タイで仏陀のように暮らす、パート 3

このセクションでは、イサーンの人々、犯罪、汚職に関する情報を扱います。

人口

ウボンの住民は概して非常に友好的であり、ファランを（まだ）嫌うようになったわけではありません。 これはおそらく、パタヤで時々あることですが、ここには野獣的な観光客がほとんどいないためです。 ここの職員も概してフレンドリーで親切です。

人口についてもう少し深く掘り下げるために、同じ州内でも生活条件や得られる機会の違いが大きいことを明確にするために、40 人の女性の生活について説明します。 50人の女性は全員、ほぼ20歳からちょうど30歳までの年齢で、XNUMX人全員にXNUMX歳からXNUMX歳のXNUMX人の娘がいます。

最初の妻は私の一番上の義理の兄の娘で、ウボン市に住んでいます。 彼女はまだ娘たちの父親と結婚しており、管理者として安定した仕事に就いています。 彼女は娘たちに良い人生のスタートをさせたいと考えているため、それを可能にするためにあらゆる方法で余分なお金を稼ごうとしています。 そして彼女はチェンマイとプレーの大学で家庭教師と勉強をし、成功を収めました。 娘二人とも理学療法の勉強を終え、現在は仕事を見つけています。 彼らは優れた英語も話します。 長女には医者というしっかりしたボーイフレンドがいますが、彼女も非常に魅力的な若い女性であるにもかかわらず、次男にはまだいません。 もちろん子供はまだいません。

XNUMX 人目の女性は妻と一緒に働いていますが、ムン川の近くに田んぼを持っており、年に XNUMX 回収穫があり、したがって人口の最も貧しい地域には属しません。 しかし、娘たちの父親とまだ結婚しているにも関わらず、家族の収入では XNUMX 人の娘に十分な教育を受けさせるのに十分ではなかったので、彼女は必要のないときは妻と一緒に田んぼで毎日働いています。 娘二人とも現在、地元のラチャパット大学を卒業しています。 二人とも現在は小学校の教師として働いています。 残念ながら、田舎では基礎教育には不十分な点が多く、追加授業料も払えないため、彼らはほとんど英語を話せません。 長男は定職に就いている男性と結婚しており、２人の子供がいる。 末っ子は、彼女も平均以上に魅力的であるにもかかわらず、まだ安定したボーイフレンドさえいません。 そんな農村ではなかなか見つからない将来のパートナーに高い要求をする。

5人目の女性は、村からかなり離れた森のどこかに住んでおり、XNUMXkmの林道を通ってしかたどり着けません。 やせた土壌と低い地下水面のせいで、森はまだ農業の餌食になっておらず、ほとんど手付かずの状態が続いている。つまり、彼女と同居人たちは狩猟採集民としての乏しい生活を補うことができる。 狩猟をするとき、すぐに銃器のことを考えるのではなく、カタパルト（鳥、ネズミ）、フックの付いた棒（魚）、ループの付いた棒（トカゲ）、網の付いた棒（赤アリの幼虫）、そしてシャベル（コオロギを掘り出す）。 カエルは手で捕まえるだけです。 彼女の田んぼでは自家消費に十分な収穫量があり、野菜、牛、鶏も飼っています。 女性の父親はアルコール依存症で、アルコール乱用が原因で転落死した。 したがって、余分なお金を稼ぐのは難しく、たとえば、近所に交通量が少ないためレストランを始めることは意味がなかったので、彼女にとってそれは貧しい存在でした。 彼女には XNUMX 人の娘がおり、XNUMX 人の父親の間に息子も XNUMX 人いました。それ自体は問題になるわけではありませんが、それは彼女と子供たちにとって問題です。

それらの男たちが彼女と子供たちを置いて去った理由は間違いなくお金の欠如であり、それはそこでまともな生活を築くことが不可能だったからです。 今、彼女は私の妻のために働いていますが、最大のお金の問題は解決し、今では年上の男性ともしっかりとした関係を築いています。 その男性は私の妻も働いており、ほぼ毎朝一緒に仕事に行く老朽化したピックアップトラックの幸運なオーナーでもあります。 ちなみに、彼女は新しい夫にお金を頼る必要はありません。なぜなら、彼は成人した子供たちに対する義務を果たそうとしており、そのために彼の収入の大部分が失われているからです。 残念なことに、娘二人は十分な教育を受けておらず、英語も話せず、定職に就いていないにもかかわらず、すでに子供と夫がいるために、お金の問題の解決が遅すぎました。 これらの娘たちが育った環境では、自分の人生で何かを成し遂げるには、かなりの忍耐力が必要です。 幸いなことに、彼女の末っ子である息子は、現在電気技師になるための訓練を受けているため、それだけの忍耐力を持っていました。 XNUMX年目は同じ教育を受けた友人と一緒に車に乗ることができたが、XNUMX年目は友人が行かなくなり、息子には交通手段がなかったため、破局の危機に陥った。 しかし、休暇中、彼は私の妻のために働いていたので、すでにいくらかのお金を貯めていましたが、残念ながらバイクを買うのに十分ではありませんでした。 それは妻からのローンがあって可能であり、彼の母親はすでに返済済みです。 しかし彼もまた、状況のせいで学業を終えることができそうになかった。

したがって、ウボンでは機会にも大きな違いがありますが、ほとんどの母親と、程度は低いですが父親も、子供たちに良い将来を与えるために全力を尽くしています。 離婚はよくあることですが、たいていはお金の問題が原因です。 私の知っている多くのカップルは生涯一緒にいます。 若くして結婚し、若くして子供を産むことは、多くの場合、地域の状況と関係があります。

夫婦の忠実さ

前述したように、イサーン人の貧しい地域では若くして「結婚」しますが、その結婚生活は長く続かないことがよくあります。 しかし、結婚生活が続いたらどうなるでしょうか？ それから、まだいくつかのバリエーションがあります。 たとえば、私が知っている夫婦（結婚生活約20年）の妻は、家庭内で行わない限り、夫の同意を得て浮気をしています。 残念なことに、もう一つの極端な例には、私たちのチームのフットボール選手が妻を殺害した後に自殺しました。 理由は妻の浮気。 もちろん、これらはタイにとっても極端です。 私はミアノイズの例を知りませんが、もちろんそれは秘密にされています。 私が知っている政略結婚の例では、男性はおそらく妻に知られて最初から二度目の関係を持っていましたが、それが外の世界に知られるようになったのは何年も経ってからでした。 法律上の女性は後に同意したことを後悔したが、行われたことは変わらない。 パートナーを同じ社会階層に求めるのが比較的一般的で、その結果未婚者や晩婚者が多いのではないかと思います。

許容範囲

忍耐力はイサーナーの典型的な特質だと思います。 たとえば、不当に優先権が取られても誰も怒らない交通の中でそれを目にします。 クラクションを鳴らしたり、野蛮で憤慨した表情をしたり、中指を立てたりすることはありません。 そして、一度マスクを着用しなかったとしても、誰も怒ることはありません。

私はかつて、XNUMX人の魅力的な若い女性と一緒にアイスクリームパーラーに入ったことがあります。 ファランを除いて、誰もそのことに驚きませんでした。 彼は憤慨するような反応はしなかったが、明らかに老人がそのようなことをするのは奇妙だと思った。 妻は読者の憤りを避けるため、その瞬間トイレに行っていました。

もう一つの典型的な例は、私が実験用ワクチンを不必要に接種することを拒否したときの対応です。 私がこれをFacebookで見せると、オランダ人の友人たちは私に親指を立てることはなく、ただの暴利者だという非難など憤慨する反応だけを返します。 その後、信頼できる情報源からの、新型コロナウイルスワクチンに対する彼らの確固たる信念と矛盾する具体的な数字を私が思いつくと、さまざまな人々からまったく侮辱的な反応を受けます。 しかし、彼らは決して反論を思いつきません。 それがタイではどれほど違うのか。 数か月前、タイ人の友人からメッセンジャーで、ワクチン接種はもう受けたかどうか尋ねられました。 おそらく、まだそうではないとしても、私に協力を申し出るつもりでした。 私は反論を交えながら、私にはワクチン接種は必要ない、症状がまだ出た場合に備えて家にイベルメクチンがあると伝えました。 私の答えは「イベルメクチン？」でした。 それは動物用ですよね？ それから私は彼にイベルメクチンについて最新情報を伝え、タイ政府も新型コロナウイルスに対するイベルメクチンの有効性についての調査を開始するのは確実であると述べました。 親指を立てて受け取った応答として。 そう、親指ですよ！

私もサッカー選手30人からなるLINEグループのメンバーです。 それらのサッカー選手の一人は、新型コロナウイルスのワクチンを望んでいないことを示し、いくつかの追加情報を含むビデオを追加しました。 否定的な反応は一切ありませんでした。 ポジティブなものでもありません。

言語

学校ではタイ語が教えられていますが、家庭ではイサーン語が話されることもあります。 イサーンはラオス語と関係があります。 ただし、イサーンの住民全員がイサーン語を話すわけではありません。 私の義父はバンコクで生まれましたが、人生の大部分をウボンに住んでいました。 しかし、彼はイサーン語を話せませんでした。 妻に対しても、子供たちに対しても、顧客に対しても。 そのため、80 年前、イサーン語を話さなくても、彼は簡単にウボンで自分自身を保つことができました。 ちなみに、私の妻は母親とイサーン語を話しました。

30 番目の例: 私の妻と結婚したいとこはバンコク地域で生まれ、XNUMX 年前にウボンに来ました。 彼はまだイサーン語を話せませんが、妻はイサーン語を話しますが、それにもかかわらず、彼らの子供たちはイサーン語を話せません。 したがって、イサーン語でタイ語を話すことは非常にうまくいきます。 イサーン語で行われる会話を追跡したい場合にのみ、イサーン語を学習することも役立ちます。

正直に言いますが、私はまだタイ語をマスターしていません。 申し訳ありませんが、私はかなりの聴覚障害者であると言えます。 しかし、本当の理由はおそらく、私が妻とオランダ語を話せること、義理の両親のかなりの数が英語を話すこと、そしてこの地域に大学とライス研究センターの両方があり、かなりの数の話せる従業員がいるということです。英語（もちろん、私が少し怠けているという役割もあります）。 しかし、それほど幸運ではない場合でも、タイ語を自分のものにしようとする必要があります。 それには通常、多大な労力と時間がかかります。

犯罪

ここの人々の大多数は正直です。 たとえば、私は商品を購入したときに返される金額が少なすぎるという経験をしたことがありません。 逆に、お返しをもらいすぎてしまったということは、私もすでに何度か経験しています。 私はそれを乱用することはありません。なぜなら、私に属さないお金は私を幸せにしないし、現金不足が給与から差し引かれることも知っているからです。 私が決して忘れられない例を挙げると、私はかつて引き出しきれないほどのお金が必要になったので、100.000 バーツを銀行の窓口に行きました。 女性銀行員は手早く99枚の紙幣を数え、計数機に通した。 99と表示されました。 もう一度通過しました。 それから彼女は千ドル札を追加し、それを包装紙に包んで私に渡しました。 それから、妻がしばらく他のものを買いに行っている間、私は購入したものを車に置きに行きました。 彼女を待っている間、私は習慣に反してお金を数えました。 101！ 何度も数えて101。それから私は銀行に戻り、そこに着くとすぐに銀行がすでに不足額を確認していることがわかりました。 その1000枚の紙幣は、大変ありがたく受け取られました。

もちろんここでも犯罪は発生しますが、オランダとは異なります。 たとえば、夜間に家に入ってお金や貴重品を持ち帰ることはありません。 家に誰もいない場合はリスクがあります。 そして、家が何ヶ月も空き家だった場合、完全に空き家になることもあれば、家が部分的に解体されることもあります。 ここではスリや暴力的な強盗もほとんどありません。 私も一度スリに遭ったことがありますが、それはベトナムの観光地でのことでした。

何年も前、妻と私がMAKROの駐車場にある車に向かって歩いていたとき、何かが発表されました。 すると妻が、まだ財布を持っているかと尋ねました。 私は一瞬感じて、まだ持っていると答えました。 私は「スリは活発ですか？」と尋ねました。 いいえ、妻は財布が見つかったと言いました。 当時私はタイにそれほど長く滞在していませんでした、申し訳ありません。

多くの銀行の金庫のドアが単に開いていることも印象的です。 時々警備員がそこにいますが、何も起こらないため、警備員の警戒心が常に最適であるとは限りません。 多数の金ショップも警備は不十分ですが、カメラが設置されています。 これらの店舗で発生する数件の強盗は、準備不足で強盗を実行する絶望的な人物によって犯されることが多く、すぐに再び逮捕されることがよくあります。

しかし、私はそのようなことを経験したことがありませんが、もちろんここでも暴力犯罪が発生しています。 たとえば、ここには高利を請求する高利貸しがいます。つまり、借金が返済できないことがよくあります。 時々、依然として暴力的またはその脅迫によって金銭が脅し取られることがあります。 もちろん、そのお金はまた借りなければなりませんが、返済することもできません。 私は債権者から逃れるために一時的に失踪する人々を二度見ました。 そのうちの一人はこの目的のために修道院に入りました。

喧嘩はよく起こりますが、たいていは村の祭りで深夜に起こります。 私自身も長い間片耳を下にして寝ていたので、そんな経験はありませんでした。

ファランとして、もちろん犯罪に大義名分を与えない限り、犯罪とはほとんど関係ありません。 緊急時に近所の人に連絡することはできませんが、少なくとも私はここで安心しています。 夜は一人ですが、窓は開けっ放しです。

腐敗

ここに汚職があることは否定しませんが、長年あらゆる種類の役人と接触してきましたが、私自身は一度もそのようなことを経験したことがありません。 この辺りにはお金をばらまいているファランがいないからだと思います。 それがあなたを貪欲にさせるのです。

自分のビジネスを持っている場合、特にそれが成功している場合は、おそらくリスクにさらされています。

エージェントが正当な目的のために、つまりカンボジアとの小競り合いの戦争犠牲者を集めに来ることが時々あった。 これに応じて、私たちのカムナンさんは、村ではそのような収集は望ましくないという標識をさまざまなアクセス道路に設置しました。 そしてそれは役に立ちました！ ただし、道路がアスファルト化されている場合でも、入札金額を示す標識が設置されます。 タイのどこでもこれほどオープンなところはないだろう。

しかし、ある時、タイ人の友人が私にワインを持ってきてくれたとき、汚職を無視されてしまったことがありました。 ボトルにバンデロールがなかったため、ラオスからの密輸ワインの取引を始めた警察官から購入、または受け取った。 フランスのワインで、ラベルを見るかぎりとても美味しそうなワインでした。 ところが、抜栓しようとするとコルクが緩んでしまい、残念ながらワインが酸っぱくなってしまったのです。 どうやらそのワインは長期間立てたまま保管されていたようだ。 腐敗した警官が酸っぱいワインの取引で金持ちになったとは思えません...

次のパートでは、公共料金とイサーン料理について説明します。

続ける。