タイブログへの私の 2000 年の投稿
タイブログへの 2000 年間で 10 件の投稿はかなりの量であると認めざるを得ません。 もちろん、編集者が数日前にこのマイルストーンについてブログに載せたストーリー、そしてさらに多くのブログ読者やライターからの多くの素晴らしい反応にはとても感謝しています。 この功績を誇るのは虚栄心ですが、同時に謙虚さも必要です。
量か質か
量はまだ質ではありません。 私は非常に素晴らしい物語を書きましたが、有益ではあるものの、私の書き方の特徴ではない記事も十分に書きました。 この美しい物語は、私自身、オランダでの生活と仕事、残念ながら乳がんで亡くなった愛する妻、タイ人の妻とハンサムな息子という宝物とともにタイに住んでいる現在の家族についてです。 もう XNUMX つの部分は、新聞、雑誌、インターネット上の Web サイトなどからの翻訳で構成されることが多く、確かに興味深いものが多いですが、実際には「誰でも」書くことができます。
趣味
今週の初めに、私は偶然、ある書籍作家の声明を読みました。その内容は、ほとんどすべての作家は、他に何もできないから本を書いている、というものでした。 私は本を書いていませんが、この言葉は私にも当てはまると思いました。 仕事中、私にとって唯一の趣味はサッカーをすることと審判をすることでした。 年金生活者となった今、それらの趣味は過去のものになりました。 代わりに、ビリヤードのゲームと共同主催のトーナメントがそのゲームに入りましたが、まだ十分な時間が残っています。
娯楽
今何をする？ 私はこれまでの人生で十分に学び、勉強してきました。 さらに、かなりの数の若者がビジネスの実践を教えられてきたので、タイ語ですらさらに学ぶことは考えたこともありませんでした。 じゃあガーデニング？ 私には大きな家があり、周りに花や木が植えられていますが、私には緑の指がありません。 自分でやれ？ 気にしないでください、壊れたランプをうまく交換できたとき、私は左手 XNUMX つですでに孔雀のように誇りに思っています。 コンピューター？ 物語を書くことはできますが、サイバー世界の深部にはあまり踏み込めません。 別の提案はありますか？ 本当に、それは私のためではありません。
タイのブログ
そしてタイブログがやって来ました！ 新しい居住国での経験についていくつかの電子メールを書いていたところ、誰かがその話を新しいタイのブログに載せるよう提案してくれました。 実は、私のことを知らない人にはまったくふさわしくないと思っていたのですが、それは間違いでした。 しばしば編集者から提供された写真とともに自分の文章を振り返ると、感動と一定の満足感が得られました。 それがどのように起こったかについては、何年も前の記事で詳しく説明しました。リンクでその話をもう一度読むことができます。 www.thailandblog.nl/column/
最後に
楽しい話題を探して、それをできるだけ楽しい話に変えるのが毎日忙しいです。 ちなみに、あの池は決して空ではないので、被写体は十分です。 毎日新しい版を提供しなければならない編集者とは異なり、私は時間にプレッシャーを感じることなく仕事をしていますし、締め切りもありません。 楽しくやっていますので、長く続けていけたらと思っています。
コメント欄でお褒めの言葉をいただきました皆様、重ねて御礼申し上げます。今後とも返信をよろしくお願いいたします。私にとってそれは、ブログ執筆者全員の仕事が常に評価されていることの表れだからです。
私は、あなたが今書いているこの文章が、間違いなくあなたが受け取るであろう褒め言葉よりも好きです。
グリンゴさん 私とタイ人の妻は、ムアンタイで起こったあらゆる種類の出来事についてあなたが投稿した記事を読むのが好きです。また、あなたの書いた記事には、あなたが経験した経験が散りばめられていることがよくありますが、他の読者にとっても非常に認識できるものであることもよくあります。
全体として、タイでの生活やその周辺について、時には過去を含みながら、楽しくて気の利いた記事が掲載されていますが、それも許容されます。
引き続きこの記事を書いて投稿してください... よろしくお願いします、非常に満足している読者の皆様
親愛なるグリンゴさん、記事を書き続けてください。 それは素晴らしい趣味であり、精神的な能力に訴えかけ、読者にとっても有益です。 2000個！ 乾杯と感謝。
親愛なるグリンゴ様、
読者だけでなく、文章にも満足感を与えていただけると嬉しいです。
Win-Win、それは良いニュースでしかありません。
あなたも私のお気に入りの XNUMX つであり、特に自分自身の投稿が好きです。
とてもユニークなスタイルですね！
ありがとうございます。
おそらくあなたも、昔、私の書いたものを読んだことがあるでしょう。
タイ人の友人が癌で亡くなったとき、一時的にそこに立ち寄りました。
そしてここ数年、それと闘い続けています。
私にとって、満足感は書くことだけから得られるものではありませんでした。
でもコメントも楽しかったです。
いくつかの作品、そしてデミダーの素晴らしい作品もあり、私はさらに頑張ろうと感じました。
おめでとうございます、そして嬉しいことに、
デビッド・ダイアモンド
親愛なるグリンゴ、あなたの個人的な経験についての話は、もちろん、タイ内外の観光スポットや知っておく価値のある事柄についての、多くの場合一定の斬新な価値を持つ、あなたの多数の（翻訳された）記事と同じではありません。 もちろん両方のジャンルに感謝します。 タイブログであなたの名前が上にある記事を読んでいただければ幸いです。
バートさん、ビリヤード場にこれ以上時間をとられることがなくて、このブログを書いている私たちが今後も長くレジャー活動を楽しめるようになったことを嬉しく思います。 お褒めの言葉と感謝を申し上げます。
グリンゴ、あなた自身の作品が最高です。 翻訳された作品は楽しいこともあれば、まったく興味のない話題であることもあれば、私の好みにとってあまりにも批判的でないこともあります。 たとえば、プロパガンダがたっぷりとにじみ出ている、歴史的に重要な人物や場所に関する作品などです。 もちろん、そのようなプロパガンダは原作者について何かを語っているので、それによって一定の洞察も得られます。 しかし、それでも...余談をいただければ幸いですが、ヤン・ピータースゾーン・コーエンを、それほど良い点は挙げずに、国家が莫大な恩義を負っている素晴らしい人物として空に向かって賞賛される記事をここで書くと想像してください。
幸いなことに、ブログの下にコメントオプションがあるため、私たち読者はコメントやコメントを書き込むことができます。 🙂
私はあなたのお世辞を無批判に受け入れますが、あなたの意見が信頼できるかどうかを最初に確認する必要があったかもしれません、はは！
それで、ロブ、600年前の王についての素晴らしい話をまた投稿したい場合は、まず徹底的な文献検索を行って、その話の信憑性を判断する必要がありますか?
おそらく、その「宣伝」という感情は手放したほうがよいでしょう。それは本当に意味がないからです。
完全な調査は大げさで、ウィキペディアを見るだけで十分です。何かや誰かを完全に賞賛する記事を読んだとき、それが色付きのテキストである可能性が非常に高いことを、お茶の水ですでに感じることができます。 寓話も読むのは良いですが、それを真実の歴史として書き留めるのは、私の正しい行動の感覚に反します。
もちろんリスナーの無意味なセンサーに頼ることもできますが。 例えば、タイの教科書もプロパガンダだらけですが、様々なタイ人（生徒や教師）が信じるべきことは、彼らも感じてはいますが、上からの問題になるのでコメントしません。
個人的には、最近あなたが言ったり書いたりすることすべてに政治的な色合いがあるのが非常にうんざりします。 特に左翼イデオロギーを持つ人々は、時代精神などの正しい視点で物事を捉えることなく、すべてを「正しい」か「間違っている」に分類したがります。 二極化について話してください！ さらに、すべての白人男性は事前に疑われます。 それはある種の逆差別のように見え始めています。
この「私たちを追い出せ」という考え方は破壊的であり、グループが互いに対立する社会をもたらすだけです。 この良い例は、Zwarte Piet の議論です。
グリンゴ、ピーター。 世界は白か黒かではないからこそ、コメントは重要です。 これがオランダのブログで、この男を天に讃えるバーナード王子（第二次世界大戦後の国の再建、優秀な夫など）についての記事を翻訳するとしたら、次のようにコピーしますか? （あるいは逆に、この男が描かれているとき、それは悪そのものだった）。 私は左翼ですが、ニュアンスや物事を大局的に捉えることを非常に重視しています。
著者や読者は、「素晴らしい物語」のための広範なリサーチや十数の情報源を常に求めているわけではありません。 もちろん、最も重要なのは読み応えがあるかどうかですが、心の片隅で「これは何が起こっているのかを読者に誤ったイメージを与えるナンセンスではないでしょうか?」と問うことができると思います。 。 その場合は、追加やコメントが必要な場合もあります。
しかし、私はそう思いますし、自分の意見を言いました。 私はグリンゴや他の作家のほとんどの作品をとても喜んで読んでいますが、どこかにナンセンスがあると思ったり、話が白黒すぎると思ったら、すぐにペンを立てます。 🙂