タイブログでは、タイトルが示すように、完全にバンコクが舞台で、ルン・ジャンが書いたスリラー映画「シティ・オブ・エンジェルズ」の先行公開を読むことができます。 終わりに近づいています。 今日は26章+27章+28章。
ホーフトシュトゥク 26
対立は避けられなかった。 J は、この仕事を一人でやらなければならないことを知っていました。 マニーワットのような人物の努力にもかかわらず、タイ警察に対する彼の信頼は決して高くはなかった。 彼は、ナロンが何らかの方法で自分に対処する機会を得るために、警察が任務を遂行しないというリスクを絶対に負いたくありませんでした。 結局のところ、J.が生きている限り彼は脅威であり、ナロンが脅威に対処する方法は今や彼に十分に知られていました。 さらに、自分の正体が明らかになる危険を冒すことはできませんでした。 ウェストベルファストの一部のサークルでは依然として彼の首に代償があった。 そしてアイルランド人は決して忘れませんでした。 必要なら、彼らは地球の半分を裸足で横断して、たわごとを解決するでしょう...
彼はバイクタクシーで、港近くの地味な地区、クロン・トゥーイへ向かった。 市内最大のスラム街 – 持ってきてもらいました。 ゴールの２キロ以上手前で彼は車を降り、慎重に進んだ。 用心しすぎることはありません。 彼は首都の他の場所を横断しなかった ファラン 少なくとも彼が正気であれば、冒険を試みた。 大部分が放棄され朽ち果てた小屋や倉庫に囲まれた道路の端に沿って、熱心なカードプレイヤーや他のギャンブラーがゴミの中に足を組んで座っていました。 みすぼらしい女性たちは、小さなガスバーナーで鍋を調理するかがみ込み、常に創造的な方法で送電網に接続されているカタカタという音を立ててテレビを半目で見ていました。 ビルマの不法移民たちは飢えを忘れようとした。 瞬きもせずに瓶詰めする男たち ラオカオ 昏睡状態に陥り、半裸の子供たちと洗濯物が砂埃の雲の中で舞い散る。 やーばー仕事に向かうディーラーと売春婦。 そして犬はどこにでもいますが、他の犬よりも汚い犬もいます。 誰も彼に注意を払いませんでした。
数年間錆び付いていたであろう壊れて開いたコンテナの陰に隠れながら、J.はルン・ナイの灰色で明らかに空っぽの10階建て倉庫を観察した。 彼はまず、慎重に遠くから建物の偵察を行った。 前部にある 50 つの巨大なゲートと後部の積み込みドックのローリングドアには、入ることができませんでした。 それらには巨大な錠が装備されているだけでなく、重い鋳鉄の鎖で封鎖されていました。 彼の唯一の希望は、左側にある小さな脇のドア、おそらく古いスタッフの入り口に固定されていました。 彼は軍用双眼鏡 USCamel XNUMX x XNUMX でそのエリアと明らかに鍵がかかっていないドアを XNUMX 分以上観察しましたが、わずかな動きも検出できませんでした。 上層階の埃っぽい大きな窓の向こうでも、すべてが静まり返っていました。
Ｊは、自分の心の中では、年齢の割にスムーズに動き、ぬかるんだ地の端にあるだらしない藪を横切り、建物の周りのゴミが散乱するエリアを慎重に、しかし迅速に横切った。 通用口からXNUMXヤードのところで、彼はピストルを取り出して弾を撃ち続けた。 悪魔と踊る時間だった。 暑いにもかかわらず、彼はドアハンドルを握りながら震えた。 驚いたことに彼は道を譲り、右手にピストルを持って慎重にドアを開けた。 彼は誤解していました。倉庫の建物は外から見たよりもはるかに大きかったのです。 彼は当初考えていたよりも多くの時間を必要とした。 XNUMX時間半の非常に集中した探索と緊張の末、彼はついに巨大な屋根裏部屋に到着した。 ここは他の XNUMX つのフロアと同様、混沌としたゴミのコレクションを収容する無限の連続したスペースで構成されているように見えました。 すべてが埃に覆われ、J が一歩ごとに新たな埃の雲が立ち上った。 XNUMX分以上、彼は歩き回ったが、慎重に前かがみになったり身をかがめたりするため背中が痛くなり始めたが、誰も見つからなかった。 汗の滴が目に刺さった。 彼はこれが無駄であることを知っていましたが、あたかもすべての熱が彼をからかうために意図的に屋根のすぐ下に集中したかのように見えました。 彼が諦めて文明社会に戻ろうとしたとき、ランタンの光が錆びた、しかしかなり頑丈そうなドアに落ちました。 ほこりの痕跡から判断すると、最近使用されたと思われるドア…
彼はドアを踏み鳴らして開け、武器を側壁に当ててXNUMX分以上待った。 音は出ませんでした。 J.は深呼吸し、体を投げ出し、地面に身を投げ出し、軸を回転させました。 彼は自分に落ちた影に反応するのが遅すぎて、致命的な一撃で彼の光が消えました。
J.を最初に区別したのは、オールドスパイスのアフターシェーブの香りでした。
「さあ、また向かい合って。」 瞬きしながら、Jはナロンを見上げた。彼の上に立って、奇妙に歪んだ視点でそびえ立っており、そのため彼は巨大で恐ろしいように見えた。
'パルジャスさん、本当に簡単には諦めないんですね…？』 Jさんは、どれくらいの間意識を失っていたのか分かりませんでした。 彼は膝をついてもがきながら、半開きのドアに支えられてようやく立ち上がることができた。 足はゴムのように感じられ、耳は鳴り、頭はまるで気が狂った何千匹ものゴブリンが同時に外に出ようとしているかのようにズキズキしていました。 彼は、急速に腫れ上がった鼻から血の滴が規則正しく埃っぽい床に落ちるのを、ある意味驚きとともに見た。
'それから何か別のこと」とナロンは不快な音を出し、J.は最終的に笑い声だと認識した。
'まだ諦められるうちになぜ諦めなかったんだ、この愚かな息子め？ 私は何度も警告しました：ゴミ箱、ひょう…しかし、あなたは、タフな男のように、これを無視することに決めました。 たぶん、私はあなたのその足の悪い腐った犬の喉を切るべきだったでしょう...私は兵士の言葉で、あなたのわずかな命を救い、昔の仲間にあなたを裏切らないとさえ約束しましたが、どうやらあなたは気にしなかったようです...おい、うんこ?! '
'なぜだめですか ？ 私…巨大な種牡馬が彼の顎にぶつかり、突然Jの謝罪を打ち切った。 気づかないうちに、彼はまた倒れるのを感じた。 無力な重力の犠牲者。 XNUMX秒も経たないうちに、ナロンは彼の上に飛び乗り、容赦なく喉を絞めた。 J.は彼の巨大な力と怒りを感じました。 それは彼から熱のように放射されているようだった。 目の前が再び真っ暗になったとき、元兵士が突然飛び起きたのを感じた。 数秒後、彼は不気味だが非常に特徴的な銃の装填を続けるカチッという音を聞いた。
「ごめんなさい、でも何か言いたいことがあるのかと思ったんです、この汚い野郎」。」 J. 喉が痛すぎて、同じように痛む肺に再び酸素を送り込むのに全力が必要だった。 だからこそ、彼は頭を持ち上げるのに時間がかかりました。 彼は目の端に数ナノ秒間動きが見えたと思ったが、これは痛みのせいだと考えた。 彼は気絶するかも知れません...良かった、彼はすでに床に座っていました...すべてにもかかわらず、自分の愚かな冗談にニヤリとしました...神様、顎が痛かったです...
再び彼は立ち上がろうとした。 そしてまた何かが彼の側頭部に激しくぶつかった。 意識を取り戻すまでにしばらく時間がかかり、突然、自分がひざまずいていることに気づきました。 彼は敗北した。 抜け出す方法はありませんでした。 前世、アーマーの野原やデリーのスラム街で時折彼の喉を掴んだのと同じ忍び寄る恐怖が、今再び突き抜けようとした。 しかし、彼は成長し、おそらくさらに賢くなり、それと戦っていました。 彼は乱れた呼吸を緩め、高鳴る心臓の鼓動を数えようとした。 パニックにならない。 今回ではない…
'賢いですね、冒険はここで終わります。 少なくともあなたにとっては。 J.は痛みのせいでほとんど集中できませんでした。 彼は半分閉じた目から、ナロンが近づいてきて銃を向けるのを見つめた。 実際の銃声を聞く前に、彼は鈍い衝撃音を感じた。 クソ狂人が彼の肩を殴ったのだ。 灼熱の痛みが地獄の業火のように上半身に広がった。 ああ、なんてことだ、彼はまず私をもう少し苦しめるつもりだ…彼はできるだけ長くそれを楽しみたいと思っている…なんてサディストなんだという言葉が、半ば麻痺した脳裏に閃いた。 彼はズキズキする頭の上の汚れた天井に焦点を当てようとした。 これが彼が最後に見たものになるだろうか？ Jは背を向けて目を閉じた。 彼は、この瞬間、この予期せぬ、計画外の予期せぬ瞬間が、この人生に残されたすべてであることに気づきました…
期待されたショットが耳元でビッグバンのように轟音を立てた。 彼がまだ生きていることに気づくまで、永遠のように感じられた時間がかかった。 何…？ どうやって…？ 彼はよろよろと立ち上がって目を開けると、ナロンが喉から暗赤色の血を広範囲に噴出させ、大きく開いたガラガラと音を立てる口からは細かい血の霧が吹きかけられ、仰向けにけいれんして横たわっているのが見えた。
'後ろ向き！とマニーワットは発煙リボルバーを持ってけいれん的に動くナロンの上に身をかがめて叫んだ。 J さんは苦労して数歩後ずさりしましたが、XNUMX 秒もかからないと思われる間に、バンコク警察全体が建物に降り立ったように見えました。 彼はほこりっぽい壁に寄りかかり、荒い呼吸をしていた。そして初めて、良いリネンのズボンの汚れを気にしなくなった。 Jはチキンとは程遠いと感じた。 全身が痛み、肩の傷がひどくズキズキした。 彼は汗だくでしたが、同時に凍てつく寒さで、マニーワットが彼に何かを尋ねたとき、かろうじて集中できませんでした。 J は足が折れてしまい、座らなければなりませんでした。 結局メロドラマが入り込む余地はなかった。 あなたを慰めようとして泣いている子供に手を差し出すように、ゆっくりと前かがみになって手を差し出す背の高い警察官です。 J. は彼に微笑みかけたかったのですが、彼は疲れていて、とても疲れていました… 看護師が呆然と彼に近づいてくるのを見ていると、彼は胃から酸の波が湧き出てくるのを感じました。 彼は膝の間に頭を突っ込んで吐いた。 彼の光はゆっくりと消えた。 美しい…
ホーフトシュトゥク 27
究極の対決から一週間以上が経過した。 J. には傷を癒す時間が必要でした。 マニーワットさんはXNUMX日間入院していた病院に近況を報告するためにやって来た。 その間にJが自分で考え出したように、彼がアメリカ大使館を出るとすぐに、マネワットは彼を永久監視下に置いた。 最高裁判所判事は約束を守った。 その朝、彼がクロン・トゥーイに向けて出発した瞬間から、経験豊富な刑事からなる少なくとも XNUMX つの分隊が気付かれずに彼を尾行していました。 アメリカ人でさえ、おそらく罪悪感と解釈できるかもしれないことに突然発作を起こし、作戦全体を綿密に観察するために衛星を提供した。 重武装した戦術支援部隊が早朝から出動した。 急いで呼び出された警察のヘリコプターの熱探知装置からのデータから、J.が倉庫に一人ではないことがすぐに明らかになった。 現場にいたチームはXNUMX時間以内に支援部隊から援軍を受け取りました。 現場で短い説明を受けた後、これらの状況に合わせて特別に訓練された警察の特殊部隊は、黙ってマネワットを追って倉庫に入り、そこでナロンは一撃で気絶した。
彼は病院に行く途中に死亡した。 どうやら誰も蘇生させようとしなかったようです…彼の二人のカンボジア人の共犯者の痕跡は見つかりませんでした。 おそらく彼らは長い間、プノンペンのスラム街のどこか高地で乾燥した隠れ場所にいたのでしょう。 マニーワットには何の幻想もありませんでした。 首輪を掴まれる可能性はほぼゼロだった。 警察はナロンのギャングの規模を推測しており、経験からカンボジア警察の助けをあまり当てにできないことがわかった。
J. は十分に回復したと信じて退院したが、主治医は驚いた。 弁護士と同様に、ライフもまた、医師をほとんど信じないことを彼に教えた。 タクシーが彼をロフトで降ろした後、彼は家に帰ったときに誰が一番幸せそうに体を振っているのか正直分かりませんでした。サムとケウ…二人とも彼にとってできるだけ快適に過ごすために多大な労力を費やしました。 彼が満足するまでしか確認できなかった何か。
それでも、何かが食い込んだ。 回復期にアノンから何も連絡がなかったことは彼にとって傷ついた。 その一方で、彼は彼女が後援者のために深い悲しみの中にあるかもしれないことに気づきました。 それでも彼は不安を感じ、少し途方に暮れていましたが、後者を公には認めませんでした。
ホーフトシュトゥク 28
夜明けはまだ XNUMX 分も経っていませんが、天使の街の新しい一日が確実に始まりつつありました。 ゴールラインで戦うには素晴らしい日のように思えたが、J.にはそんなつもりはまったくなかった。 急速に広がる光のどこかに、最近まで多くの人から非常に強力で非常に危険であると考えられていた男の未亡人の姿がありました。 J さんはなぜ彼女のところへ向かうのかわからず、彼女の家に到着する直前に、彼女の責任を追及しに来たのではないかと考えた。 彼はタナワットの死を長い間悲しんでいた。 ドゥシットの広々としたヴィラの前に立ったとき、彼を襲った冷たい怒りが彼の悲しみを突然終わらせた。
彼はその家の女性によって直接別荘に無礼に入れられた。 おそらくメイドの代わりがまだ見つかっていないのでしょう。 有能な家事スタッフが不足するようになった、特に彼らが鉛酔いの危険にさらされる場合、J は苦笑いしながら考えた…真新しい未亡人が黙って彼の前に進み、彼を応接間エリアに座らせた。そこには、それほど豪華ではないものの、新しいコーヒーテーブルが置かれていた今は設置されていました。
これまでアノンの叔母に会ったことがなかったJは、彼女を興味深そうに見つめた。 とてもクールで、とてもよそよそしい印象がありました。 彼女は呆然として動いているようで、おそらく一握りの鎮静剤のせいではないかという強い印象を彼は抱いた。 若く見えることへの心配が彼女を皺だらけにしていた。 J.はだまされませんでした。 もはや細くなくなった首のラインに蓄積された、死のように青白い石に彫られた顔に厚い化粧の層も、文化的に洗練された外観も、ほぼ半世紀前の狡猾なギャングの恋人を隠すことはできませんでした。
'待ってましたよ…」 彼女の声は高かったが、決して弱くはなかった。 'いつかあなたが来ると確信していました。 '
'そして私はここにいます…』と不機嫌そうに聞こえた。
'お金が欲しいなら…」
'いいえ…' J.は自分をコントロールするのに苦労しました。 'お金がない。 絶対違う。' 彼は彼女の小さくてとても暗い目をまっすぐに見つめました。 '肝臓から何かが必要です。 私は入院して長い間、あなたに何を言いたいかを考えていました。 どんなに有罪であっても、死者を起訴することはできませんが... これはすべて、あなたのご主人の利己主義と、彼の抑えがたい貪欲の結果です。 あなたの夫の申し出に一瞬誘惑されたことは認めますが、タナワット殺害後、この任務は突然個人的なものになり、非常に個人的なものになり、給料のことなどまったく気にならなくなりました。」 彼は落ち着くために立ち止まった。 ' あなた方の種族が気づいていないことが XNUMX つあります。それは、すべてを買うことはできないということです。真の富とは、貴重な所有物を持つことではなく、必要なものがほとんどないことです。'
アノンスの叔母は眉を少し上げただけで答えた。 うんざりしたJは、これを最終的に夫を殺害したのと同じ傲慢で見下した皮肉の表現であると解釈しました。 彼は、自分の言ったことの何かが彼女に伝わったのだろうかと疑問に思った。
'私が言いたかったのはそれだけです。 私としては、あなたのお金はいりません。太陽の当たらない場所に置いてください…。 私のことを時代遅れだと言われるかもしれませんが、私にとって名誉は依然として経済的利益よりも重要です。 私は自分の優先順位を知っています。 あなたの夫の利己主義と私利私欲が、私の数少ない真の友人の一人の死、悲惨な死をもたらしました、そしてその損失は決して埋められることはありません…決して…」
アノンの叔母の顔はひるまなかった。 彼女はゆっくりと立ち上がり、彼の予想通り、ドアを見せた。 彼が予想していなかった事は、彼が家を出る前に彼女が突然ホールに侵入してきたという事実だった。 苦痛に顔を歪めながらJの腕を引っ掻くと、彼女の喉から乾いたすすり泣きがこみ上げた。 J.はショックを受け、突然の身振りで彼女の差し伸べられた手をはねのけた。 彼は当惑して彼女から数歩離れた。 涙が頬を伝い、マスカラの跡が残る中、彼女は彼の顔に向かってまっすぐに叫びました。」ファランにまだ届いてないの？ ナロンは私の弟でした…！ アノンのお父さん！ ' 彼女はすすり泣き、その涙ぐんだ目がJの目と合ったとき、その瞳には取り乱していると同時に追い詰められたような表情があった。
'うーん…。 何 ？！' J.は釘付けになったままだった。
「それは大変ですよね？」 彼女はすすり泣きました。
XNUMX時間後、傷つき泣き叫ぶ未亡人はまだ廊下でひざまずいていた。 彼女は、唖然とするJに、行き当たりばったりで、困惑するような家族の話をした。 彼は完全にバカだと感じていて、ポーズをとる方法をほとんど知りませんでした。 アヌワットと同じように、彼女は幼い頃に家族とともにイサーンからバンコクに移住したが、無一文で、ディアスポラで将来の見通しもほとんどなかった彼女は、この若くて何よりも非常に野心的なギャングに出会った。 彼女はいつの間にか彼の恋人になっていた。 一方、彼女のXNUMX歳上の兄アラン・ナロンは軍での安全保障を選択し、ベトナム、その後ラオス、カンボジアへの派遣を通じて急速なキャリアを築いた。 彼女は兄がラマイと結婚したのと同じ年に結婚した。 ナロンが約束を受け入れたとき タスクフォース838 義理の弟が、国境地域でのいくつかの有利な取引で乏しい給料を補うよう説得するのに、時間はかかりませんでした。 ナロンは手っ取り早く儲けることに興味を持ち、その後数年間でアヌワットの違法活動の中心人物となった。 この作戦はすぐに非常に重要になり、アヌワットはバンコクから移動し、国境のチョンオム近くの丘に定住した。 二人の義理の兄弟はXNUMX年も経たないうちに何百万ドルもの富を築きました。
しかし、ことわざにもあるように、美しい歌は決して長くは続きません。 ある時点で、CIAの上級幹部はそれを理解した タスクフォース838 何かが間違っているという意味で彼らを指導したが、それが自分たちの業務を危険にさらさない限り、彼らは見て見ぬふりをすることにした。 しかし、本によれば当然のことながら、バンコクの軍参謀にも報告は受けたが、彼らも実際には介入しないことを決定した。 結局のところ、多くの物知りな将軍も頭にバターをかぶっていたため、人々はこの瓶に蓋をしておくことを好んだのです。 私たちは私たちのことを知っていますよね？ ナロンさんは正式な懲戒処分を受けて事は済んだが、アヌワットさんの激怒には、違法行為のペースを緩めて減らすことに決めた。 ラマイさんは現在妊娠が重く、将来の若い家族に負担をかけたくなかった。 ラマイさんと赤ちゃんの幸せがすべてに優先しました。 しかし、義理の弟にはそれがほとんど理解できませんでした。
ゆっくりと、しかし確実に、義理の兄弟の間に亀裂が生じました。 アヌワットはナロンを信頼しなくなり、その逆も同様です。 それから間もなく、法務省の高官の友人の一人が、タイ警察が国境で大規模な密輸に対する作戦を密かに準備していることを示す機密情報を彼に提供した。 タイの警察と軍の間では決してうまくいくことはなく、一方が他方を騙すことができれば、長い遅れは起こらなかった。
以前から戦略的な洞察力を示していたアヌワット氏は、自分の利益を守るためだけでなく、ますます妨害的になる義理の弟を永久に脇に置くためにも、この機会を掴まなければならないことに気づいた。 彼はナロンを闇の中に放っておくことを決心し、彼とラマイの両方にとって致命的となるはずの卑劣な計画を立てた。 そして彼はすぐに一石二鳥を殺しました。 結局のところ、このコンセプトの一部は、赤ちゃんが無傷でなければならないということでした。 ラマイを待ち伏せした工作員には明確な指示が与えられていた。 そしてそれは起こりました。 アノンは彼の養子となった。 結局、彼の妻は子供を産むことができず、姪を可愛がっていました。 おまけに、彼はナロンの金庫も手に入れることに成功した。 彼の義理の弟は銀行を決して信用しておらず、チョンオムに質素な家を借り、そこに巣の卵である大きな金庫を設置していた。 アヌワットがそれらをこじ開けると、当時としては莫大な財産である 36 万バースを発見しました。この発見により、彼は賢明な投資を行って、半合法的なビジネス帝国を大幅に拡大することができました。
驚いた J は、このすべてを理解するのに時間が必要でした。 彼はタクシーに乗ってロフトに戻り、冷蔵庫でたまたま見つけたものをぼんやりと食べました。 一瞬、彼はケーウに電話しようかと考えたが、短縮ダイヤルから指を離すと気が変わった。 カウはいつものように皮肉を言うかも知れませんが、今はそんな必要はありませんでした。 それで彼はサムを長い散歩に連れて行きました。 これが彼の考えを整理する最良の方法であることがしばしば証明され、サムはいつものように最高の会話パートナーでした。常に耳を傾ける準備ができており、決して矛盾することはありませんでした… 二人は宮殿とサナーム・ルアンの周りに密集した観光客の群衆を無視しました。 彼らはいつもにぎやかなソムデット・プラ・ピン・クラオ通りを命がけで小走りで渡り、橋の手前で緑豊かなタノン・プラ・アティットに入り、古代のプラ・スメン砦近くの小さな公園に到着した。 ここでは、豪華なサンティチャイ プラカーン パビリオンの影で、彼らは日が沈み始めるまで何時間もチャオプラヤ川と堂々とした橋のシルエットを眺めていました。 J が途中のセブンイレブンで買った 7 缶のシンハーはとうになくなっており、遠くのラートプラオかバーンケーンの上のどこかで雷が不気味に鳴り響いていた。 J.が起き上がり、夕方の空気を数回深呼吸したとき、彼はある決断を下しました。 そして、XNUMX分も経たないうちにひどい雷雨が発生したため、同様にうまくいきました。
明日、締め切り……。