チュラロンコン、シャムの大王

DMスタジオハウス / Shutterstock.com

「オランダはまた、短期間または長期間のうちに、最も文明的で最も発展した東洋の王子の一人である、東アジアに位置する帝国であるシャムの国王を迎えるという栄誉を享受することになるだろう。 ソムデチュ・プラ・パラミンドル・マガ・チュラロンコン王子のフルネームは、個人的な観察を通じてヨーロッパの状況、ヨーロッパの発展、文明について知りたいと考えています。」

8年1897月XNUMX日の「Het Nieuws van de Dag」の前文はこうだ。

この記事から、駐在員や観光客が旅行に行くときに使用するいくつかの言葉を当時の言語で引用します。 タイ それを活用することができます。 そうすれば、バンコク、パタヤ、イサーンの存在だけではなく、その国についてもう少し知っていることを示すことができます。

1897 年の話の続き:

「シャム王は精神的発展において近隣諸国であるカンボジアやアナムよりも高くそびえ立っています*)。 知識と文化においては、ミカドの宮廷だけがシャムの宮廷を上回っています。 一方、シャム国王は、特に知識と政治家としての能力において、個人的には日本の天皇よりも優れています。 国王はフランス語と英語を上手に話し、書きますが、その並外れた優しさと礼儀正しさで臣民に愛され、ヨーロッパ人からも尊敬されています。 チュラロンコン王は、ヨーロッパ人の家庭教師に加えて、シャムを外国貿易に開放し、ヨーロッパ諸国との友好関係を築き、ヨーロッパ人をシャム国家奉仕者に任命し、シャム商船団を創設した父である有名なモンクタ王から優れた教育を受けました。」

*) アナムは、シャムとラオスの西、シナ海の南と東に位置する帝国でした。 北緯8度45分～北緯23度～北緯103度の間に位置。 最大109グラム。 OL

**) ミカドは外国人が使用する日本の天皇の称号でした。 日本人自身によって詩的にのみ使用されます。

歴史の一部

タイを訪れたことがある人なら誰でも、垂れ下がった口ひげを生やした国王チュラロンコンの肖像画をよくご存じでしょう。 この肖像画はさまざまな場所で見ることができます。 この元国王に対するタイ人の尊敬が今でも非常に大きいことの証拠です。

父親のモンクタ（ラーマ 1868 世）が 17 年に亡くなり、当時まだ XNUMX 歳だったチュラロンコン（ラーマ XNUMX 世）が跡を継ぎました。 チャオ・プラヤ・スリ・スリヤウォンセ大臣は、若かったこともあり、最初のXNUMX年間は摂政を務めた。 （チャオプラヤ川と有名なスリヤウォン通りの名前にも注目してください）。 チュラロンコンが実際に二度目の国王に戴冠する前、彼はシンガポール、オランダ領東インド、英領インドなどの西側植民地に自らの方向性を定めていました。 彼は多くのタイ人によって、この国がこれまで知った中で最高の王とみなされています。

チュラロンコンが王位に就いた日（16年1873月1897日）、彼はすべてのシャム人に平等を求める法令を発布した。 それまでは誰もが高官や貴族の前にひざまずかなければなりませんでした。 XNUMX年後、彼はヨーロッパの例に従って司法制度を改革し、さらにXNUMX年後には奴隷制を廃止した。 問題の記事がHet Nieuws van de Dagに掲載された当時（XNUMX年）、フランス人は旧植民地カンボジアでの奴隷制をまだ容認していた。

1バーツ硬貨の裏面の画像を見てください。 奴隷制度廃止を象徴する海軍の制服を着たチュラロンコンが見られます。 チュラロンコンはまた、シャムの新年が XNUMX 月 XNUMX 日に設定されたという違いを除いて、古い複雑な暦をヨーロッパの暦に置き換えました。

多くのヨーロッパ人が内務省の顧問として、また陸海軍の教官として国王に雇用された。 1892 年に彼は政府を近代化し、1897 人の大臣からなる内閣を組織しました。 地方を統治する臣下の王子という古い制度は、地方（チャンワット）と郡（アンプール）の制度に取って代わられました。 バンコクからアユタヤまでのタイ初の鉄道も彼の治世下に建設されました。 1907 年と XNUMX 年にチュラロンコンは XNUMX つを作りました。 旅する ヨーロッパ中を旅し、ロシア、イギリス、デンマーク、ドイツを含む多くのヨーロッパ諸国に二人の息子を訓練に送りました。 彼は獲得した西洋的な見解のおかげで、シャムの独立を維持することができました。

これには代償を払わなければならず、ラオスとカンボジアの一部はフランス領インドシナ連合の所有となり、ビルマの一部は英領インドに、マレーシアの一部はイギリスの統治下に譲渡された。

150人の子供たち

チュラロンコンは大胆かつ革新的であるだけでなく、非常に強力な王でもありました。 その可能性に関して、1897 年の「Het Nieuws van de Dag」からのテキストを再度引用します。

「日本と同様、シャムでも一夫多妻制が慣例となっています。 シャム王は王家の血を引く女性を150人だけ王室の威厳に上げることができる。 シャムでは、王子や貴族が、特に厳粛な行事の際に、成長期の最も美しい娘を王子に贈り物として贈る習慣があります。 したがって、チュラロンコン国王がXNUMX人の子供の父親であることも不思議ではありません。 この威厳が三代目まで失われないなら、シャムには完全に王子が住むことになるだろう。 シャム宮廷の富と華麗さ、祝宴と祝祭は信じられないほどです。 しかし、このような豪華さと境遇、この官能的で贅沢な雰囲気は、若い国王が臣下の福祉に気を配ることを妨げるものではありません。」

チュラロンコン国王の肖像画を見れば、この男が誰であり、彼が今日のタイにとって何を意味したのかがわかるでしょう。 また、タイ人自身の歴史についての知識をテストすることもできます。

XNUMX バーツ札は、会話の良いきっかけになります。