プラヤー ヤンナプラカス ハウス: 修復と保存の呼びかけ
先週、私はイサーンを訪ねてきた長女と一緒に数日間バンコクを探索しました。 私は彼らをタイの首都にある私のお気に入りのピクニックスポットの一つであるマハカンフォートパークに連れて行きました。 素朴な錬鉄製のピクニック テーブルとベンチがあるこの緑豊かな場所は、同じ名前の砦とオンアン運河の間に押し込まれています。
私の意見では、この公園をさらに魅力的にしているのは、かなり近代的な衛生ブロックがあるという事実だけでなく、これがタイの首都における的を絞った一貫した遺産政策の最近の数少ない例の XNUMX つであるということです。 バンコクでは、これまで、そして今も継母のようなやり方でこの行政的、社会的任務が果たされることが多すぎる。
2018 年の春まで、現在の公園がある場所には 300 人弱の人々が住んでいましたが、そのほとんどは約 200 年前に都市が最初に拡大したときにここに定住した貴族の使用人の子孫でした。 そこは、主に人形彫刻家や伝統的な鳥かごの製作者などの木工職人が古いチーク材の家に住んでいた絵のように美しい地域でした。 この独立したコミュニティは、ラッタコーシン島を美化するという国王の布告の結果としてバンコク首都局によって収用が許可されたことを 1992 年には早くも知らされていた。
その後何年にもわたる法廷闘争が続き、最終的にはマハカンコミュニティが敗訴した。 2016年25月に収用の裁判所命令が送達され、2018年XNUMX月XNUMX日に最終的な立ち退き命令を受けた。 クレーンとブルドーザーが到着し、数日後にはこのユニークなコミュニティは歴史になりました。 ほとんどの住民は一時金を支払うことで安心したが、少数の住民は最後まで抵抗した。無駄だった。 人類学的観点から見ると、このかなり緊密なコミュニティの追放は不当だったかもしれないが、文化史的観点から見ると、取り壊しは複数の点でこの重要な場所のアップグレードにつながった。
だからこそ、正当に専門的に修復されたマハカン砦のすぐ隣に、プラヤ・ヤンナプラカス・ハウスが現在廃墟として建っていることが、一層腹立たしいのである。 クロン川の端、ファンファ橋とウォーターゲートの影にあるこのエレガントで均整のとれた建物は、旧市街の外に現存する初期西洋建築の数少ない例の 1916 つです。 そしてまさにそれが、文化史的観点から見て非常に重要な建築遺産である理由です。 明らかにフランスとイタリアの影響がありますが、美術局に問い合わせたにもかかわらず、このユニークな建物の建築家が誰なのかはわかりませんでした。 確かなのは、プラヤ ヤンナプラカス スジャリタマス ダルマサティエン (ルエン スパシリワット) の命令によって XNUMX 年に建てられたということです。 この高位の貴族は、一時期、ラーマ XNUMX 世のもとで宰相を務めていました。 桟橋のある桟橋は、建物自体と同様に、ラーマ XNUMX 世 (チュラロンコン) の未亡人であるスリ サヴァリンディア女王 (ソムデット プラ パン ヴァス アイ イーカ チャオ) を訪問する際に、王室のメンバーやその他の著名人によって使用されました。王の死後、サパトゥム宮殿に隠遁していた。 の ハイソー また、南北戦争間期には、ロイクラトン期間中に隣接する黄金寺院であるワットサケットでの伝統的な詩祭を訪れた際の休憩場所としてこの建物を使用しました。
先ほども書きましたが、この建物の現状はあまり良いものではありません。 漆喰と漆喰はかなり劣化しており、いくつかの亀裂があり、構造上の問題があるのではないかと疑っています。 しかし、少し努力すれば、これらは克服できないものではないと私には思えます。 このような象徴的な場所で都市がんが発生したら残念です…
世界のほとんどの都市がそうであるように、バンコクは観光客にとってますます抜け殻になりつつあります。 バンコクの特別な点は、今は消えつつある人々がまだ実際に住んでいたということです。
私は2016年にフォート・マハナカンにいました。 素晴らしい！ ここに42枚の写真があります: https://www.antoniuniphotography.com/p438558433
あなたが西洋の影響力の一部が衰退していることを残念に思っていることは理解しています。
しかし、私たち（ほとんどの人）が入場料400バーツではなく40バーツを支払わなければならないことを心配している限り。 そのような修復にはそれほどお金はかかりません。 あるいは、これが重要であると考える多くの西洋人は、これらの資金を利用できるようにすべきです。 彼らがこれをとても重要だと思うなら。
しかし、日当の最低賃金が約 10 ユーロの国では、西洋遺産の一部を保存することよりも重要なことがあることを私は理解しています。
この公園の Google ストリート ビューはまだ完全には最新ではありません。 公園の南では、その古い地区のほんの一部を今でも歩くことができます。 古いチーク材の家が取り壊されてしまうのは残念です。 バンコクではもうあまり見かけません。
毎月2回ここを通りかかると、マハカン砦がまだフェンスで閉鎖されているのを見かけますが、改修工事をしている人は一度も見たことがありません。いつも同じ画像が表示されます。
一般に、新型コロナウイルス感染症以前までは頻繁にBKKを訪れていた私は、これらのコメントすべてに同意しません。 すべてが無駄になってしまうということ。 バンラムプー周辺では、BMA が多くの場所を修復し、他の有用な目的 (博物館、図書館など) に転用しており、改修後もよく維持されています。 すべては主に最終的な所有者が誰であるかによって決まりますが、BMA は「記念碑」の要件を設定することができ、実際に設定することがよくあります。 しかし、例えば、ラチェダムナン沿いではすべてがクラウン・プロパティ・ブロからのものであり、そのすぐ後ろにあるスラム街も徐々に撤去されつつある。 ワット・ボボーン寺院も同様で、その背後に多くの土地を所有しており、典型的なイスラム教徒の「コミュニティ」です。
ニュージャージー州でも、「スラム街」にある小さな労働者の住宅の撤去はしばしば抵抗を引き起こしたが、通常は抵抗が続いた。