、お客様に個別の提案を行うことができ、ウェブサイトの品質向上に役立ちます。 続きを読みます

はい、良いウェブサイトが欲しいです