タイ人の名前、起源の歴史

タイ人の名前は、ヨーロッパと同様に、個人の名前の後に姓が続きます。 タイでは姓を使用する習慣はなく、1913 年まで法的に規定されていませんでした。

ラマ 15 世は、1921 年間の治世中に国内に重要な革新と改革を導入しました。 ラマ XNUMX 世はタイの統一を形成し、国民の国家意識を促進する上で多大な貢献をしました。 文学においても、国王は詩の執筆や翻訳などに影響を受けずにはいられませんでした。 彼の最も重要な業績の XNUMX つは、XNUMX 年に XNUMX 年間の普遍的義務教育と男女平等を導入したことです。

全く新しいのは、姓を使用する義務だった。 しかし、姓にはヨーロッパほどの価値や意味がまだありませんでした。 今でも、お年寄りや高いところにいても、ファーストネームで呼ばれる人がたくさんいます。 電話帳はアルファベット順に配列されており、名前を基にして使用されます。

誰かが階級、学術、貴族の称号を持っている場合は、それが最初に使用され、次に名前が使用されます。 肩書きのない人は「クン」（奥様、先生）とファーストネームで呼ばれます。

ラーマ XNUMX 世は、国王のすぐ近くにいる重要な家族それぞれの将来の姓を自ら選択しました。 国内の他のすべての家族は自分の姓を選択できました。 二度と同じ姓を使用しないように細心の注意が払われました。 それは今でも当てはまります。 既存の姓に満足できなくなった場合は、この名前が国内の他の場所に存在しない限り、変更することができます。 同じ姓の人を見つけた場合、それらは（遠い）親戚です。

文献学者は、タイ人の姓の多くは古代インドの言語であるサンスクリット語またはパーリ語に由来していることを証明しました。 多くのタイ人は、適切な姓を探すために僧侶の助けを求めてきました。 名前に幸せや愛を込めてほしいとのご要望でした。 黄道帯、生年月日、月の満ち欠けもよく使用されました。

出生届には 3 音節または 4 音節の名前が含まれることが多く、複雑な場合がよくあります。 そのため、人々は「ニックネーム」、つまり短い特徴的な名前を使用することが多く、職場や学校など、その人の環境のあらゆる場所で使用されます。 レック、ノイ、タム、ナムなどと呼ばれる女性は何人いますか。 知り合いの間でよくこの名前が出てきます！ 英語と映画の影響で、現在では他の名前も使用されています。

出典: デア・ファラン