ベン・レイメナンツの物語

タムルアンでの救出活動に関するニュースをずっと追いかけている人なら、ベン・レイメナントについてはすでにある程度知っているでしょう。 30 月 XNUMX 日、プーケットのラワイでダイビング会社を経営するこのベルギー人プロダイバーに関する記事がこのブログに掲載されました。 https://www.thailandblog.nl/achtergrond/belgische-duiker-actief-reddingsoperatie-chiang-rai  ベンは現在、テレビやその他のメディアのレポートに言葉や画像とともに定期的に登場します。

ベン・レイメナントと彼のダイビング仲間のおかげで、12人の若いサッカー選手とそのコーチは洞窟のどこかに位置し、救助任務は若い男性のグループを安全に連れ戻すことに集中することができた。

3月XNUMX日火曜日にチェンライから帰国後、過去XNUMX日間ほとんど寝ていなかったにも関わらず、レメナントさんはプーケットニュースに救助活動と自身の関与について親切に語った。 これは、場合によっては多少自由に翻訳される場合があります。

はじめに

27月85日の夜、タイ海軍の連絡士官からレメナンツさんに電話があり、救助活動を手伝うことができるかどうか尋ねられた。それをそう呼んでください」とレイメナンツは説明した。 「私たちはラワイに技術的なダイビング訓練施設を持っており、特殊なコンパクトな生命維持システムを使用した深部洞窟探検を専門としています。これにより、従来のダイビングよりもさらに深く進むことができます」と彼は言いました。 「私が現場に一番近かったと思うので、何度も電話がかかってきたのです。 エアアジアは私とXNUMXキロのダイビング器材のためにフライトを手配してくれました」と彼は付け加えた。

現場で

現場に到着したレイメナントさんは、主な目的は、キャンプ2,5から子供たちがいると思われる「パタヤビーチ」エリアまでの3マイルの周囲に太い固定クライミングロープを敷設し、子供たち同士を繋ぐことだと語った。 。

「突然の雨で洞窟が浮き始めたとき、チームが実際に乾燥した部屋のXNUMXつにいたかどうかはまったくわからなかったので、これはもちろん純粋な推測でした。

「基本的に選択肢は200つありました。間に合えばパタヤビーチに行くか、XNUMXメートル離れた別の小さな場所に行くかです。 これらの空間はモンスーンの間も乾燥したままであり、数か月間は十分な酸素を含むことが知られています。 洞窟の屋根の鍾乳石からも真水が滴っています」とレイメナンツ氏は説明した。

困難な作戦開始

初めは、なかなか前進することができず、チームメンバーの間に緊張感とフラストレーションの感情がありました。 「タイ海軍と地元電力当局は、パタヤビーチから800メートルの立ち入り禁止区域に無線通信と照明のための設備を準備していた。 しかし、さらに多くの雨が突然発生し、水位が時速30インチの速度で上昇したため、彼らは現在キャンプ3と呼ばれているエリアまで約XNUMXマイル後急いで後退しなければならなかった」とレメナンツ氏は付け加えた。

特に重い

洞窟内の状況により、最初の数日間の手術は特に困難でした。 「エベレストに登っているような気分でした」とベンは言いました。「私たちは激しい急流と戦い、続いて岩だらけの泥だらけの斜面を何回も登らなければなりませんでした。

「最終的にキャンプ 3 の水面にたどり着いたとき、視界はせいぜい 5 cm で、計器を読むのがやっとでした。 また、強い流れもあり、わずか200メートルほど進んだだけで強い逆流の狭い空間にはまってしまい、引き返すことにしました」とベンさんは語った。

乗る

「帰り道、イギリスの洞窟探検チームに会いましたが、彼らも疑問を抱いており、このような状況では救助は危険であると報告することにしました。 しかし、翌日、ネイビーシールズが従来の潜水器具を使用し、洞窟の経験がほとんどない状態でとにかく挑戦するだろうと聞いたとき、私はイギリスの洞窟ダイバーのアドバイスに反して、私も続けたほうが良いと決心しました。

やる気

「驚いたことに、水位は下がり、流れも弱まり、透明度は約1メートルまで改善しました。 タイ海軍特殊部隊は行き詰まり、引き返した。 私は、ダイビング仲間のマクシム・ポレジャカと一緒に少なくとも試してみることにしました。

「その後、別の通路を見つけて、正しい方向に200メートルの線を敷設することができました。 これに動機付けられた英国のダイバーたちは引き返すことを決意し、数百メートルのラインも敷設した」とレメナント氏は説明した。

「翌日、フランスの探検家が作成した 30 年前の地図と地元の英国の地質学者からのヒントを使用して、主要トンネルを通る T 字型セクションとパタヤ ビーチへの通路を接続しました。

画期的な進歩

「最終ラップに接続した直後にイギリスチームが入ってきて、最後のギャップを埋めることに成功し、パタヤビーチを少し越えて泳ぎ、最後のスペースで子供たちを見つけました。 彼らはビデオを撮影し、すぐに良い知らせを持って戻ってきました。

ごちそう

「私はまだ濡れた潜水服を着ていたので、すぐにイギリス軍のいる場所に戻りました。 次に起こったことは、人々が歓声を上げ、泣き叫ぶ素晴らしいパーティーだったとしか言いようがありません。 みんな喜んでくれたし、海軍大将からもハグしてもらったよ」とレイメナンツさんは語った。

続編

レイメナンツ氏は、自分とチームが達成したことはほんの小さな一歩だが、選手たちを安全に脱出させるという最大の課題はこれからだ、と謙虚に語った。 「XNUMXカ国が装備、フルフェイスマスク、通信システム、食料などを備えた軍事専門家を派遣しているが、問題は依然として残っている。 私たちは彼らに潜水の仕方を教えますが（彼らは泳ぐことさえできません）、いわゆる非常に複雑で危険な洞窟システムを案内します。

「期待は大きいが、道のりはまだ長い。」

出典: プーケットニュース