アビルルの妻たち

白い日産の中で、私たちはすでに女性の嫉妬について数マイルを費やして、ここ東南アジアの男性にとって女性を偏執的な病的な怒りと女に変える、すべてを消費するような嫉妬について議論していた。 その間、車輪はルートを下っていきました。

アビルルさんがナディアスホテルの前まで迎えに来てくれた。
あなたのドライバー: Abirul Anuar Bin Manaf, Langkawi, Malaysia Grab が私を画面上に押し上げてくれました。
沸騰した液体があなたをあらゆる方向に破壊しようとし、あなたの目は熱っぽい血で溺れ、あなたの耳は熱くなった静脈で鳴り続け、あなたの思考は狂ったように駆け巡る、ということがあなたに起こったことがありますか？
これらの女性にはそのような症状が見られます。
それは思いがけずやって来ます。 突然、ネズミが、なでたり、おしゃべりしたり、バタン！ まさにその通りです。
彼らは、苦しむ妄想のように思考を窒息させるリングに閉じ込められています。 わずかな視線、わずかな言葉、ためらいが彼らの疑惑を引き起こします。 彼らの脳を圧迫します。 彼らの目はあなたを何千倍も認識するカメラです。 すべてを確認してください。 巻き戻し、見直し、静止画、拡大…怒られます。
舵を持たない復讐の女神たち。
アビルルと私はとても簡単にお互いを理解できました。 あたかも私たちは、前世で同様の栄枯盛衰を共有した同志であるかのように、私たちの経験について話しているときに、そのような疑惑が私を襲いました。
マレーシアでGrab車に乗る人は必ず話しかけます。 あらゆる方向に回転します。 あなたが口を閉ざしているのは、政府の政策と宗教の XNUMX つのことだけです。 アビルルはとてもオープンでおしゃべりでした。
私はランカウイ島の南海岸にあるクアにあるホテルに向かう途中でした。 運転手は、人気の西部ビーチであるパンタイ チェナン ロードまで私を迎えに来てくれました。 私はナディアたちの前に立った。 彼は真っ暗な暗い道を慎重に運転した。 ヤシの木とゴムの木の列がしびれる光のトンネルを形成し、次の曲がり角が来るかどうかを知るのは困難でした。 丸くて優しい顔立ちでした。
一瞬の沈黙の後、私たちの会話の途中で、それは強調して過ぎた、「しかし、彼らがお互いの喉の奥で対立していなくてとても幸運です！」
私にとってディクシット・アビルル。 彼はXNUMX歳でした。
彼の弱々しい顔に隠蔽のない笑みが広がり、頭をわずかに傾けた。それは、木造農家の近くにあるマレーの村で、ゆっくりと通り過ぎるときに鶏がするようなものだった。
彼の眼鏡は、曲がり角を曲がって来る対向車のライトで緑色に光りました。 彼の手はハンドルの上にあります。 しっかりとした指。
パンタイチェナンのビーチで私は一人で夕食を楽しんだ。 私の周りの、真っ赤に焼けた若い西洋人女性たちは、綿のタイトなショートパンツをはいた素足で、さわやかに振る舞い、ネズミに噛まれながらチャーハンを食べ、ハンサムなマレー人のバーテンダーに欲情していた。 彼らは露骨に携帯電話番号を攻撃し続けました。 彼らがオープンに戦った競争的なレース。 彼は本当にハンサムで、XNUMX年代の映画で見たようなレトロな雰囲気で、ウェーブのかかった長い髪と自由な目をしていました。 彼は印象に残るのが難しかった。
ビーチにはマレー人女性は一人も残されていなかった。
もうすぐ成功するであろうあのフランク人の王女が、彼の手の下で完全に失われる前に、どのようにして彼の上で身をよじり、そのカールの中に頬を差し込むのか、私には想像できました。 ありきたりな幸福！ しかし、バーで他のXNUMX人の金髪のフランク人王位継承者の前でトロフィーを引きずり出すことは、混じりけのない本当に厳しい現実を後押しするものです！
私の椅子は砂の中に沈んでしまいました。 蚊が私を食べました。 風は気まぐれで、時には海の向こうから激しく吹きつけ、砂粒を打ち立てた。 私の耳は、波が打ち寄せる大きな音でいっぱいでした。 あなたはいつも海の持つ力を誤ります。 それはすべてをかき消し、そしてまた消え去った、まるで出産のときの女性の痛みのように。
しかし、タイガーの価格はわずか XNUMX リンギで、長く滞在する理由になりました。
ランカウイはタイの下にあるほぼ最初の島で、ランカウイとリペ島、またはその逆に寄港するフェリーがたくさんあります。 旅行代理店は、別の国への代替旅行としてこれを提供しています。 両側の入国管理局は難しくありません。
車に戻りました。 運転手さんは色々なことをチェックしてくれました。 彼は小さなフェリー航路で船長の職をXNUMX年間務めていたが、突然、地元の船主は貪欲だったため、乗客のために争って価格を引き下げ始めた。 その後、彼らは破産しました。 その後、シンガポールの会社が戦場に現れ、彼らをすべて買収し、組織再編を行って賃金を削減し、乗組員は無料で食事さえ提供されなくなりました。 「船に乗る前に米袋を入れてください」と彼は言いました。 「終わった。」
彼は退職しましたが、驚いたことに、退職後はフリーランスのキャプテンとして組み立てラインで働くことができました。 彼らは、病気の同僚の代わりを務めて助けを求める電話をかけ、絶えず彼を嫌がらせた。 「今、私はすべてを申告します」と彼は言いました、「食べ物、道路管理までの旅費、衣服、電話、日曜日のダブル、存在しないものさえも含めて…そして彼らは喜んで支払います！」 分かりません。』
「途中でグラブをするんですか？」 私は気づきました。
家族、子供、孫のことも話し、私も会話に参加しました。 彼にはXNUMX人の子供がいた、と彼は言った。 「それは多いですね」と私は言いました、「それではまだ最初の妻と一緒にいるのですか？」 そして彼は私にこう言いました。 彼の声は共鳴し、特別に選ばれた男のように車内で振動していた。
「私には妻が二人いるのよ！」
「ふーん」と私は茫然として言いました、そしてこう思いました。そしてついに、複数の正式な妻を持つ男性に出会うのです…真の一夫多妻主義者です！ そして盛大に「おめでとうございます！」 そうすれば、あなたはXNUMX倍幸せになるはずです。』 私は満面の笑みを浮かべた。
彼の丸い顔は輝いており、眼鏡も輝いていた。 彼は面白いようだった。 ダッシュボードは、抑えられた途切れ途切れの赤い光に照らされており、一部の自動車ブランドにはそのようなものがあります。
「あなたの国ではそんなことはできません」と彼は言った。 「複数の女性と正式に結婚している。 それができるのはイスラム教徒だけだ。』
「ヨーロッパ全土でもそんなことはできないよ」と私は答えた。 「それに、私はベルギーの狭い監房でXNUMX年間も悶々としたくないのです。」
「そしてそれ以上に、神は私にとても慈しみを与えてくれました。」と彼は言った。 「主よ」と彼は言いましたが、それは確かにアッラーのことを意味していました。 「それぞれの女性との間に、息子、娘の順でXNUMX人の子供がいます。」
「それが王様の願いです」と私は言った。 「あなたは幸運な人に違いない。 それは私たちにもあります。 素晴らしいですね、おい！ 男の子と女の子、その順番でね。」
そして私は大声でこう言いました。「私にはあまりうまくいきませんでした。私には息子が二人います。」
それは明らかに彼の家族全体の遺伝的伝統でした。 彼の両親には、息子、娘、そしてまたXNUMX人の子供がいました。 おじさん達も。
「それで、二人の女性の場合はどうなるの？」 私は順番に尋ねた。 「確かにあなたは良い人ですね。 それはあなたに一握りのお金がかかるはずです。 どうして結婚して女性二人と暮らすことができるのでしょうか？ それは動作しますか？'
私は、イスラム教徒の男性が全員をうまく養うことができれば、最大 XNUMX 人の妻を養うことができることを知っていました。 それ以外の場合はそうではありません。
彼は経済的に恵まれているという褒め言葉を誇らしげに受け入れ、それが彼をとても幸せにしているのがわかりました。 彼の柔らかい顎が輝いていました。
「私には家が XNUMX つあり、女性は皆 XNUMX つの家に住んでいます。 つまり、XNUMXつの家がXNUMXつの家になっているのです、複雑です。 それは向かい合って建てられた２つの家です。 初めの頃、妻たちはよく口論をし、お互いの髪を頭から引きちぎり、路上や家の前の庭で転がり、時には妻を殺したいかのように激しい喧嘩をするようになりました。他の。'
私は彼の柔らかくてぽっちゃりした顔、ためらいがちな目、背の低い彼の姿を思い浮かべました。 戦場の将軍 – 武装解除され、バッジは剥ぎ取られ、サーベルは折れた。 彼は、権威も秩序も尊重せず、最高指揮権と権力を死ぬまで奪おうとする非常に攻撃的な二人の大佐の間に立っています。
「女性間の嫉妬というのは、私たちには想像もつかないほど強烈で計り知れないものなのです」と私は少し自分に言い聞かせました。
「しかし、最悪の嵐はここ数年で過ぎ去った」と彼は言った、「幸いなことに、彼らはもはやお互いに衝突していません。 嫉妬は静まり、対立はなくなりました。 昨年、彼らはお互いを見つけ、一緒に買い物に行き、一緒に料理をし、一緒に食事をし、子供たちは一緒に遊び、ドアは開いており、一緒に日々を過ごしています。 彼らは今、それが個人の財産ではなく、大切にすべき共通の財産であることに気づきました。」
私は驚いた顔をした。
「それが私だ」と彼は右手の指を自分の方に曲げた。 「私は彼らの相互の幸福を保証します。」 対向車が通り過ぎると、彼の眼鏡が緑がかった光で輝いた。 彼の顎は影になった。
「わかりました」と私は言いました。「わかりました」
彼は咳き込み、喉音を立てた。
「そしてXNUMXP、それは可能ですか？」
彼は少し頭を後ろに引いて、少し不満そうに見えた。 「私たちは疲れています、シリム！」 彼はきっぱりと断言した。
そしてもう一つ気になったのが、「夕方になったら、二人のうちどちらと一緒にベッドに入りますか？」 それを決めるのはあなたであり、あなただけでしょうか？それとも彼らが決めるのでしょうか？
「議論なしで！」 彼はきっぱりと言いました。 「私、そして私だけがその選択の自由を持っています。 それは私次第です。 そして私たちはそれについて言葉を無駄にしません。」
私はそれについて深く掘り下げて、それが即興演奏と何か関係があるかどうかを提案したかったのです。 揮発性信号が交換されたかどうか。 数え忘れないようにカレンダーを付けてチェックを入れたかどうか。 その間、彼はスマートフォンでデジタル作業をしていましたか? どのようにしてすべてのバランスを保ったのでしょうか？ それはかなり複雑だったはずです！ あらゆる種類の疑問が私の頭の中を駆け巡りました。
それは私には向いていませんでした、私はあまりにも感傷的で混乱していました。
彼はハンドルの後ろから私を見つめ、私をよく観察するために少し頭を傾けました。それは、マレーシアの米農家の庭にいるおんどりが何かを評価したいときにする方法です。
私は声も出さず、視線も動かさず、ただ一人で少しだけ微笑んだ。 彼が自分の言葉がどれほど信頼できるものであるかを私の目で確かめたかったのだと私は思いました。 彼らは私に彼の特別な地位をいかに効果的に納得させたか。
今は口を閉ざしてしまいました。
私たち男性は、女性が頭の中に持つことができる力を常に誤って計算します。 海の潮流のように強い。 男から男へ、藁人形のように私たちを振り回していることを、私たちは決して認めません。 同時に、私たちは権力の幻想を繊細に残します。
彼は見つめ続けた。 彼の言葉を鵜呑みにしたとは認めたくない。 男同士はそんなことしないよ！ そしてその瞬間、私がぼんやりとアビルルを見つめていたとき、私に本当に見えていたのは、歴史書の画像、新たな革命が揺れ始め、反抗的に立ち上がる雄鶏として描かれた、ひ弱で顎の弱いフランス王を描いた色とりどりの絵画だけでした。庭が鳴き始めた。 彼らも現実に飲み込まれてしまったのです。

マレーシア、ランカウイ – 2019 年 XNUMX 月