キャトーイ：一言では言い表せない

Kathoey または Ladyboys は特別なグループを形成します タイ。 彼らは観光案内所の街路によく現れており、その贅沢な行動で注目に値します。 さらに、彼らはさまざまなショーやパフォーマンスを通じてタイのエンターテイメント産業の重要な部分を形成しています。 ティファニーやアルカサルなどのキャサリンのショーは世界的に有名です。 しかし、kathoey については多くの曖昧な点があります。 西洋では人々をすぐに箱に入れたがりますが、kathoeyではそれがかなり困難です。 レディーボーイは性転換者や服装倒錯者ではありません。 カトーイは男性でも女性でも、ゲイでも異性愛者でもない。 タイではさらに中間的な形式が存在します。

---

タイ人男性はカトーイをとても良いセックスパートナーだと考えている

長髪のタイ人は、戦争スター、ベラ・リンのヒット曲であるメロドラマチックな「また会いましょう」でパフォーマンスを締めくくった。 挑発的な大きく開いたネックラインを持つエレガントな黒のイブニングドレスを着て、ほぼ同様に美しいXNUMX人の女性に囲まれ、上半身裸のボディガードXNUMX人がエスコートする。

カトーショー

タイ南部の観光島プーケットにあるシモンズ キャバレーの有名なカトーイ ショーは、毎晩 XNUMX 時と XNUMX 時の XNUMX 回上演されます。 効率的、徹底的、そして優雅。 ショーの後、スターたちはアーティスト出口で、国内外の観光客の熱心にクリックするカメラの前で少額の料金を払ってポーズをとります。 観客から見ても、とても説得力のある女性たちです。 本物と区別がつかないため、ショーはほとんど退屈になります。 近くで見るとさらに興奮します。 適切な照明と法外な装飾がなければ、彼らの本来の性別を隠すのはさらに難しくなります。 化粧の層の下には、女性として人生を歩む男性、カトーイが隠れています。

この夏、タイの専門家でUvA人類学者のハン・テン・ブランメルハウス博士は、この冬アムステルダムで開催される大規模なタイ会議の準備のためバンコクに来ていた。 カトーイに関する彼の研究は現在、会議の開催のため保留されています。 しかし、彼は特に、カトーイのXNUMX代以降の生き方について調査を続けたいと考えている。 バンコクのにぎやかな商店街のすぐ裏にある静かな屋外中華レストランで、テン・ブランメルハウスがタイでのカトーイの研究中の経験について語ります。 カトーイに対する彼の魅力は、セクシュアリティに関する彼の研究の共通点に当てはまります。 「いつも私を魅了してきました。 おそらくそれは私のカトリック教徒の背景と寄宿学校のせいかもしれません。」

女性の役割の選択

カトーイは一言では言い表せない、とテン・ブランメルハウス氏は会話を通して強調する。 性転換者や服装倒錯者などの用語では十分ではありません。 ゲイ、ストレート、バイといった西洋の概念もすぐに力尽きてしまいます。 カトーイは男性でも女性でも、同性愛者でも異性愛者でもない。 タイでは単により多くのカテゴリー、中間形態が存在します。 ランチレストランでスープを提供する少年のように、アイシャドウを付け、耳には指輪をし、髪が顔にかからないように毎日違う色の冠をかぶっている。 空港で携帯電話を持った、口紅を塗った大柄で屈強な男の子、あるいはボーイッシュな女の子。

私たち西洋人は世界を男性、女性、トラヴォ、トランシに分けていますが、タイの専門家ピーター・ジャクソン氏によると、タイ人はその中間の形態をXNUMXからXNUMX種類知っているそうです。 出発点は男性の好みではなく、ジェンダーをもてあそぶことだ、とテン・ブランメルハウスは言う。 「カトーイの観点からすると、決定的なのは生物学的な性別ではなく、誰かが演じる役割です。 彼らは女性の役割を選びます。 それが出発点です。 自分の性別に対する性的嗜好は最も重要なことではありません。」 バンコクでは、性転換の頂点にペニスの手術をしたカトーイを、テン・ブランメルハウスは知らない。 もちろん、作戦コストが高く、ゆうに XNUMX ～ XNUMX ギルダーかかることが、大きな制限要因となっています。 アムステルダム、XNUMX ブランメルハウスのタイ人カトーイのほとんどは、その数を XNUMX 人と推定しており、通常、ペニスの除去を含む完全な改修が施されています。 「手術、そして最終的な性転換は、カトーイのキャリアの最後のステップとみなされます。 カトーイは、西側のサークルに入るまでは、このようなことをしないことがよくあります。

カトゥーイ

ペニスが嫌い

しかし、それは異なり、XNUMX ブランメルハウスはすぐに出場資格を獲得します。 「カトーイの中には子供の頃からそのことを嫌っている人もいます。 西洋人の友人が望んで陰茎の手術を受ける人もいます。 それは多くの場合、女性名で西洋のパスポートを取得するための足がかりとなるのです。」 ちなみに、kathoeyさんはタイで性処理を受けることを好みます。 たとえ他の場所では無料だったとしても。 タイ人によれば、ここには最高の専門家がいるという。 タイには、ホルモン治療や乳房、臀部、鼻、首、頭、毛髪、性器の手術を専門とする医師がいるクリニックがあります。

タイの主要な宗教である仏教の役割は無視できません。 生まれ変わるという輪廻転生の考えは、伝統的な仏教の概念です。 人が来世で男に生まれるか女に生まれるかは、その人のカルマによって決まります。 伝統的な目で見ると、カトーイとして生まれることは、前世での異性愛の姦淫の結果です。 今や不正行為は一般的な、非常に人間的な現象です。 この推論に基づくと、ほぼすべての人が、いつかカトーイとして生まれる可能性が十分にあります。

キャトーイ「ゲイではない」

バンコクでもアムステルダムでも、ゲイ シーンとカトーイ サーキットは重なっていません。 西洋でも、トランスベスタイトのほんの一部だけが自分を同性愛者であると認識しています。 タイ人のカトーイさんは自分自身をゲイとは分類していない。 「いや、ゲイじゃないよ。 確かにそうではありません。』 XNUMX 人のブランメルハウスは、研究のために話を聞いた多くのカトーイのうちの XNUMX 人からこのような憤りを感じた反応を指摘しました。 カトーイは異性愛者のサークルで交流することを好みます。 彼らは異性愛者が好きで、時には完全にマッチョな男性も好きです。 カトーイの配偶者は十分に男らしいとは言えません。 パートナーが男性的であればあるほど、カトーイはより女性的だと感じます。 噂によると、そしてそれが根強く残っていますが、カトーイは本物の女性よりもセックスが上手です。 テン・ブランメルハウスによれば、そこを頻繁に訪れる男性によると、彼らはベッドでの寝心地が良いという。 さらに、カトーイの男性は妊娠の危険を冒すことがなく、カトーイは結婚や家を建てることについて不平を言うことが少なくなります。

カトーイとのセックス

歓楽街で何年も働いているタイ人のカーンさんは、アムステルダムのカトーイは女性売春婦よりも多くのお金を稼ぐことができると研究者に語った。 「kathoey には、前から、後ろから、上から、もっとたくさんの魅力があります。 しかし主な理由は、kathoey の方が売れているからです。 彼らは顧客を説得し、獲得する方法をよく知っています。」 西洋人はしばしばカトーイでそれを試したがります。 彼らは、カトーイが女性よりも自分の体をよく知っており、感じていることを経験するでしょう。 また、カトーイの硬い肛門は、女性の柔らかく湿った膣とはまったく異なる性交をしており、特にすでに数人の子供を産んでいる場合はそうである、とタイ北部出身のカトーイであるレック氏は言う。 ジャン・ウィレム・デ・リンド・ファン・ワインガルデンさん（28）によると、カトーイさんは重度の身体障害を持つ女性だという。 社会地理学者である彼は、タイ北部にあるこの第 XNUMX の都市のゲイ シーンを調査するため、チェンマイに XNUMX か月間滞在しました。 彼は、公園、バー、売春宿の出会いの場所をマッピングし、タイの同性愛者の性行動と HIV 感染リスクを組み合わせて分析しました。 その結果、「男性の同性愛的欲望の社会地理学」という優れた論文が完成した。

タイにおける同性愛行為

デ・リンド・ファン・ワインガーデン氏によると、タイでは同性愛行為が蔓延しているという。 「オランダとは対照的に、アイデンティティよりも行動が重要です。 男性が夜に公園でセックスし、日中は礼儀正しく結婚するか、安定したガールフレンドを持つことが一般的に受け入れられている行動です。 タイではセックスはウイスキーを飲むようなものとみなされています。 それは喜びであり、ここよりも道徳的義務が低いです。 彼らは二重基準について知っています。 女の子は結婚するまで処女でいることが望ましいが、男の子は十分な経験を積むことができない。

タイのゲイは、積極的な役割と受動的な役割を明確に区別しており、誰かが女王か王になります。 女性の女王が貫通されることが好ましく、男性のキングが貫通者となります。 では、できるだけ女性らしくありたいkathoeyと学研の違いは何でしょうか？ デ・リント・ファン・ワインガルデン：「学研は決して手術を受けたくない短髪のカトーイです。」 女王は今も昔も男性である。 彼の頭には髪の毛一本もペニスの手術のことなど考えていない。 カトーイも常に手術を受けるわけではありませんが、できる限り「本物の」女性のように振る舞い、服装をします。 彼女は偽の女性で、本物の異性愛者を探しています。」 デ・リンド・ファン・ワインガーデンは、チェンマイのナイトマーケットの脇にある小さなゲイバーやディスコを調査しました。 彼はまた、大学の隣にあるジョギングコースであるチェンマイクルーズトラックも視察しました。 「私はかつて無邪気に尋ねたことがあります。自分が同性愛者であることをカミングアウトしたくないのですか？」 彼らは私を驚いて見ました。なぜ私がそんなことをするのでしょうか？ これでは誰も利益を得られません。 それを宣伝したいという衝動、カミングアウトというのは実に西洋的なものなのです。」

障害のある女性としてのキャトーイ

デ・リンド・ファン・ワインガルデン氏はまた、実際には彼の研究分野から外れていたタイ人のカトーイは、平均的な女性よりも男性の体をよく知っているため、セックスの面でより多くのことを提供できると考えている。 「タイ人男性はカトーイをとても良いセックスパートナーだと思っている。 タイ人男性とカトーイとの恋愛は、どちらの当事者も同性愛的な接触とはみなさない。 タイのゲイシーンにもカトーイの居場所はない。 したがって、カトーイは障害のある女性のようなものです。 彼らは男性として生まれましたが、多くの手間と大胆な手術を経て女性として人生を歩もうとします。 カトーイはタイの通常のストリートシーンの一部です。 彼らは異なるレベルの女性として扱われ、見られます。

男性はカトーイを良いセックスパートナーとはみなしているが、彼らは美しいにもかかわらず、子供を産むことができないため、人生の伴侶としては考えていない。 そこにカトーイの悲劇が隠されています。 彼らの魅力は年齢とともに薄れていきます。 エンターテインメント業界での仕事は終わります。 年上のカトーイには頼れる仕事もパートナーも家族もありません。 これらの蝶の活気に満ちた寿命は短いです。 だからそれを強力にしましょう。

によって モニカ・ドッパート