旅行業界は回復への第一歩を踏み出した

旅行業界は、外務省が全世界に対して15月XNUMX日まで一律に設定していたオレンジ色の旅行勧告が中止され、XNUMX月中旬から旅行勧告に置き換えられることが今夜の記者会見で発表されたことを喜んでいる。国ごとに個別に発行されることが決定されています。

これに加え、旅行者や業界、行楽客向けの「EU Covid-19証明書」に到達するという欧州議会と欧州委員会の合意により、美しい夏を楽しみにできるようになる。 したがって、この業界は、旅行者が海外旅行できるようにする国際的に認められたワクチン接種または検査証明書を政府がタイムリーに提供してくれると信頼している。

「いくつかの国は、旅行者を安全かつコロナ対策を万全に受け入れる準備ができているとすでに発表しています。 そしてオランダ人選手が休暇の準備ができていることは、これまで実施された数回のテスト旅行に何万人もの登録があったことから明らかだ」とＡＮＶＲ会長のフランク・オーストダム氏は語った。

「最近まで、人々はまだ予約に消極的でしたが、ここ数日で予約が明らかに増加していることに気づきました。ただし、通常のレベルに達するにはまだ長い道のりがあります。 しかし、当社の旅行会社では誰もが安心して予約できます。 彼らは準備ができています。 そして、万が一旅行が実施できない場合には、消費者は旅行を再予約するか、お金を取り戻すことができます」とオーストダム氏は付け加えた。 もちろん、これはオランダが引き続き感染者数を減らす努力をしなければならないことを意味し、その結果、休暇を過ごす国も引き続きオランダ人の行楽客を受け入れたいと考えている。

世界中で差別がなく、テストは無料

旅行業界は一般的な旅行勧告の廃止に満足している。 15 月 XNUMX 日から「黄色」になるのは非常に限られた目的地だけですが、今後数週間以内に国ごとに個別の旅行勧告が決定されるため、ヨーロッパの目的地はますます「黄色」または「緑色」になると予想しています。この夏、休暇を過ごす国の選択肢が増えることを意味します。 ANVR は、目的地ごとの個別の評価において EU 内外の区別はなく、多数の遠方の目的地も旅行できることを強く強調しています。

旅行業界は、制限措置や追加要件なしでヨーロッパ内での自由な旅行を再び許可するヨーロッパの調和されたデジタル「EU-Covid-19証明書」を強く支持しています。 しかしここでも、ワクチン接種と検査を区別すべきではありません。 ANVRによれば、他の欧州諸国の例に倣い、必要なPCR検査は無料で提供されるべきだという。 政府は最終的にこの措置を旅行者と旅行業界に課すことになる。

売上高の損失が大きい。 経済的支援はまだ必要です

旅行業界はやや例年通りの夏を期待しているが、オーストダム氏は、旅行業界が約15か月間事実上旅行がなかったにもかかわらず、依然として政府の支援に依存していることを強調した。 「旅行会社が​​今でも土壇場で倒産するということはあり得ません。 私たちの部門への財政支援は依然として本当に必要です。 たとえ好調な夏であっても、売上高は 50 年に比べて平均約 2019% 減少すると予想されます。 そして、旅行起業家としての焦点が EU 外の目的地にある場合、売上高の減少はさらに劇的になります。」

オーストダム氏は、退任する内閣に注意を喚起したいXNUMXつの点について考えている。 「私は、起業家が納税債務を数年間に分散して返済できるようにすべきであること、既存の支援パッケージを今年末まで継続すべきであること、そして現在の一般的な支援パッケージにはまだ不完全性が存在することを主張します。たとえば、中小企業や独立系旅行代理店は除外され、船から落ちても、依然として援助の対象となるように解決されています。 私たちは、起業家グループが依然として厳しい状況に放置されているのは容認できないと考えており、危機の現段階ではこれらの起業家に対する分野別の支援を主張しています。」