タイ＝トタンの国

ガラスと鉄鋼が主流の建築とデザインの世界において、タイは波形鉄という予想外の展開をとりました。そう、建材の弱者とみなされがちなリブ付き金属板が、タイの建設現場に革命をもたらしたのです。

バンコクの賑やかな通りを歩いていると、トタン屋や屋台、さらには住宅まで、いたるところでそれらを目にすることができます。 「大人向けのレゴみたいなものですね」と地元の店主ナロンさんは冗談を言う。 「ただし、建てた後にピースを踏んで死ぬのではないかと思うことはありません。」

しかし、なぜ波板なのでしょうか？ 「それらは安価で、簡単に見つかります。そして、それらを扱うのに工学の学位は必要ありません」とトタンで家を建てた居住者のソムサックは説明します。 「それに、隣人の騒音がうるさいなら、家を移転すればいいだけです。」

この傾向はタイ社会の上層部の注目も集めている。普段はコンクリートとガラスにこだわる有名な建築家が、今ではトタンを見て眉をひそめ、この地味な素材で次の象徴的な建物を作れるのではないかと思案している姿がよく見られる。

しかし、バラと密造酒だけがすべてではありません。波板にはデメリットもあります。 「暑い季節は、オーブンの中に住んでいるようなものです」とトタンの家に住むアオムさんは言います。 「それで、梅雨の時期に？まるでロックバンドが屋上で演奏しているみたいですね。」

それでもタイ人は波板を受け入れ続けている。即興と革新が密接に関係するこの国では、この型破りな建築材料は驚くほど多用途であることが証明されています。怪しげな露店から芸術的なインスタレーションまで、トタンはいたるところにあります。

したがって、次にタイの街を歩いていて、一見無造作に積み上げられたトタンを見つけたら、よく考えてください。おそらく、それはミシュランの星付きレストランが将来オープンする場所、あるいはさらに良く言えば、革新的な新しい集合住宅の場所かもしれません。タイでは、数枚の段ボールと少しの想像力があれば、何でもできるようです。