読者の皆様へ
年に数回、タイに短期休暇で滞在します。 そこで私は、現在87歳という立派な年齢に達しているオランダ人に会いました。 この男性はオランダでの登録を抹消し、現在は小さな家に一人で人里離れて暮らしている。 他の多くの人たちと同じように、彼もタイでより良い時代を過ごしてきたことは間違いありませんが、今では国民年金だけで生活しなければなりません。
しかし今、問題が発生しています。 何度か病院を訪れた結果、認知症が進行していることが判明した。 医師たちはもう彼に何もすることができませんが、レモンのように彼を絞ります。 彼は定期的に入院しており、役に立たない薬と高額な請求書を受け取っている。
彼にこれ以上一人でいることに責任はありませんが、XNUMX時間介護する余裕はありません。 私たちは友達なのだから、彼の力になれると決めました。 しかし、タイには受付施設がほとんどありません。 さらに医師はオランダに戻ったほうが良いとアドバイスする。
彼はオランダ人なのでオランダに行くことはできますが、次の問題が生じます。 そこには、保護や登録を提供できる兄弟、姉妹、友人、知人がいません。 私は彼のためにバンコクからアムステルダムまでの片道航空券を手配することはできますが、移動中やスキポールでの受付は誰が案内してくれるのでしょうか?
私はこの問題をバンコクのオランダ大使に提出しました。 答えはサブセクションから得られます。 すべて自分で対処してください。 交通費、スキポールでの受付、オランダでの登録のサポート。 大使館によると、それが手配できない場合、それは困難になるという。
言い換えれば、もし手配できないなら、ただドブの中で死ねばいいのです。 しかし、彼は何も手配できず、子供になっていて、自分が何をしているのかほとんどわかっていません。 彼は最近、無責任な薬物使用による中毒でXNUMX度入院した。
私は苦い思いをしましたが、オランダではオランダ人のために物事がよく整理されていると思っていました。 もちろん、彼自身が登録を抹消して「後ろのすべての船を燃やす」という選択をしましたが、認知症を選択しませんでした!!
今何をする？ 私が彼を助けることができるのは限られた範囲だけです。 おそらく彼を飛行機に乗せて、パスポートを食べるかトイレに流すようにアドバイスするでしょうか？ アムステルダムに着いたらどうなるのでしょうか？ 書類の有無にかかわらず、難民申請者が最終的に受付センターに送られることは知っていますが、彼はオランダ人で、残念ながら難民申請者ではありません。
何をすべきか誰にも分からない。 タイには託児所のオプションはありますか? ある場合、その費用は手頃ですか? オランダが最良の選択肢でしょうが、どうすればよいでしょうか?
あなたの反応をお願いします。
Peter Bauman
タイについての質問? タイブログに送ってください！ 詳細については、こちらをご覧ください。 www.thailandblog.nl/van-de-redactie/vragen-thailand
司会者: あなたのコメントは社内ルールに準拠していません。
あなたのやりたいことを尊重します…
どうやらあなたの友人はタイにもオランダにもサポートネットワークを持っていないようです。
オランダは明らかにもう選択肢にありません…あなたの友人はオランダと別れました。
年金が十分あることを願い、タイで老人ホーム（ドイツ人経営）を探しています。
これが何らかの方向性を与えることを願っています。
認知症になったときに必要なのは、飲んで、食べて、介護することだけです。
タイのAOWでも手配可能です。
有料でやってくれる女性を手配してくれるかもしれない
(約200.-ユーロ/月または24時間7日以上)します。
一番良いのは、一人で立っている人でも、友達と一緒に家に住むこともできます。
あるいは、後で（ボーナスとして）手厚い介護を受けて家を手に入れることができるかもしれない。
彼が住んでいる村長との会話も役に立つかもしれません...
とにかく体力が豊富
ノンカイでは末期がん患者が寺院に入院しているが、認知症の男性も同様に入院できるはずだが、本人の利益のために行動の自由は制限されることになる。 学部長と居住地について相談して検討してみてはいかがでしょうか。
お金の問題、税金の免除、生存証明などはどのように整理されていますか？ その地域に住んでいるオランダ人に飛び込んでもらうべきだと思います。
その紳士はどの県や地域に住んでいますか?
パウロの反応は…私たち人間の心の最も低いところからの反応です。
何よりも人間であり続けましょう。たとえタイに住むという選択をしたとしても、残念なことに、年齢とともに、精神的または肉体的に私たちの身体にも欠陥が生じます。もし同じ人間が同じ人間のことを心配しているなら、それは良い気分を与えます。
個人的には、この認知症の人をどうするか見当がつきません。しかし、過去に聞いた話によると、病院での仕事に加えて、看護師から十分なケアを受けているドイツ人も少なくないそうです。該当する料金をお支払いいただきます。
そして最後に、ポールの辛辣な返答に対して…これを読んでいる私たち全員が、ポールがここタイで健康に長生きできることを願っています。
オランダに帰国する人は誰でも助けられます。タイからの移民として帰国するかどうかに関係なく、その人はオランダに飛んで救世軍に報告するだけで済みます。その後、その善良な組織が彼の世話をしてくれます。この男性は無事に終わりました。そしてすべてのオランダ人はオランダで世話をする権利があります。その男性に家族がおらず、スキポールで一人で無力な場合、それは困難ですが、その男性のことをそれほど心配しているのであれば、あなたは次のことを保証します彼は監視下で飛行し、この男性のためにオランダでシェルターを手配します。すべてには解決策があります。そしてタイでの代替解決策は次のとおりです。タイには困窮している本当に高齢のオランダ人が何人もいます。彼らは何をしているのですか？ ?
彼らは、家政婦のようなものとして彼と一緒に住んでくれる年上の女性を10.000バーツで引き取ります。
彼女は彼に料理をし、洗濯し、食事を与えます。
「その女性に部屋を与えて、その分だけ介護してもらいましょう。男性が国民年金を受給しているなら、いずれにしても介護額はピーナッツです。今では多額のお金もかかります。これが彼にとって最善の解決策です。」
私たちはウドンタニやその周辺でこの方法でこれを行ったオランダ人を何人か知っています。私たちは1件の事件でも調停を行い、うまくいきました。ウドンタニに住んでいる人は私にメールしてください。現在、探している元看護師もいます。この種の仕事のために。
にメールできます [メール保護]
パタヤ郊外には認知症の人のための施設があるが、閉鎖された施設ではなく、ここに居たくない場合は出ていくことができる。 料金は食事、飲み物、ケア込みで20/25000p/mだと思います
先生、これはあなたの認知症の旧友を助けたいと思ったあなたの功績です！ 尊敬！ 私のアドバイスは次のとおりです。NL 大使館に連絡し、問題を徹底的に説明し、その友人をあなたと一緒にオランダに連れて行き、彼に保護を与え、彼に残されたわずかな時間を世話してください。
注意してください: 認知症の人を「世話する」こと、つまり文字通り昼も夜も注意を払い傍観することは危険ではありませんが、それは真の友人に対してできる最も素晴らしいことの XNUMX つです。
オランダでは、在宅介護の援助を頼りにできますし、もしかしたら古い友人の親戚を見つけられるかもしれません。 このような病気は想像を絶するほど急速に深刻な悪化を引き起こす可能性があるため、できる限りのことを行い、当局に連絡し、すぐに対処してください。 もう待たずに、いつも入院する古い友人を救ってあげてください。それには多額の費用がかかります。そして実際に役立つものはほとんどありません。そうです、「ハドル」ですが、それはあなたを元気にする一種の治療法です。 「眠くて、行儀が良くて、意志が弱い。」 」は、オランダへの帰国便の可能性がある場合に使用できます。 しかし、最後の数日、数ヶ月間、彼を助けてください。彼は今すぐに頼れる人からの助けを緊急に必要としています。 彼を故郷、オランダに連れて帰りましょう。そこには（手頃な価格の）解決策がたくさんあります。 （ただし、仏像、写真、彼が何年も「執着」してきたものなど、いくつかのものは持っていきましょう。彼のものであるすべてを「後ろ」に残さないでください） あなたは正しい場所に心を持った人間であり、私は、私はあなたのことを知りませんが、あなたがあなたの古い友人のために今でもやりたいと思っていることにとても敬意を表します。 何も、誰にも止めさせないでください！ 私はあなたとあなたの病気の古い友人を応援しています!
チェンマイには老人ホームがあります。
タイ語とファラン語についてはインターネットで調べてください。
いいえ、大使館は何も助けてくれません。
親愛なるリーキーさん、チェンマイにある老人ホームの名前などを教えていただけますか？
パウロのコメントには返答したくありません。それは良識の基準を著しく下回っています。
おそらく、24時間交代で彼の世話をする人が何人か見つかるかもしれません。
私の知人は、高齢になってからタイに住むことを選択しました。 「ある時点でそうしました。そしてそれは、彼が亡くなるその日まで、女性たちが 24 時間体制で彼を指導し、世話してくれたので、非常にうまくいきました。そして、1 人全員が週に XNUMX 日休みました。」
彼は死ぬまでそれにとても満足していました。
それで、もしかしたらそれが解決策になるかもしれません。 それ以外の場合は、設置可能な民家を探してください。 しかし、それには気をつけてください。 すべての人が同じように素晴らしく、良いわけではありません。 頑張って頑張ってください。
親愛なるピーター。
ご心配に心から敬意を表します。
短い休暇の終わりに友達をオランダに連れて行くことはできませんか?
そうすれば、彼は自分が知っていて信頼できる人と一緒に旅行することになります。
オランダに着いたら、避けられない問題があるとはいえ、彼をオランダ政府に任せることができますか？
私はこれが素晴らしいアイデアだとは思いません。おそらくあなたの友人はこの美しい国で晩年を過ごすことを好むでしょう。それは可能性を指摘しているだけです。
最善の解決策が見つかることを願っています。
頑張れ、頑張れ。
ディディチェ。
２度目に質問させてください。
あの紳士はどこに住んでいますか？ 県、地域。
その情報がなければ誰も何もできません。 もし彼が私の地域に住んでいるのであれば、明日そこに行ってお手伝いできるかどうか確認します。 編集者を通じて他のオランダ人にアプローチすることはできますか? 妻がそこの家をほうきで通り抜けることができますか。
パウロの反応は人間の尊厳を下回るものですが、そうではないと考える私たちに何ができるか、何をすべきかを議論させてください。
1.オランダ大使館に連絡してください。本当に何もしたくないのですか？
そうでない場合は、自分たちでやらなければなりません。
2. この人の周りにソーシャル ネットワークはありますか?
有効にすることはできますか? 彼らはこれに対処できるでしょうか？
3. オランダには託児所がありますか?
すでに連絡が入っているようですが、あまり役に立ちませんでした。
しかし、この人間が突然玄関に現れたらどうなるでしょうか?
本当に容赦なく追い払うのだろうか？
じゃあどこへ？ ホームレスになる？
もちろん、この人にそんなことはできませんが、残念ながらそれが日常茶飯事です。
4. ここで託児所を手配できますか?
おそらくそうです、そのための十分な資金はありますか？
ケアをどのように監視するのでしょうか？
もちろん、小さいながらも実際的な問題はすべて解決できますが、私たち人間にはそうする準備ができているでしょうか?
また……。 明日はもうこの投稿を忘れてしまったのだろうか。
Peter Bauman
タイで解決策が見つかると私は信じています。
Aow をフルに使えば十分なお金があり、
経験豊富な看護師へ
患者と接する中で、
その家に住んでいる人も、
しかし、ビザも報告する人は、3か月と
AOW をさらに前進させるために、生命の証明を手配できる
そして彼女にも給料が支払われます –
支払いは銀行振込で手配できますが、
または公証人を雇うか（ここでは実際にはそれほど高価ではありません）
そしてもしかしたらオランダ人かもしれない、
近所に住んでいて時々覗きに来てくれるのですが、
どうなるか…。
もっと見てください、もしここのどこかに場所がないなら、
この病気を患っている高齢者にとって、
ここでこの問題を抱えているのは彼だけではありません。
私のコメントや上記の記事で何か役に立つことがあれば幸いです
そしてこれからも力を発揮してほしいと願っています！
c
質問に対する答えは当然ながら、思いやりと配慮から与えられるものです。 いくつかのことを整理しましょう。 第一に、NL大使館はソーシャルワーク部門を管理していません。 確かに、タイに住むようになった退職者、特に彼らの後ろで船を燃やしている人たちは、小さなネットワークの構築が必要であることを準備の際に考慮する必要があります。 (さらに参照)
質問者の @Peter は、オランダには家族や以前の知人はもういないとすでに述べています。 そのようなオプションについて詳しく説明することは意味がありません。 老人を飛行機に乗せて救世軍が見つかるかどうか待つなんて、私にはとんでもない話に思えます。 オランダで当事者の帰国を支援してくれる人や機関を見つけるのは、私にとっては不可能な仕事のように思えます。 オランダでは高齢者をこの種の施設から遠ざけることに熱心に取り組んでいるのと同じように、彼もオランダの老人ホームに入れるのではないかと考えている。
@Peter のような質問をすることで、タイのファランの高齢者向けの居住型ケアの可能性があるかどうかを調査できます。
私の知る限り、それらは非常に小さいです。 結局のところ、ペンションアダは到着したときよりもさらに高齢になっているため、そのような避難所を作るべきだという声があちこちで上がっています。 誰もが（若い）女性やその家族、および/または他のネットワークの世話を受けられるわけではありません。 (上記参照) アルツハイマー病を患うファランの高齢者のケアは、誰もが疑うように、XNUMX つの章ですが、それ自体が主題でもあります。 少し前に、チェンマイ県にある老人ホームのような、ドイツ人のファラン族の高齢者のための場所について読んだことがあります。
Google で少し検索すると、イギリスのファラン コミュニティによる取り組みが見つかりました。 2010年の記事はドクケオ庭園についてのものです。 その記事によると、あらゆる国籍の高齢者のための老人ホーム。 アルツハイマー病が禁忌にあたるかどうかは私には不明ですが、必要に応じて問い合わせることができます。 http://www.chiangmainews.com/ecmn/viewfa.php?id=2761
マッキーン老人ホームのウェブサイト（idem Chiangmai）には、「他の場所での高度なケアのためのサービス」について書かれていますが、アルツハイマー病患者のケアができるかどうかもわかりません。 http://www.mckeanhosp.com/
ともかく。 仮に当人がタイに滞在するために来たと仮定すると、接遇・指導の問題の解決はタイの環境の中に見出す必要があるように思う。 明らかに非公式のオプションはありません。 @ピーターはタイの知人や元義理の親戚などについて話しているのではありません。
そして最終的には、ベストマンを中心に正式な有料ネットワークを立ち上げることになります。
それをどうやって対処しますか？ 彼の近所、地区、ムーバーンのプヤイバーンに行きます。 彼の世話をしてくれる（年配の）夫婦を頼んでください。 もちろん、非の打ちどころのない行動をし、信頼でき、自分の家族など、高齢者の介護の経験がある人が望ましいです。 poejijbaan に何らかの監督をしてもらうことが可能かどうか、また妥当な料金はいくらかについて相談してください。 アルツハイマー病が進行するにつれて、ケアが強化されることを忘れないでください。 結局、24 日 7 時間、週 XNUMX 日ということになります。 毎日の洗濯、食事、衣類、家事に加えて、カップルは毎日薬を提供し、定期的な医師の診察を遵守し、入国要件を遵守できなければなりません。
彼の近くにいる別のオランダ人ファランが後者を見守ってくれればいいのだが。 おそらく財務管理も彼の懸念事項に該当する可能性があります。 すでに多くのコメント投稿者が、場所と方法がわかれば必要に応じて支援すると述べています。 @Peterはもう少し明示的にしたほうが良いでしょう。
一言で言えば、ため息やおならで克服できるいくつかの側面が役割を果たしている、かなりの仕事であり、簡単には解決できません。 それだけに、準備には高齢者も参加する必要がある。
とても悲しい話ですが、確かに特別なことではありません。 オランダでは、友人には何の権利もありませんが（AWBZ）、登録後は「緊急手続き」を通じて自治体を通じてケアを受けることになります。 もちろん、それにはある程度の時間と必要な医師の診断書が必要で、住所/（一時的な）避難所を見つけることから始まります。 私は、まだ家族がニュージャージー州 (= 宿泊施設/住所) に住んでいる人の同様のケースを監督しました。 この家族は最終的に介護施設での優れたケアを手配しました。 (この費用は年間約 80.000 ユーロに達し、オランダの納税者が負担します)。
それが友人を通じてでも不可能な場合は、タイの「30 バーツ年間カード」(2800 バーツ) を購入することをお勧めします。 これにより、彼はタイ政府の病院とケアの回路に参入することになりました。なぜなら、彼は現在、私立病院（=商業施設、何度も言っても十分ではありません）の高価な回路に属しているからです。
現段階ではホームヘルプはもはや選択肢ではないようで、民間の老人ホームはほぼ間違いなく高すぎるが、それでも（その場で）調査できる可能性がある。 医療費については、いずれにしても「年間 30 バーツのカード」を持っている必要があります。そうでなければ、それは不可能です。
オランダ大使館は何もできません。 いくつかの提案を与えるだけです。 これはオランダでの登録抹消の直接の結果であり、とりわけ、健康保険とAWBZ（現在は別の呼び名で自治体が提供している）への権利が失効したことを意味する。
30 バーツの年間パスは、この国のどこでも外国人が利用できるわけではありません。 軌道から外れているとも聞きます。
この紳士は、勇気を出して言うなら、保護された宿泊施設に住むか、四六時中誰かが彼の周りにいてくれるはずです。 ここで明確なアドバイスが与えられました。
なぜトピ主からの連絡がなくなったのか不思議です。 彼はいくつかのフォーラムでも質問し、解決策を見つけたかもしれませんが、私はここで彼の意見を聞きたいと思っています。
外国人向けに「30バーツの年間パス」が販売されているが、これも徐々に制限がかかる可能性がある。 少なくとも、タイにいる何百万もの「不法滞在者」のためにそれが広められています。 しかし、それは別として、すべての外国人は政府の病院に助けを求めに行くことができ、最も極端な場合（＝「30 バーツのカード」がない場合）、私立病院で支払う額のほんの一部しか支払いません。 もちろん、待ち時間が長いなどです。支援を拒否されることはありませんが、老人ホームへの紹介が不可能な場合もあります。通常、タイでは「3 世代家族」が共同でこれを世話します。
はい、24時間7日のケアと監督は間違いなく（または：すぐに）必要です。 これは、最近亡くなったオランダの義理の弟にも起こりましたが、長年にわたる自宅での3時間24日の優れた介護は明らかにもう機能しなかったため、人生の最後の7か月間を老人ホームで過ごさなければなりませんでした。 それもここで提供されます。
何をすべきか？ ナ・リーグへの「移動」が除外された場合は、タイの老人ホームと契約を結ぶ必要がある。 それが不可能な場合、公立病院による治療と自宅での支援が唯一の手頃な選択肢と思われます。 病院は最終段階の解決策を持っているかもしれません。 (タイ政府の医療制度には、部外者が知っている以上の機能があります。)
こんにちは、先週ここパタヤでの英国人駐在員クラブの会合に行ってきました。
以下にいくつかの情報とウェブサイトがあります。 認知症患者のケアも行っているが、その費用は？ リクエストしていただけますか。
今週の日曜日は、パタヤエリアにある長期滞在外国人向けのリタイアメントリゾートリビングの新しいコンセプトについてお話を伺います。 私たちの講演者は、Absolute Living (Thailand) co., Ltd.のマネージングディレクター、ペンシリ・パンヤラチュン氏です。 [http://www.absolutelivingthailand.com/]。
彼らのウェブサイトには、介護施設や自立生活施設に付随する多くのサービスやアメニティを提供していると記載されています。 リゾートスタイルの生活環境と幅広いライフスタイルアメニティ、そして高齢者向けの思いやりのあるパーソナルサービスを組み合わせています。 彼らの施設であるロング レイク ヒルサイド リゾートには、40 エーカーの美しい土地と長い自然の湖があり、穏やかな雰囲気とフレンドリーなコミュニティを提供しています。
少し乱暴かもしれませんが、まずビジネスの財務面の機能における委任状について考え始めてみてはいかがでしょうか。 結局のところ、認知症の人が遠すぎてそれができなければ、家からさらに遠くなってしまうのです。 これは単なるヒントです。
タイで解決策が見つかれば、そのための資金があるはずだ。 これは本人の収入から出すのが適当だと思います。
ノーベルはすでに質問者から、解決策を見つけるために努力します。 大使館は何の慰めも与えてくれません。あなた自身が率先して行動する必要があります。 これには強い責任が伴います。
とても勇気がいることですが、もちろん解決を願っています。