プレアヴィヒア: 静けさを呼び掛ける。 自分のカードに青信号が点灯

スラポン・トヴィチャクチャイクン大臣（外務担当）は国民に冷静さを保つよう呼び掛けた。 同大臣は、ヒンズー教寺院プレアビヒアの4,6平方キロメートルをめぐる戦いに対するハーグの国際司法裁判所（ICJ）の介入に反対する一部の活動家からの呼びかけに応えている。

「外務省は国境問題について説明する文書を公表する予定です。 これらの文書はカンボジアを有利にするものではありません。」

インラック首相も魔神を瓶の中に入れておこうとしている。 彼女は、ICJ が地域の利益と平和の維持のために公正な判決を下すと信じています。 「関係当局はすべて、ICJの起こり得るさまざまな判決に向けて十分な準備を整えている。」

プラユット・チャンオチャ陸軍司令官は、第XNUMX軍団に対し「辺境紛争に関するあらゆる国境事態」に備えるよう命じた。 「判決が出るまで平和は維持されなければならない。 しかし、武力闘争が必要な場合には、我々は戦うつもりだ」とプラユット氏は語った。 タイ軍は紛争を起こさないこと、タイ兵士の安全が最優先であることを約束した。

昨日内閣はICJの宿題に10分間費やした。 裁判官の一人は両国に対し、神殿の周囲のどの地域を「近隣」とみなすか尋ねた。 この用語は、寺院をカンボジアに与えた1962年の裁判所の判決に登場する。 その後、裁判所はタイに対し、寺院とその「近隣」から軍隊を撤退させるよう命じた。

閣議は、1962年4,6月に閣議決定した地図をICJに送付することを決定した（図を参照）。 XNUMX平方キロメートルの係争地域は、タイが「近隣」とみなす台形地域の一部ではない。

また、カードには、 分水嶺 ダングレックチェーンの（流域）が表示されます。 20世紀初頭、フランスとシャムは共同委員会で、この線が両国間の国境となることに同意した。 4,6人のフランス人士官は委員会から地図の作成を依頼されたが、後にその地図には誤りがあったことが判明した。 タイは長い間この地図に反対しなかったため、寺院はカンボジアに割り当てられた。 誤った地図では、寺院と XNUMX 平方キロメートルはカンボジアの領土にあります。

このことは最近、フリードリヒ・アッカーマンによって確認された。彼は1961年にタイの要請で現地調査を行ったデルフトの国際航空測量訓練センターの国際写真測量研究所のチームの一員だった。 の 国家 最近彼とのインタビューがありました（インタビューについてはここをクリックしてください）。

（出典： バンコクポスト、24 年 2013 月 XNUMX 日)