タイからのニュース – 4 年 2013 月 XNUMX 日

2005 ミス・ユニバースのナタリー・グレボバとともに狩猟に抗議する

タイは（アフリカからの）象牙の密輸に対してより厳格な規制を課し、捕獲されたゾウから採取した（認証された）象牙のみが取引できることも保証する。

インラック首相は昨日、バンコクで開催された絶滅の危機に瀕している野生動植物の種の国際取引に関する条約（サイツ）第16回締約国会議の開会時にこの約束をした。 「私たちタイ人は誰よりもゾウを大切に思っています。」

ワシントン条約はタイに対し、貿易制裁を究極の脅威として国内象牙取引の規制強化を求めている。ワシントン条約のジョン・スキャンロン事務総長は、これはタイが信頼できる行動計画を立てるかどうかにかかっていると述べた。 「（ワシントン条約の）理事会が計画に満足しない場合、貿易制裁が課される可能性がある。」タイは遅くとも14月XNUMX日までに計画をDBに提出しなければならない。

177週間にわたる会議にはXNUMXカ国からXNUMX人の代表者が参加する。ゾウの狩猟と象牙の密輸を減らすことに加えて、サメ、ホッキョクグマ、狩猟との戦いに対する財政的支援（地球環境施設）についても議論されています。

その目的は、ヒレを目的としたサメ漁に終止符を打つために、一部のサメ種をワシントン条約のリストに載せることだ。ホッキョクグマをより適切に保護するために、ホッキョクグマを付録 II から付録 I のリストに移動することが提案されています。

しかし、最も注目されているのは象牙の密輸と取引です。国連次官兼国連環境計画（UNEP）ディレクターのアヒム・シュタイナー氏によると、アフリカのゾウの頭数は毎年6パーセント減少しているという。昨年初め、カメルーンだけで450頭のゾウが殺された。象牙からの収益は、地域の紛争を支援するための武器や弾薬の購入に使用されます。

– タクシン元首相は、水曜日にタイが和平交渉開始の大筋合意に署名したBRNは地域で影響力のある組織であると述べた。プラユット・チャンオチャ陸軍司令官は納得していない。

両党をまとめたタクシン氏、タイ語新聞で語る タイラット タイ南部地域での暴力の原因はマレーシアとインドネシアに拠点を置く反政府勢力だけだという。これらのグループは業務の 90 パーセントを制御しています。このためタクシン氏はインドネシア大統領にも協力を求めるだろう。

しかし、プラユット将軍は、タイが合意に達したグループは南部での役割を取り戻そうとしている旧衛兵グループであるが、他のグループも活動していると述べた。彼らは若い過激派で構成されており、BRN は彼らに対して影響力を持たない。プラユット首相は、政府と分離主義者との対話によって暴力が終わるかどうかは懐疑的だと述べた。 「この合意は、問題に終止符を打つためのいくつかの方法のうちの1つにすぎません。」

野党指導者のアピシット氏は、（BRNを代表して協定に署名した）ハッサンが他の反政府勢力にどのような影響を与えるかはまだ分からないと述べている。同氏はこの合意によって暴力を終わらせることができるとは確信していない。地域の平和を回復するための政府の取り組みには、双方の信頼と相互の信頼を築くための措置が必要です。

メッセージ「」も参照してください。南部の平和への道に関する100の言葉'。

– ルンダ・クンプラン・ケシルの主要メンバーが土曜夕方、ランゲ（ナラティワート）で政府軍と反政府勢力との銃撃戦中に殺害された。軍隊は反政府勢力３人がいる家を包囲した。そのうちの1人は逃走中に射殺され、残りの2人は暗闇の中でなんとか逃走した。殺害された男性には6件の逮捕状が出された。

– 運輸省は、チャオプラヤ川のタラート・プルーとワット・カラヤの間のバンコク・ヤイ運河を公共交通機関に開放することを検討しています。この開通により、通勤者が水路で西へ移動する場合のトンブリーの交通渋滞が緩和される可能性がある。長さ 7 キロメートルの運河は観光ルートとしても興味深いもので、開通すれば運河沿いの経済を刺激することができます。

まだ問題が残っている。バンコク市は運河に堰を開く準備をしなければならない。まだ人々が運河を航行していた頃は、運河が開くまでに 20 分かかることもありました。同省は自治体に電子システムの導入を提案する。

同省は公共交通機関として全長６キロのダオカノン運河の開通も検討している。その運河はチョムトン地区とサトーンを繋いでいます。

– 土曜日の夕方、ムアン（スコータイ）のヨム川沿いのラチャタニ通りの約100メートルが崩落した。度重なる洪水により下層土が浸食され、コンクリート路面が粉々に砕け散った。

– カンチャナブリーの踏切でミニバスが電車と衝突するのはここ一週間で2回目。バンの運転手は、カンチャナブリ駅を出発したばかりの列車が到着するのを見ていなかったと述べた。乗客４人が負傷した。先週月曜日にも同様の事故で女性１人が死亡、１０人が負傷した。

– ランパーン県は土曜日の夕方、リヒタースケールでマグニチュード3,4の弱い地震とXNUMX回の余震によって衝撃を受けました。地震はトーエン断層線に沿って発生した。

– 土曜日の夕方、激しい夏の嵐がサコンナコーンの25地区で人命を奪い、XNUMX軒の家屋に被害を与えた。ムアンでは、ワット・マハープロンポルティラートで２階建ての建物が倒壊し、仏像や僧侶の持ち物が被害を受けた。寺院の前で釣りをしていた男性が死亡した。 XNUMX軒の家屋の屋根が吹き飛ばされた。負傷者は報告されていない。

– 環境活動家たちは、企業に自社が生産する汚染物質に関する情報提供を義務付ける法案をめぐって頭を悩ませている。現在、これに関する情報はありません。環境影響評価は情報を提供しますが、それは一定期間にわたる有毒物質の平均レベルで構成されます。企業は、最終的に空気、土壌、水中に排出される物質の量に関する情報を提供する必要はありません。この提案は10.000万人の署名とともに議会に提出される予定だが、まだ署名を集める必要がある。

選挙ニュース

– バンコクポスト 今日はバンコクの知事選挙に３ページを割いている。コメント、写真、図、グラフが豊富。

• バンコク北部がポンサパット・ポンチャルーン（タイ貢献党）と東側の寂しい地区（ノン・ケーム）に投票したことは印象的である。北部の 50 地区は、ドゥシット、バンスー、ラクシー、ドンムアン、バンケン、サイマイ、カンナヤオ、クロンサムワー、ノンチョク、ラッカバンです。私が住んでいるディンデーン地区ではスクンバンド・パリバトラ氏（民主党、前知事）に投票した。バンコクには XNUMX の地区があります。
• 結果発表後、ソーシャルメディアは真っ赤になった。スクンバンド州のフェイスブックページに、グン・ペンブーンという人が、電柱建設に投票した人もいると書いた。 「なぜバンコクにはあんなに愚かな人たちがいるのか？」送電塔とは、タクシン大統領が選挙前に、たとえタイ貢献党が送電塔の建設を推薦したとしても民主党は潰されるだろうと発言した発言を指す。
• セム氏は無所属候補スハリット・シアムワラ氏のフェイスブックページに「投票しなかったことをお詫びするが、必要なことであった」と書いた。スハリット氏はソーシャルメディアのみで選挙活動を行い、市内に選挙標識を設置しなかったため、選挙戦で注目を集めた。彼が約束の1万歩を達成したかどうかはまだ分からない。
• 投票率は63,98パーセントと高かった。 2009 年には 51,1 パーセントが参加しました。 2009年のタイ貢献候補の得点はわずか29,72パーセントだったが、ポンサパットは39,69パーセントとかなり良い成績を収めた。スクンバンド氏は2009年に得票率45,41％だったが、現在は46,26％となっている。
• アバク世論調査は最新の世論調査で完全に的を外し、ポンサパットがスクンバンドに対して11パーセントの差を付けた。この世論調査は木曜日から日曜日までの間に実施された。アバックのノッパドン・カンニカル長官の言い訳は、かなりくどいものだと私は思う。多くの有権者は土壇場で考えを変えただろう。アバックは選挙世論調査をもう公表しないことを決めたが、引き続き保管し続けているが、私にはそれが理解できない。方法論が改善され、サンプルが増加し、データ処理が改善され、偏った回答者を排除する試みが行われる必要があります。
• ちなみに、ポンサパットを勝者と予想したのはアバクだけではなかった。スアン・ドゥシット世論調査、バンソムデジチャオプラヤ世論調査、バンコク世論調査も間違っていた。スクブンバンド氏が僅差で勝利すると予想したのはニダ世論調査だけだった。
• 選挙投票用紙を半分に引き裂き、半分を投票箱に入れようとした59歳の男性には、その機会は与えられなかった。投票所職員が彼を呼び止め、警察が取り調べのために彼を連行した。この男は選挙を国政選挙と混同していた。国政選挙では有権者は1枚の投票用紙に記入する。20.000枚は地区候補者用、もう5枚は全国名簿の候補者用だ。警察がその男が善意であったと確信すれば、懲戒処分を受けることになる。そうでない場合、最長XNUMX年の懲役および/またはXNUMX万バーツの罰金に加えてXNUMX年間の投票禁止が科せられる可能性がある。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト