人生の証明
最近誕生日を迎えたので、国民年金の権利を十分に守っていることを再度証明する必要がありました。 幸いなことに、数日後に親友も誕生日を迎えたので、一緒にレムチャバンの SSO オフィスに行きました。
パタヤ北部のこの古い村では、道路の反対側にタレートーンという名前の大きな黄色いオフィスビルがすぐに見えます。 私たちは車を続けましたが、U ターンの最初の可能性が閉ざされたことに気づきました。 追い越し操作のため、道路を左に離れて高架の下を曲がるという次の選択肢が与えられたとは思えません。 残念ながら、私たちは高架橋の上を運転します。
心配しないでください、私たちは退職したので時間はたくさんあります。 チョンブリの手前で曲がることができます。 建物には駐車スペースがほとんどないという警告を受けていましたが、それはそれを示しています。 この地域の通りはすべて混雑しています。 建物入口前は駐車禁止です。 したがって、そのスペースは空いており、そこに車を置きます。
中に入るとエレベーターが簡単に見つかります。 XNUMX階に行かなければなりません。 左側にオフィス、右側にオフィスが見えます。 右はDHLのものなので、そこにはいないはずです。 左側には、SSO の存在を示すものは何も見えません。 そこで、親切なタイ人女性に問い合わせたところ、大丈夫だと言われました。 彼女は私たちを、通りすがりの外国人が生きていることを証明するために訓練された唯一の女の子のところに連れて行きます。 彼女は間違いなくフレンドリーで正しいです。 書類とパスポートを渡すと、XNUMX分以内に私が生きていることに疑いの余地はありません。
私の旅行仲間はさらに苦労しています。 彼は結婚していることを書類に記入しました。 当然のことですが、これらは無視すべきではないからです。 少女は妻がどこにいるのか尋ねます。 彼女は自宅におり、数か月後にフォームを持ってここに来る予定です。 私たちがどんなお世辞を言っても、少女は容赦しません。 夫または妻がいることを示す場合は、夫または妻も同行し、生存証明書を提出する必要があります。
それで、私の旅行仲間は妻と一緒に再びレムチャバンに行かなければなりません。 外の私たちの車のところに警官がいます。 すでにいくらかお金をもらっていますが、彼は一向に難色を示しません。 車の中で私たちは用紙に同封されていた手紙を読みました。 確かに、パートナーが同行しなければならないと書かれています。 したがって、SVB に対して怒ることはできません。 来年のことはわかっています。
130 年前、合法化はあなたの自治体の市長が行うことができました。簡単で、時間のロスもなく、費用もかからず、私は市長に毎週会い、火葬にも招待されます。 彼は私の浮き沈みをよく知っています。 次に、SSO に参加する必要があります。 XNUMXkmの旅、午前中とガソリン代の無駄。 私の証明書の名前はパスポートの名前と異なっていました {理由は無関係です}。 SSO の誰も気付かなかった。 ああ、SVB はなぜクライアントと自らに不利益をもたらす手順を変更したのでしょうか?
年金職員さん、私はこの証明書を6か月ごとに提出しなければなりません。
ここアユタヤには、警察、イミ、自治体などの公的機関がこれを行うことができますが、これを記入したい機関はありません。
必ず大使館にメッセージを送ってください。
私は警察官としてこれらの書類に記入していました
ここでは彼らがあまりにも愚かであるか、1000バーツをテーブルの下に置くべきかのどちらかです
いや、むしろ大使館に行きたい
@リュック。 また、ブリュッセルの年金局に生命証明書を毎年送らなければなりません。 その証拠は合法化されなければなりません。 彼らが言うように、地元当局はタイ人しか知らないのでそれをしてくれないので、私はいつもバンコクのベルギー大使館に行かなければなりません。 250 km + ガソリン代もかかります。送ることはできますが、ここの郵便サービスはまったく信頼できません。手紙は日付から 2 か月後に戻ってくるか、まったく来ないこともあります。 すべてを紛失したり、返却が遅れたりする危険を冒すことはできないので、私はいつも大使館に行きます。 幸いなことに、私の誕生日は1月で、XNUMX月までに入国管理局向けの収入証明書と生命証明書を合法化してもらうことができるので、大使館に行くのはXNUMX回で済みます。 これで長旅の手間が省けます！
私は（バンラムン地区）の警察にしか行きません
外で5分。
妻が出席しています。
ブリュッセルへは電子メールで送信され、再度書留郵便で送信されますが、問題はありません。
GRT
皆さんこんにちは、
また、年に 2 回、（ベルギーの）生存証明書を提出する必要があり、タイ人と結婚しているため、妻も立ち会って書類に署名する必要があります。
これを入国管理局による90日チェックと組み合わせると、そこで当番職員がフォームに記入し（これも英語で書かれています）、きちんと公式のスタンプを押してくれます。 他に合法化するものは何もありません。 送信して完了です。
よろしく、エルヴィン
アーウィン、アドバイスありがとう。でも、入国管理局で合法化される年間ビザを更新するための収入証明書をもらうために、まだ大使館に行かなければなりません。 私の妻は車を運転しますが、私はバンコクで運転する勇気はありません。彼女はバンコクで生まれ、すべての通りや路地を知っており、渋滞も簡単です。 毎年、日付が合わないため、入国管理局で生命証明書を作成してもらうことができません。 それは今年もまだ可能です。私は11月16日にそこに行かなければなりません、そして私の誕生日は2月2日なので、1か月以内に生命証明書を年金局に返送するだけで済みます。 来年はXNUMX月に入国管理局に行かなければならないので、スタンプを押すにはちょうどXNUMXか月早すぎますし、XNUMX月になってしまうと遅すぎます。 誕生日はXNUMX回しかないのに、なぜ年にXNUMX回も生きた証を送らなければならないのでしょうか？
ご挨拶
親愛なるロジャーへ
私の年金はフランダースの政府サービスによって支払われているため、現在これを年に2回行う必要があります。 誕生日に関係なく、1月に1回、XNUMX月にXNUMX回証明を求められます。 それが彼らのルールだ。
それとは別に、RVP のためのサードライフ証明書がまだ必要ですが、その証明書はまだ少額ですが、おそらく私の誕生日に関連して、3 月に発行されるはずです。 これらは 2 つの政府サービス、XNUMX つはフランダース、もう XNUMX つは連邦ですが、情報交換は行われていないようです。
これまでのところ、私はいつも入国審査に合わせてこれをなんとかしてきましたが、そこに立ち寄って証拠を尋ねることができると思います。幸いなことに、私はそれほど遠くに住んでいません。
よろしく、エルヴィン
SSO。 フォームに関する大騒ぎはまったく理解できません。 オランダの AOW からの指示によると、私は毎年、生命証明書を持って SSO にスタンプをもらいに行かなければなりません (バンコクという遠く離れた場所にあるオランダ大使館で受け取ります) と家族構成も記載されています。記載しております。 まあ、私は最近そのすぐ隣に住んでいますが、駐車場の問題が嫌ならあなたもそうするべきです。
しかし、その SSO では、「しかし、あなたのフォームにはすでにスタンプが押されていますね?」と応答されます。 Roemond（私のAOWオフィスがある）に電子メールを送ったところ、理解できない（そして非常に長い）返事が返ってきた。略語が大文字で書かれており、私にとって何の意味もなかった（そして脚注などで説明されていなかった）。 そこで、祝福を願って、私はフォームをルールモンドに送りました。 現在まで、AOW を毎月受け取っています。 そのフォームに SSO スタンプがないことがわかるまで? こんなに単純なことがなぜこんなに難しくなるのでしょうか? 私は何年もAOWを受け取る権利を持っていました（そして、その間ずっと独身でしたし、現在も）そして私は - その大使館のスタンプを目撃しました、そうでなければ私自身もそれを知りませんでした - 私もまだ生きています。 それの何が難しいのですか？
毎年、私はオランダで「生存証明書」を取得し、すぐに年金基金に送ります。 AOW から SSO まではいつも電車のように進みますが、オランダではそれほど単純ではありません。
去年、私はパスポートを持ってドールンの市庁舎に行き、生命証明書の発行を求めました。 女性はコンピューターをいじって、「でも、先生、ここには登録されていませんよ！」と言いました。 私は、オランダからの登録を抹消してタイに住んでいると説明しましたが、「しかし、もしあなたがここで登録を抹消したのであれば、あなたがまだ生きているかどうか、どうやって知ることができますか？」 最近コースを受講したのですが、GBAに登録している人のみが受講できると言われました。 誰でもそのような証拠を求めることができます!』 オランダの論理。 私はかなり硬い声で、少し怒っているので、別の女性がやって来て、しばらく聞いて、こう言いました、「しかし、あの紳士はあなたの前に立っているのです！」 そして彼は自分自身を明らかにしました！ 生命証明書をもらいました。