タイからのニュース – 10 年 2012 月 XNUMX 日

14年1973月XNUMX日の虐殺の犠牲者と親族は再挑戦する。 彼らは政府に補償を求めている。

14 年 1973 月 7 日の遺族・遺族会は、現在かなり高齢となっている会員への 1,2 万バーツの一時金支給について、XNUMX 年間にわたって政府と議論してきた。 この訴訟は、南部の赤と黄色のシャツと被害者が現在補償金を受け取っていることから、特に痛ましいものとなっている。

14年1973月77日、軍事政権がデモ参加者に発砲し、30人が死亡、数百人が負傷した。 生き残った親族が月400バーツを受け取っていた2004万の基金は枯渇し、XNUMX年に閉鎖された。

2006年、タクシン政権は各生存者に3万バーツ、親族に0,5万バーツを支払うと約束した。 アピシット政権は月額7.000バーツを提示したが、会員がまだ52名いる協会は一時金を望んでいる。

インラック政権は一度限りの支払い要求を拒否した。 彼女は毎月の給付金を好みます。 2003 年以来、14 月 XNUMX 日が民主主義の日となっています。

– カンチャナブリーとラーチャブリーのいくつかの地域は、昨日、熱帯低気圧に弱まった暴風雨ガエミによって引き起こされた洪水の影響を受けました。 カンチャナブリ中部の３地区ではタンボン１カ所で水が１～２メートルの高さに達する大きな被害を受けた。 いくつかの道路が通行不能になり、畑は破壊されました。 多くの住民が避難している。

ラーチャブリーでは、スワン・プン地区のパチにかかる４つの橋が通行不能となり、住民は外界から遮断された。 緊急の橋を建設するために兵士がそこに派遣されている。 いくつかの橋が崩壊の危機に瀕しています。

– シーナカリン道路下の下水道に土のうを置くのは良い対策だと、元王立灌漑局局長のプラモート・マイクラッド氏は言う。 バンコク市とプロドプラソップ・スラスワディ大臣が委員長を務める水・洪水管理委員会（WFMC）はこれについて議論している。

WFMC によれば、排水を遮断し、自治体によれば、シーナカリン道路が洪水にならないように運河からの水が下水道に入るのを防いでいるという。

プラモート氏は、WFMCは地方自治体のテクノロジーを理解していないと述べた。 WFMC は全国的な委員会であり、バンコクの活動を妨げるべきではありません。そうすれば、この措置は効果がなくなるからです。

プラモート氏は以前、水管理分野における同大臣の専門知識に疑問を呈していた。 同大臣は自治体に対し、XNUMX週間以内に土のうを撤去するよう指示しており、他の場所で下水道に土のうが設置されている場所も知りたいとしている。

– インフラ事業に2兆バーツを投資する法案は90％完成していると財政政策局のソムチャイ・スジャポンセ局長は述べた。 工事は新しい鉄道、道路、水路の建設に関するものです。 国境検問所と航空交通プロジェクトの改善。

政府は以前、洪水対策に３５００億バーツを割り当てていた。 どちらのプログラムも来年の経済成長を押し上げるだろうが、FPOはその成長率を350％と見積もっている。 国家債務は国内総生産（ＧＤＰ）の４７．５％に上昇すると予想されており、上限の６０％を依然として大幅に下回っている。

– 警察は、ナコーンパトムの元知事が所有していたクロンサムワ（バンコク）のアパートで、M10.000弾16発、M100マガジン16発、手榴弾XNUMX個、迫撃砲XNUMX個を発見した。 オーナーさんはその部屋を貸しているそうです。 警察は最後の入居者を探している。 発見された武器はすべて新品だったが、箱はシロアリに食われ、粉塵が厚く積もっていたため、長い間そこに放置されていた。

チャレルム・ユバムルン副首相によると、弾薬は2010年に逮捕され現在刑務所にいる警察官のものだという。 弾薬は麻薬と交換されるために北朝鮮に送られると言われている。

– 昨日、南部のゴム農家19人が総督府前でデモを行った。 ナタウット・サイクアール副大臣（農業）が、遅くともXNUMX月XNUMX日までに協同組合が長年待ち望んでいた資金を受け取ると約束したため、このデモは成功したようだ。

農家は価格安定プログラムに基づいてゴム不動産機構にゴムを販売していたが、まだバーツを受け取っていなかった。 これにより、一部の協同組合は資金が不足してしまいました。

ゴム農家はゴム供給を自分たちで管理できるようこの制度の廃止を求めており、協同組合へのソフト融資を求めている。

– パタニの夫婦が月曜日の夜、バイクで村から市内へ移動中に射殺された。 バイクの同乗者から発砲された。 目撃者らは、バイクから転落した男性の頭を銃撃した男が再び銃で撃ったのを目撃した。

火曜日朝にも、同じパタニ地区で道端の待ち伏せから夫婦が射殺された。 夫婦はゴム農園へ向かう途中だった。 その日の朝遅く、ガソリンスタンドの従業員が殺害された。 彼女の22歳の同僚は重傷を負った。 処刑は襲撃者らがガソリンを満タンにした後に行われた。 彼らは事務所からもお金を盗みました。

昨日の午後、ナラティワート県で10人の軍事レンジャーが殺害された。 彼らはバイクで市場に向かう途中に銃撃された。 警察はXNUMX発以上のAK弾を発見した。

– カンボジアはトラート州と隣接するココン州に原子力発電所を建設する計画 タイ。 プラユット・チャンオチャ陸軍司令官はそれを懸念している。 同氏はカンボジアがこの計画をASEAN諸国に提出すべきだと考えている。 カンボジアのフン・セン首相は先月、ASEAN諸国のエネルギー大臣会合でこの計画を発表した。

外務省関係者によると、事態はそうすぐには進まないという。 この地域には適切なインフラが不足しています。 カンボジアはココンで石炭火力発電所の実現可能性調査を行っている。 タイ企業は建設への投資を招待されている。

– 憲法裁判所は本日、米の抵当権制度を検討している。 それは憲法に違反するのか、という疑問です。 タマサート大学と国立開発管理研究所（Nida）の学生と教師は請願書の中でこれを主張している。

要約すると、この制度は市場を歪め、政府は民間企業と不当に競争し、税金の無駄遣いであり、そして横行する汚職に悩まされているということだ。

請願者らによれば、農民に利益をもたらすという政府の主張は誤りであるという。 貧しい農民はその恩恵を全く受けません。 それどころか、地主が土地に対してより高い地代を要求するため、生産コストが高くなっています。 本当の利益を得ているのは精米業者と政治家だ。 彼らは責任を問われることなく、大きな利益を得ることができます。

タイ開発研究院の元所長ニポン・プアポンサコーン氏は、このシステムの適用に参加する当局者に警告する。 彼によれば、彼らは法廷に持ち込まれる危険があるという。 彼はこの状況をタイ銀行の前総裁の状況と比較している。 同氏は、1997年の金融危機前に国家準備金に数十億ドルの損失をもたらした通貨取引を承認したとして有罪判決を受けた。

経済ニュース

– これは以前にも言われたことであり、タイ米輸出協会の名誉会長であるチョオキアット・オファスウォンセ氏は再びこう言います。農家が高品質の製品にあまり力を入れなくなったため、芳香米の品質と純度は低下しています。 彼らは住宅ローン制度の下で、米一粒一粒を政府に売ることができる。

品質に関して何も対策を講じなければ、タイは来年、香り米の輸出国としてのトップの座を失う危険があるとチョオキアット氏は警告する。 「現在、ベトナムやカンボジアなど多くの競争相手がいる。 カンボジア米はタイ米とほぼ同じ品質です。 それもかなり密集して栽培されています。

タイの香り米は比較的高価です。 1.100トンあたりの価格は650ドルですが、ベトナム米は900ドル、カンボジア米は196.426ドルです。 昨年、タイはパトゥムタニ芳香米2,31万53.985トンとホンマリ（ジャスミン米）158.431万トンを輸出した。 今年の最初の1,16か月の輸出量は前年同期に比べて大幅に減少し、パトゥムタニ産は1,6万XNUMXトン（昨年はXNUMX万XNUMXトン）、ホムマリ産はXNUMX万トン（同XNUMX万トン）だった。

すべての種類の米の輸出もこの期間に劇的に減少し、昨年の4,45万トンと比較して8,17万トンとなった。 30年ぶりにタイは今年、ベトナムやインドへの世界最大のコメ輸出国としての首位の座を失うと予想されている。

– ノック・エアと提携する航空会社ノック・ミニは、母港チェンマイからミャンマーのヤンゴン、マンダレー、バガンへの定期便を開始する可能性を検討している。 同社は来年初めに、創業10年で初めて海外に羽ばたくかどうか決定する予定だ。 これらの路線では340人乗りのサーブ34Bが使用されている。 エアバガンはすでにチェンマイからヤンゴンに週XNUMX便を運航している。

ノック・ミニのフリートは、今月後半に 2 台目のサーブで拡張される予定です。 ノック ミニはドンムアンからナン、ローイエット、メーソットまで運航しています（4 日 3 便）。 プレー行き（週 1 便）、ブリラム行き（週 1 便）、3 月 3 日以降チュムポーン行きは毎日運行しています。 チェンマイからはメーソット（XNUMX日XNUMX便）、メーホンソン（XNUMX日XNUMX便）、ウドンターニー（XNUMX日XNUMX便）へ運航します。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト