路上で飲酒しすぎた場合の見通し
最近、少しお酒を飲みすぎて逮捕されました。 お酒を飲みすぎてしまうことがよくありますが、アルコールチェックをすることで、余分なお金を節約できます。
5.000バーツで十分だと思っていましたが、警察官は飲酒運転で8.500バーツの罰金を課しました。 私はそのお金を持っていなかったので、警察署でもう少し交渉しようとしましたが、無駄でした。
警察の独房
私は警察の留置場に入れられましたが、土曜日の夕方だったので、日曜日は裁判所が休みなので、月曜の朝までそこにいなければなりませんでした。 結局のところ、私自身の責任なので、そのことについて特に文句を言うつもりはありませんが、独房内での喫煙は禁止されており、飲料水も用意されておらず、食べ物も提供されていなかったことを付け加えておかなければなりません。 何人かのタイ人の同房者のおかげで、私は水を手に入れることができ、時折、密かにタバコを回されました。 さらに、独房にはベッドも毛布もなく、タイル張りの床に横たわっているだけだった。
時間に合わせて、警備員に有料で食べ物を注文することもできますが、警備員があまりにも怠け者で、余分なお金に興味がなく、ビデオゲームをすることを好みます。 あとは衛兵の交替を待ち、新しく勤務する衛兵が食料と水を提供して追加のお金を稼ぎたいと思っていることを祈ります。
独房で寝る
独房内で寝ることは不可能で、非常に暑く、独房内の誰もが自分のシャツやTシャツを枕として使用していました。 別房に一人閉じ込められたバカな外国人が、叫び、叫び、独り言を言っていなかったら、もう少し眠れたかもしれない。 男は小さな独房内を裸で歩き回り、時折床に小便をするだけだった。 やがて彼は自分の小便の中に横になり、おそらく自分自身に疲れたのか静かになりました。
ウェザポン・ウォーラナム / Shutterstock.com
パスポート
私はパスポートを持っていなかったので、代わりにパスポートを受け取って警察署に提出できる人を知りませんでした。 心配しないでください。4000 人の警察官が、1500 バーツという寛大な料金で、パトカーで私を宿泊施設まで護送してくれると言ってきました。 車の中で彼らは、さらにXNUMXバーツで法廷での優先権が得られるという、またもやくだらない話をしてくれました。
それで、しばらく家にいたとき、パスポートを持って、タバコの箱もポケットに入れました。 4000バーツも払ったのだから、係員は入場検査で私を放っておいてくれるだろうと思ったのですが、それは間違いでした。 私はすぐに数本のタバコを吸うことを許可されましたが、独房に戻ったとき、タバコの箱を紛失してしまいました。
裁判官に嘘をつくな
これらの影響力の弱いドライバーに対しては、法廷で迅速な正義が適用されます。 これは XNUMX つのステップで行われます。嘘をついたり、あらゆる種類の言い訳を考え出さないほうがよいでしょう。 例えば、検査時に静止していたため運転ではなかったとして、飲酒運転を否認した外国人がいた。 裁判官はすぐに彼を却下し、さらにXNUMX日間不平を言うことができた。 XNUMX日目に彼は国外退去のため入国管理局に引き渡された。 彼には「オーバーステイ」はなく、初めてタイに来たことさえあったが、前述したように、言い訳をして法廷に来てはいけない。
素早い正義
迅速法廷の最初のステップは、もちろん、ほとんどがタイ語で書かれた多数の書類をチェックして署名することだが、被告はいずれにせよ署名するよう勧められる。 次に裁判官はこれもタイ語でいくつかの質問をします。 通訳はおりませんが、同行職員は必ず「はい」と答えるよう勧めています。 強制送還された外国人の例だけを見て、私はそれを守りました。
優先順位
先ほど警察官にお金を払って優遇してもらったと言いました。 そうです、ステップ 1 と 2 でナンバー 10 として私の順番が来ましたが、課せられた罰金を支払う前に、すべての被告の順番が来るまで待たなければなりませんでした。 したがって、私が希望した治療の恩恵は実際には何の効果もありませんでした。 この地域では初めての犯罪だったので、強制送還される危険はありませんでした。 再発した場合は、即時国外追放、つまりタイの独房でさらに一週間ほど過ごした後、国外追放となる可能性がある。 このプロセス全体は午前4時から午後XNUMX時頃まで続きました。 待っている間、警備員からタバコを買うことができ、トイレで吸うことができました。
追加費用
罰金とタバコや食費に加えて、追加費用も支払わなければなりませんでした。 法廷に入るには入場料 200 バーツを支払わなければならず、裁判後に法廷を出るにはさらに 200 バーツを支払わなければなりませんでした。 そのお金は役人の金庫ではなく、看守に向けられたものであることはほぼ間違いありません。
自動応答オプション
その後、漠然とした指示に従って、ソイ・コパイのどこかに駐車されていた一時的に没収された車を引き取ることを許可されました。 それでソイ・カポイに行きますが、はい、長いです。ソイ9、ソイ9/1、ソイ9/2、ソイ9/3があるので、その駐車場はどこですか？
ビーチロードの警察署に戻ると、正しい住所を教えてもらいました。 同じような状況に陥った場合に備えて、その駐車場はソイ 9/3 の端にあることだけ言っておきます。 私の車は500バーツで手放されたので、当然費用がかかります。 物語の終わり。
最後に
学んだ教訓？ そうですね。 これからは飲み過ぎた時はいつもタクシーです。 いろいろな話を聞くと、警察の留置場での滞在は思っていたよりも短かったですが、もう二度と経験したくないです。
出典: タイビザに関する個人的な (私ではありません) ストーリーの短縮翻訳。
つまり、この人のやり方は正しくなかったのです。
タイの当局者には独自の解釈の自由があり、それがチャンスとなります。
それを腐敗と呼ぶ人もいますが、その自由が憲法にあるのであれば、それは交渉するだけです。
確かにお金があれば助けにはなりますが、純粋な軽蔑が核心となり、最終的には裁判に訴えなければならず、その場合の刑罰は確かに厳しいものになります。
どこで検査を受けたのか、その割合は何％だったのでしょうか。
プロミルが 0,2 であっても、最もクレイジーな話を聞くことができます。
私自身もNLで罪を犯し、多額の代償を払ってきました。
ここタイでは、私はアルコールを飲まずに車を運転します。
私は時々原付で罪を犯します。
物語の最後にあるグリンゴの最後の文をもう一度読んでください。 グリンゴはこの物語の人物ではないと書かれています…。
原作では、著者（デニスという名前のオランダ人）は、「飲酒検査の結果は150だったが、限界値は50だった」と書いています。 その制限はオランダと同様に0,5プロミルで、これは約2杯に相当します。 彼は「ビールを5杯、ウォッカ・レッドブルを2杯、さらにビール4杯とウォッカ・レッドブルを5杯、さらにビールをXNUMX杯、そしてXNUMX～XNUMX人でウィスキー・ソルジャーのリットル瓶をXNUMX本飲んだ」という。 酔った感じはなく、歩くのもまだ元気だったので、まだ運転できると思っていた。
出典、3 ページ目:
https://www.thaivisa.com/forum/topic/1074909-pattaya-police-station-is-no-joke/
とても簡単なことですが、飲酒運転をしないことです。 過去数時間以内にお酒を飲んだ場合は、絶対に運転しないでください。 そして、運が悪いと重大な事故を引き起こす可能性がある一方で、お金でそれを買い取ることができることを願っています。 酔っているとは感じないかもしれませんが、反応時間が大幅に短くなります。 お酒をXNUMX～XNUMX杯飲んだ後は、シラフのときと比べて交通事故の危険性がXNUMX倍になります。 アルコールをXNUMX〜XNUMX杯飲むと、その確率はXNUMX倍以上になります。
出所：
https://www.alcoholinfo.nl/publiek/verkeer/straffen-rijden-onder-invloed
この翻訳では完全に明確になっていないのは、デニスが代理人に優先的に法廷に来るようお金を払ったということです。 したがって、彼は2番目に訴訟を起こしたが、その後、同じく法廷に出廷した他の全員の和解を待たなければならなかった。 申し訳ありませんが、その紳士が、テーブルの下のお金の結果が最終的に 0 で、あと一歩の結果しか得られなかったことにイライラしていたことを笑うしかありませんでした。
このデニスはタイに 6 年間住んでいると書いていますが、残念なことに彼のタイ語の知識はタイ語で数えられる程度しかないようです。 タイ語を少し話せれば、おそらくもっと助けになっただろうが、裁判官も断固たる反論を待っているわけではないと私は理解している。 しかし、もし彼が自分がどれほど愚かであるかを言ったとしても、それは確かに害にはならなかったでしょうし、裁判官と警察に言うことができたかもしれません、そして二度と言わないでしょう。
私は同情しません、彼が教訓を学んだことを願っています。 そして、他の人たちが、酔ってハンドルを握ることがどれほど愚かであるかを理解するために、このような実践的なレッスンを必要としないことをさらに願っています。 したがって、この話のせいで（モーター）タクシーやソンテウで帰る人が増えれば、それは利益になります。
そして、酔ってハンドルを握るタイ人全員と、ここの汚職について文句を言ってください…。
もし昨日とその前日にタイ憲兵隊でアルコール検査が適切に行われていれば、元旦の今日、タイの半数が警察の独房に入れられていただろう。
ブロガーの皆様と編集スタッフの皆様にとって、2019年が実り豊かな年になりますようお祈り申し上げます。 ジャンボーテ。
あの男はタイの法律を軽蔑している。 タイでも飲酒運転は悪いことと同じです。 彼は汚職について不平を言っていますが、彼自身も汚職に参加しています。
タイの監房内で飲食物が一切与えられないというのは、私には受け入れがたいことのように思えます。
この厳格なアプローチの結果は、B / NL よりも効果的です。その男性はすぐにタイで再び飲酒運転をすることはなくなります。 B / NL では、領収書を受け取って後で罰金を払って済みます。痛みはほとんどなく、すぐに忘れられます。
オランダでは、血中アルコール濃度が1,5（本人は150と書いている）で、一時的に運転免許を剥奪され、交通中のアルコール使用の危険性についての894日間の強制講習を受講しなければならなかった。 費用は 900 ユーロで、協力がない場合、または協力が不十分な場合、運転免許証は無効と宣言されます。 彼にはアルコロックも与えられ、その代金を支払わなければならなかった（しかし、最高裁判所はこの措置を取り消した）。 さらに、検察庁は 6 ユーロの罰金、社会奉仕の義務、または最長 5 か月の罰金を要求する可能性があります。 XNUMX年以内に再犯すると運転免許も剥奪されます。 また、飲酒運転は犯罪であるため、前科が付く可能性があることも忘れないでください（申請する場合は良いでしょう）。
もし彼があと2杯飲んで1,8以上吹いていたら、1074ユーロの精神科および身体検査を受けなければならなかったはずだ。 これにより、運転免許証を剥奪される可能性があります。 さらに、罰金または懲役刑がより高額になる可能性もあったでしょう。などです。
数ユーロを盗むより少し多いですが、確かに、約XNUMXユーロの罰金、コース、犯罪歴（または、誰かを無効にしたり殺害したりすることを良心に置いている）によって抑止されない人もいます。 アルコロックはアルコール問題を抱える人々に対して確かに効果があった。
ソース：
https://www.alcoholinfo.nl/publiek/verkeer/straffen-rijden-onder-invloed/ema
https://www.advocaat-verkeersstrafrecht.nl/straffen-rijden-onder-invloed-van-alcohol-drugs-strafmaat/
タイビザの回答者らによると、タイでは国外退去につながる可能性もあったという。 飲酒運転には最高 60.000 バーツの罰金、または最高 6 か月の懲役、あるいはその両方が科せられます。 裁判所は社会奉仕命令を課すこともできる。 初めての違反の場合、通常は 20.000 バーツの費用がかかります。 事故を起こした場合、当然最高罰金はさらに高額になります。
しかし、非人道的な監房で一晩過ごすことは確かに驚くべき効果をもたらすかもしれないが、全体としてはオランダよりも厳しくない。
ソース：
https://www.thaiexaminer.com/thai-news-foreigners/2018/08/04/drink-driving-in-thailand/
https://www.pattayaunlimited.com/drunk-driving-penalties/
https://coconuts.co/bangkok/news/thailand-mulls-increasing-dui-fines-tenfold/
http://www.nationmultimedia.com/detail/breakingnews/30335047
飲酒運転は依然として反社会的で極めて無責任な行為です。 私の考えではもっと厳しく処罰されるべきです。
調査によると、自動車運転者は飲酒運転に対する罰金や執行猶予付きの懲役刑にあまり良い印象を持っていない。 彼らが重大な懲罰としてみなしているのは、短期間、または - 繰り返し - 長期間の運転免許証の剥奪 (通常のオランダ語では、運転免許証の没収) です。
あるいは、タイ人（飲酒運転）が最近言ったように、「明日は子供たちを学校に送ってから仕事に行かなければならないので、運転免許を取ることはまったく不可能です。」
誤解しないでください、私はビール、ワイン、ウィスキーを一杯飲むのが好きです。 なぜ特定のグループのパーティーが大量のアルコール摂取と同じになるのか理解できません。 その質問は心理学者に任せます。 しかし、もしあなたがそれを主張するなら、私のゲストになってください、変なふざけ方をしない限り、頭痛が起こるでしょう。
しかし、たとえ逮捕されなかったとしても、アルコールを摂取してハンドルを握った時点で、私の目にはあなたは犯罪者です。 そして、あなたが話しているのは軽罪ではなく重罪であることを忘れないでください。 前述の量の酒を飲んだ後、デニスがどうやって自分の車を見つけることができたのかは私には謎です。 幸いなことに、それは彼自身のせいだとも書かれています。
そして過度のアルコールを摂取すると、バイクは実際には車の代わりにはなりません。 実際、あなたは通常の状況よりも何倍も脆弱です。
記載されているすべての金額: もっと多くのことができます。 そして国外追放は素晴らしいアイデアのように思えますが、それが機能しないのはNLだけです。 しかし、「そういう人はここでは歓迎されない」というのは本当です。
私はローマ法王ほどカトリック教徒ではなく、ビールを飲むのは好きですが、ガソリンの入ったバケツを手にキャンプファイヤーに向かう人もいません。
より多くのブロガーがこの視点を共有してくれることを嬉しく思います。
タイでも予期せぬタイミングでの検査が増えている。
今朝午前11.00時にパタヤバイパスの検査を受けましたが、最初の質問は飲酒していたかどうかでした。 私はそれを持っていなかったので、そのまま運転することを許可されました。 私と一緒にすぐに止まったタイ人のバイク運転者は、すぐにパンクしなければなりませんでした。 議論や電話を考えると、グループ全体がそこにいて、何かが起こっていました。 ここでは外国人で、買い物をしただけという利点があったと思います。