タイからのニュース – 18 年 2013 月 XNUMX 日

記者らは現在、製粉業者や米倉庫管理者がどのようにして良い米を悪い米と交換し、良い米のために二度もお金を巻き上げているのかを知っている。

野党民主党の国会議員は昨日、官邸でビデオと縮尺模型を使ってこれをデモンストレーションした。

良い米の場合、彼らは二度お金を受け取ります。XNUMX回目は抵当米に対してすでに政府から支払われているため、XNUMX回目はその米を他の業者に販売するためです。

良質な米は積み重ねられた米袋の真ん中から収穫されるため（インフォグラフィックを参照）、積み上げられた袋の前を通り過ぎるだけの検査員は何も気付かない。 空いたスペースには、低品質の米の同じ袋が詰められています。

– ナラティワートの軍事キャンプで虐待を受けて 2011 年 7 月に死亡した新兵ウィチアン・プアクソムの母親は、政府が提示した 14 万バーツの賠償金を受け入れているが、加害者とされる XNUMX 人に対する告訴の撤回を拒否している。 女性は政府の３部門に１４００万バーツを要求していた。

ウィチアンは命令を拒否して脱走した罰として、2011人の兵士から殴打された。 ソンクラー出身の修士号を取得した元僧侶は、XNUMX年XNUMX月に徴兵された際に南部での奉仕を希望していた。 彼は怪我がもとで病院で死亡した。

虐待を調査した人権委員会は、男性は２日連続で殴られ、治療も拒否されたと発表した。

– 昨日、息子がインラック首相の息子と交換されてチェルシーの選手に同行させられたという父親の告発（昨日のタイニュース参照）は、インラック首相の息子スパセク・'ノン・パイク'・アモルンチャットがラジャマンガラ・スタジアムでチェルシーのキャプテン、ジョン・テリーに同行していたため、真実である可能性がある。 中の写真 バンコクポスト 証拠として役立ちます。 [しかし、その写真は新聞にのみ掲載され、ウェブサイトには掲載されません。]

– YouTubeに流出した音声クリップの中でタクシン元首相が別の男性と、タイに帰国できるように恩赦を得る方法、たとえば陰謀について話し合った理由はホームシックだった。 ソン・パントンテは北京から戻った後、父親とこの映像について話し合った後、この声明を発表した。

パントンテ氏は、タクシン氏が家族や同胞を恋しく思っていると語った。 まだ認めていないが、相手は現国防長官だ。 この会話は彼が任命されるXNUMX週間前に行われた。 彼らは軍上層部がタクシン氏の続投を認める代わりに閣僚に恩赦を与えるよう要請する可能性について議論した。

– YouTubeのビデオに関する別の大騒ぎ。今回はインラック首相とプラユット・チャンオチャ陸軍司令官の画像が含まれているが、ラブソングは ソン・ロア （私たち二人とも）音が出ます。 軍はメーカーを訴訟で脅す。

– 「ジェットセット」の元僧侶ウィラポル・スクポルは、2011年にカンザス州のセスナ航空機会社を訪れ、CJ4とセスナ・グランド・キャラバン・ターボプロップ機を見に行ったようで、彼はそれに目を付けていた。 そこで業界関係者はこう書いている バンコクポスト。 当時の僧侶は、タイでチャーター機を何度か利用したり、近隣諸国を旅行したりした後、自分の飛行機を持ちたいと考えていました。

伝えられるところによると、僧侶は過去数年間に20回以上の飛行機に乗り、250.000回あたりの費用はXNUMX万バーツだったという。 情報筋によると、[彼らは再びそこにいる]、僧侶はお金は問題ではなく、チャーター便の支払い方法と同じ現金で支払いたいと述べたという。

現在、この僧侶に対して逮捕状が出ている。 同氏を米国から引き渡すためにパスポートを剥奪する試みが行われている。 現在はカリフォルニアの自宅別荘に滞在していると言われている。

– 私を富ませた「ジェットセット」僧侶の事件は、新たなスキャンダルが発生するまでは完了していません。 国家汚職防止委員会（NACC）は、サムットプラーカーン県当局が寺院に行った800億バーツの「寄付」を調査している。 過去 XNUMX 年間、その資金は PAO (州) の予算から賄われていました。

会計検査院は以前予備調査を行っていたが、現在は事件をNACCに移送している。 このお金は、寺院が寄付を受け取ったその日に、新しい建物の建設のために請負業者に渡しました。 XNUMX 人の請負業者がほぼすべての寺院に雇われ、PAO の資金を集めました。

– ターク県の外国人労働者の 80% 以上は、雇用主に正式に雇用されていないため、健康保険に加入していません。 その結果、医療機関の財政負担は過去5年間で大幅に増加し、89年の2008万バーツから昨年は112億XNUMX万バーツとなった。 病院は人道的理由から、支払い能力のない患者には料金を請求せずに医療を提供する義務があると感じている。

– 23人が死亡、26人が負傷したタ・ルア（アユタヤ）の橋崩落事故の捜査はほとんど進んでいない。 昨日、被害者とその家族、親族が道庁前で抗議活動を行い、不満を明らかにした。 橋はXNUMX月にケーブルの破損により崩壊した。 警察はこれについてまだ説明を行っていない。 警察は、誰を起訴する予定かをXNUMX月XNUMX日に発表すると発表した。

– カーラシンの警察は火曜日の夕方、90頭の犬を乗せた輸送車両を阻止し、ベトナム料理の皿から犬を救出した。 運転手と副運転手は逮捕された。 犬たちはナコーンパノムの検疫施設に連れて行かれた。

– 1月XNUMX日に辞任を発表した憲法裁判所長官は、自身の経験を記した本の執筆に取り組んでいる。 タイトルの下に 裁判官の生涯 XNUMXか月以内に出版されます。 ワサン・ソイピスッド氏は就任時にXNUMX年間はその職に就きたいと述べていたため、辞任する。 彼は裁判官としても引退する。 上院は新しい裁判官を選出し、裁判所はその議員の中から新しい大統領を選出します。

– サイアム・グレインズ・カンパニーは、食品医薬品局（FDA）の命令により、米ブランドのCo-co（ピンパ白米）の販売を中止した。 消費者財団（FFC）による調査により、このブランド、つまりテストされたサンプルには危険なレベルの臭化メチルが含まれていることが判明しました。

サティアン・ルンルアン・マーケティング・カンパニーと共同でCo-coの梱包を行っている同社は、さらなる調査が行われるまで9.000パックの配送を停止している。 そのうち 3.000 個が Co-co ブランドで、残りはその他の品種です。

同監督は、臭化メチルの使用量が多すぎるか、米の流通が時期尚早であるかという XNUMX つのシナリオが考えられます。 同社は臭化メチルからより早く蒸発するホスフィンに切り替えることを約束している。 ガスは害虫を駆除するために使用されます。

FDAは昨日、バンナトラット通りにあるココ社の精米所を検査し、サンプルを採取した。 FDA事務総長によると、このブランドは以前は独自の研究で安全だったという。

インラック首相も昨日、FFCの調査について意見を述べたが、それについては触れないでおく。 彼女は再びおなじみの心を落ち着かせる言葉を語り、関係者に協力するよう呼び掛けた。 [タイブログ、17 月 XNUMX 日の「消費者組織の調査: 包装された米には臭いがある」も参照]

– 1月67日に誘拐されたサケーオ出身の実業家チャイチャナ・マインガン氏が死亡したと、火曜日の夜に逮捕されたXNUMX人目の容疑者が認めた。 [日曜日の新聞では、三人目の容疑者の逮捕に遭遇しなかった。] XNUMX歳の衣料品商人は、白い日産ナバラに乗ってアランヤプラテートのロン・クルア市場を出た後に誘拐された。 被害者の遺体は火傷を負った。 警察はタンボン・ターチャンのユーカリ農園で人間の遺体を発見した。

警察は、雇われ殺人の可能性があるとみている。 チャイチャナさんは民主主義人民同盟（黄色いシャツ）の熱心な支持者で、ポイペト（カンボジア）でカジノを運営する実業家と対立した。

– 汚染管理局（DPC）は、サムットプラーカーンのクロンダン下水処理場の建設中に汚職に関与したすべての役人を処罰することを決意している。 複雑な事件：この事件には閣僚600人（うちXNUMX人は死亡、もうXNUMX人は逃亡）、XNUMX人の公務員とXNUMX社の従業員XNUMX人が関与していた。 DPC委員会は現在、国家汚職防止委員会からのXNUMXページの報告書を検討しているため、それには時間がかかるだろう。

経済ニュース

– タイ商工会議所は、インフラ整備のために2兆バーツを借入するという政府の意向を支持しています。 しかし、彼女は住民の声に耳を傾け、環境影響評価（EIA）を実施することを主張している。

イサラ・ヴォングソルキット会長は、タイの陸上輸送コストが現在比較的高いと指摘する。 輸送コストの総額は国内総生産の 15,2%、または 1,75 兆 86 億バーツに達します。 このうち陸上輸送が 12%、水上輸送が 2%、鉄道輸送が 0,02%、航空輸送が 1,72% を占めています。 陸路の平均コストは 93 キロメートルあたり 64 トンあたり XNUMX バーツ、鉄道では XNUMX サタン、水路では XNUMX サタンです。

EIA に加えて、下院は以下に関する調査も求めています。 投資収益率、 資本投資の分析と、政府が物議を醸している高速鉄道計画を全国で推進した場合のメリットのリストだ。

プーミン・ハリンスット副大統領は、この2兆規模の提案は国の物流戦略と経済発展にとって非常に重要であるとしている。 しかし、彼はまた、あらゆるプロジェクトに注意し、それが最大限の利益をもたらし、国の競争力を高め、社会的平等を促進するように、と警告も発している。 プーミン氏は計画、管理、実施の透明性を懸念している。

下院は線路を倍増することがインフラ工事の最優先事項であると考えている。 この投資は貨物輸送と旅客輸送の両方に利益をもたらします。 提案されている高速鉄道は、将来の経済成長に利益をもたらすように、近隣諸国の鉄道網に接続されるべきである。

最後に、下院は予算を管理する独立機関と資金支出の監督機関を提唱している。

–政府は4％の経済成長予測が野心的な目標であることを受け入れ、景気刺激策を求める実業家の要求を無視すべきだとタマサート大学の経済学講師サコン・ヴァラニュワタナ氏は言う。

その4パーセントを達成するには、65,6億バーツが必要になると同氏は計算する。 「現在の状況では、その目標は非常に野心的だ。」 2013 年の予算では 450 億バーツの支出が見込まれています。 4％に達するには516億バーツを投資する必要がある。

左近氏は、今年下半期の成長率は上半期よりも低くなるだろうと考えている。 第１四半期以来、消費、民間投資、産業指数は大幅に低下した。 XNUMX つの経済機構のうち、適切に機能するのは公共支出だけです。 残りの XNUMX つ、国内支出、投資、輸出はいずれも低迷しており、さらに弱くなっています。

左近氏はポピュリズム政策に自信を持っていない。 それは短期的にしか役に立ちません。 ポピュリズム的な政策がさらに増えれば、すでに高すぎる家計債務がさらに増加する。 キティラット・ナラノン大臣（財務）も最近、景気刺激策は不要だと述べた。 同大臣は、この国は自力で成長できると語った。

– 初の自動車プログラムは政府にとって思わぬ恩恵。 このプログラムには税金還付に90億バーツの費用がかかると見積もられていたが、78億バーツの費用がかかる可能性が高いと税務当局のソムチャイ・プルサワス局長は述べた。

合計1,25万台の自動車が購入されました。 最終的な販売統計によると、ピックアップトラックは予想よりも多く購入され、それらの車両に対する税金還付額は乗用車よりも低かった。 260.000万台がピックアップトラック、259.000万1,04台がダブルキャブトラックだった。 現在 209.578 万人が車を受け取りました。 319.975人がまだ納車を待っている。 21,9人が税金の還付を受けています。 総額XNUMX億バーツ。 税金はXNUMX年後に支払われます。

税務当局は条件に違反したとして19人を告訴した。 その 5 つは、車を最初の所有者が 750 年間所有し続けなければならないということです。 申請者が以前に車を所有していたことを理由に、XNUMX件の申請が拒否された。

– 国有のバンチャク石油会社（BCP）は、代替エネルギー源に屋上太陽電池を追加し、より多くのグリーンエネルギーを生成して電力会社に販売できるようにしています。 BCP は、パネルを設置し、所有者からエネルギーを購入するために民間の建物のスペースを借りる場合があります。

BCPは原油価格の高騰を受けて2008年に初の太陽光発電所を建設した。 最初のものは 68 MW の容量を持っていました。 年末には50MWの容量を持つ118台目が追加される予定だ。 合計 2020 MW の容量が電力供給者に販売されます。 BCPは500年までにXNUMXMWの容量を目標としている。

これの問題は、エネルギー省が新たな許可を発行しなくなったことです。 3.000MWの申請があり、同省は2.000MWの目標を設定している。 そこでBCPは、より多くのグリーンエネルギーを獲得するために新会社の設立を検討している。

–ティスコ銀行は、今年下半期に中古車向けローンの付与にブレーキをかける予定。 同銀行がこれを行うのは、今年上半期に融資残高に占める不良債権（不良債権）の割合が1,31％から1,45％に増加し、この割合はさらに1,5％に上昇すると予想されているためである。 ファーストカー制度やエコカー補助金の影響で中古車価格は大幅に下落した。

ティスコ銀行は最近、中古車ローンに対して、評価額の 20 パーセントではなく 10 パーセントという、より高額な頭金を要求し始めました。 査定額は従来の市場価格の70～75％から80～90％に引き下げられた。

– 世界最大のバイオプラスチック生産会社である NatureWork は、アジアに第 XNUMX 工場を建設したいと考えていますが、タイはおそらく失敗するでしょう。 マレーシアでは、同社は政府補助金の充実や税金免除の恩恵を受けることができます。 タイには多種多様な原材料が豊富にあるという利点がありますが、その利点はコストを上回るものではありません。 同社の広報担当者は、タイの投資委員会はあまり柔軟ではないと述べた。 Nature Work の地方事務所はタイに置かれます。

– XNUMXか月以内に、タイはPLA繊維から最初の衣類を作りたいと考えています。 この目的を達成するために、国家イノベーション庁 (NIA)、タイ繊維協会、繊維工場の間でジョイントベンチャーが設立されています。 NIA は、タイを地域のバイオプラスチックハブにすることを目指しています。 まずは衣服から始めます。 長期的には、研究はホームテキスタイルにも拡大される予定です。

PLA 繊維はポリエステルより耐久性が劣りますが、より環境に優しいです。 この繊維は現在、ポリエステルの 2,5 倍、綿の 42,8 倍の価格になっています。 タイの繊維産業では、ポリエステルが最も重要な原材料 (34,1 ピース) であり、次に綿 (XNUMX ピース)、ナイロン、アクリル、ポリプロピレンなどの他の素材が続きます。

– 新貿易大臣のニワッタムロン・ブンソンパイサンは、コメの抵当制度が不正と汚職に悩まされていることを認めた。 したがって、同氏は関連技術を備えた米袋にマイクロチップを設置し、在庫を「リアルタイム」で監視できるようにすることに賛成している。

抵当米を管理する公共倉庫機構（PWO）と農家流通機構の100団体は、実現可能性調査の実施とコストの計算を依頼された。 PWOのチャヌパコーン・ヴォンセーニン会長は、費用は少なくとも2011億バーツと見積もっている。 88年に住宅ローン制度が施行されたとき、PWOには米を監視するためのITシステムを導入するためのXNUMX万バーツの予算が与えられた。 マイクロチップを使えば、米の全行程を追跡することができます。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト