タイ語の五声（ビデオ）
4 6月2019
このビデオでは、タイ語の非常に重要な XNUMX つの声調を聞いたり見たりすることができます。 声調を正しく発音することは多くの場合障害となるため、このビデオを強くお勧めします。
ティノ・クイスはかつてタイ語の音調について次のように書いています。
「それぞれの音節には独自のトーンがあり、それと密接に結びついており、最終的には単語の意味を決定します。 タイ語をよく理解するには、正しい声調が不可欠です。 単語を学習するときは、すぐに対応する声調を学習する必要があり、後で学習することはできません。 「音調は難しすぎるので、後で勉強します」という人をたくさん知っています。 そうすれば、そんなことは決して起こりません。
中音(m)、高音(h)、低音(l)、立ち下がり(d)、立ち上がり(s)の5つの音があります。 思ったよりも簡単です。 オランダ語にも声調がありますが、私たちは感情（驚き、怒り、イライラ、強調）を伝えるためにそれらを使いますが、タイ語では声調が言葉の意味を決定します。」
下のビデオでは再度説明されており、5 つの異なるトーンも聞こえます。 とても勉強になります。 同じ女性のビデオが他にもあり、興味のある人向けのウェブサイトがあります: www.pickup-thai.com/
タイ語についてもっと知りたいですか? 次に、ここをクリックしてください: www.thailandblog.nl/category/taal/
ビデオ: タイ語の XNUMX つの声調
以下のビデオをご覧ください。
すぐに参加しました。 😀
リンクはKorp khun khrab。
ご挨拶、
ワイプアック
素敵なビデオ、よく説明されています。
タイ語は誰でも学ぶことができ、年齢や「才能」の有無は関係ないことをもう一度強調したいと思います。 この女性が言ったように、「忍耐強く、忍耐強く、たくさん練習し、あらゆるチャンスを掴みなさい」。 1年半から2年も経つと、かなりのタイ語を話せるようになります。 毎日とても楽しいです！
素晴らしいビデオ。 時々速い。 いずれにせよ、タイ人がレッスン/指示を与えることができることを証明します。
ティノ・クイス様、私はあなたの意見には同意しません。その一例は、有名な vhw BKK ポストのジャーナリスト、ベルンハルト・トリンクです。 1962 年にここに来ましたが、タイ語は一言も話せません。 彼はまだ生きている。 それから、今は亡きデンマーク人のアイナード・アムンセン医師がいて、私はそこで船員検査を2年ごとに受けました。彼は1946年にここに来て、BKKのコンベント・ロードにある病院で働いていました。 タイに来て50年になるが、この医師はタイ語を一言も話さず、看護師たちは英語で彼とコミュニケーションを取った。 そして書評家のラング・リードもここに何年もいるのにタイ語を話せません。 そして決定的なのは、私自身、ここに40年間住んでいるのにタイ語を話せないということです。 いつも給油しているガソリンスタンドの店員さんも私に教えようとして諦めました。 この言語は私にとっても、前の例にとっても登録されません。 これは簡単に学べると思っているかもしれませんが、実際はそれほど単純ではありません。 バラ色の眼鏡部隊からバースツールなどについてコメントをもらう前に、私はタバコも酒も吸いません。
親愛なるテオ様、
オランダ在住のタイ人女性の 95 パーセントが、数年後にはある程度流暢なオランダ語を話せるのに、家族とともにタイに 95 ～ 10 年住んで仕事をしている外国人の 40 パーセントがタイ語をほとんど、またはまったく話せない理由を説明していただけますか。 言語能力の欠如が理由になる人もいますが、ほとんどの場合は無関心と怠惰が原因であると私は見ています。 多くの人は、週に2～3回のレッスンを受けても、1～2か月で辞めてしまいます（!!）。 難しすぎる、難しすぎる。 しかし、数か月後はどうなっているでしょうか?
人間には言語を学習する生来の能力があります。 誰でもタイ語を学ぶことができますが、他の人よりも早く学習できる人もいます。 もちろん、挑戦して失敗する人もいます。 という事は承知しています。 しかし、大多数の人にとっては、十分な努力ができていません。 難しすぎるというのは通常、弱い言い訳になります。 （16歳の息子にも、また失敗したら言います…）
高校では科学の成績は XNUMX 点と XNUMX 点でしたが、言語の成績は XNUMX 点と XNUMX 点でした。 私には語学の才能がありません。 私はそのために一生懸命働きました、そして今もそうしています。
Tino Kuis 様、これは 2015 年の投稿の再投稿のようですが、とにかく試してみます。 私は 5 つの言語を話し、読み書きし、すべて ABC スクリプトを使用します。 私の投稿をもう一度よく読んでください。 私の娘と息子がタイの幼稚園に通っていたとき、二人ともABCのアルファベットは覚えられましたが、タイ語の文字は覚えられませんでした。 うちの息子も小学校に入学した時は「英語の方がタイ語より簡単だ」と言ってました。 だからこそ、タイ人女性はオランダ語を学べるのに、私たちの多くはタイ語を学べないのです。 怠惰とは何の関係もありません。
言語を学習する年齢は確かに影響します。 若い人は年配の人よりもよく学びます。
私は若い頃、オランダ語のほかに、XNUMX歳でフランス語、英語、ドイツ語を、XNUMX歳でスペイン語を、XNUMX歳でヒンディー語を学びました。 XNUMX歳からタイにXNUMX年にXNUMXヶ月通い始めて、自分のことを理解してもらうための言葉だけを覚えました。 私は通常、英語を理解できる人々と接触しました。 私がここに住んでいる今でも、そのレベルは同じです。 周りの人たちからタイ語を学ぼうとすると、彼らは何かを応用する方法がわからず、次から次へと飛びつき、忍耐力がないことがわかります。 一度言葉の意味を言うのではなく、繰り返して積み重ねることで学習することができます。 コンドミニアムの女性の XNUMX 人は、かつて英語教師の校長を務めていました。 私はそうではありませんが、彼女よりもはるかに上手に言語を話します。
一度、週に2回レッスンを受け始めましたが、その間は各レッスンの100単語を覚えることができませんでした。 私の年齢にしてはペースが速すぎました。 まだあちこちで単語を拾いますが、文の構成がトリックをします。
私は今 (70 歳です)、you tube で Kru Mod と Kru Wee のビデオもフォローしています。
時々このブログで表現を見つけたら書き留めることもあります。 私はティノがその言語に精通していることを知っています。
このビデオもコンピューターに保存します。 ありがとう
@ダニエル、慰めてください、私もそれを学ぶことができません/できませんでした。 ここで40年。 ノルウェー語、デンマーク語、英語、ドイツ語を話し、読み書きします。 したがって、この回答を読んだ後、ここで確かに主張されていることとは反対に、私は愚かではありません。 私は気にしない。
これはタイ人が教えることができることを証明しているというテオの発言は正しくありません。 このタイ語学校のウェブサイトを見ると、アメリカのロサンゼルスから完全に運営されていることがわかります。 これは、ほぼ完璧なアメリカ語で書かれたマーケティング文書を読めば明らかです。 すべてを理解するにはレッスンを購入する必要があります。 優れたタイ語コースは他の多くの場所でも利用できます。 オランダのアムステルダム大学は、構造化された教科書と考え抜かれた学習プログラムを備えた完璧な授業を提供します。 それを、知識もなくステンシルを教材にしたり、EDビザの仲介を申し出て広告を出したりするタイの多数の学校の質と比較すべきではありません。 本当にタイ語を学びたいのであれば、質の高いものを目指してください。それにはある程度の費用がかかり、生徒の努力と忍耐力、そして十分な頭脳能力が必要です。 その点では、たとえ良い学校であっても、成果を達成するためには学生として多くの時間、関心、注意を投資しなければならないという田茶谷有紀さんの意見に私は同意します。
私はアムステルダムで15年間タイ語を教えています。 これは、高齢者（50 歳以上）が若い人よりも困難を抱えていることを示しています。 ほとんどの生徒はタイ語の 5 声調をマスターするのに 9 ～ 12 か月かかりますが、難しすぎて 3 ～ 5 か月でやめてしまう人もよく見かけます。 したがって、私はティノ・クイスの意見には同意しません。 ごめん…。
言語を学ぶことが義務になるのは、自分のことを他の言語で理解できなくなったときだけです。 しかし、その国で英語がある程度できる限り、ほとんどの人は努力をしません。 人間は本質的に怠け者です！
私自身、ブラジル人のためにポルトガル語を一生懸命勉強して 3 ～ 4 か月で学びました (XNUMX 年間の授業内容です!)。 ブラジルに到着したとき、私は方言に慣れる必要があり、定期的に辞書に手を伸ばしましたが、他の言語が話されていなかったため、働かなければなりませんでした。 XNUMX か月後、オランダ語から翻訳した流暢なジョークを言ったところ、大歓迎を受けました…!
私もティノ・クイスさんの意見にとても同意します。 私が 64 歳で仕事を始めたとき、音色だけでなく、たくさんの問題がありました。 それを聞いて、何かが低い、高い、中程度、下降しているか上昇しているかを知るだけでも、かなりの練習が必要でした。 私の経験では、あまりにも多くの人が十分な努力をせず、XNUMX 日または XNUMX 週間に短い時間で学習できると考えています。 大きな間違いです。 などを使ってトーンを練習できます http://www.thai-language.com/id/798459。 これはクイズ形式で、別の単語が話されるので、その声調をクリックすると、スコアも記録されます。 初めのうちは本当に役に立ちます。