מי יכול לתרגם את הטקסט הזה לתאילנדית, לקעקוע?
יש לי שאלה אם מישהו יכול לתרגם את הטקסט הזה לתאילנדית? אני רוצה לקעקע את הטקסט התאילנדי על הגב שלי! זה לזכרו של חבר שלי שנפטר. זו אמירה של בודהה.
לימוד השפה התאילנדית
למרבה המזל, החיים של צ'רלי מלאים בהפתעות נעימות (לצערי לפעמים גם פחות נעימות). עד לפני כמה שנים, הוא לעולם לא היה מעז לחזות שהוא יבלה את שארית חייו בתאילנד. עם זאת, הוא מתגורר בתאילנד מזה זמן מה ובשנים האחרונות קרוב לאודונטאני. הפעם: צ'רלי רוצה ללמוד את השפה התאילנדית, אבל זה לא קל.
שאלת הקורא: תרגם משפט הולנדית לתאילנדית
חברה שלי יוצאת לחופשה בתאילנד בקרוב עם אחייניתה. עכשיו קורה שלאחיינית שלה יש בעיה מטבולית. כדי שתוכל לקחת זאת בחשבון במסעדות בתאילנד, היא הייתה רוצה שיתורגם משפט הולנדית לתאילנדית. לאחר מכן היא יכולה להדפיס אותו ולעשות פלסטיק כדי להציג אותו במסעדות.
למדתי שוב משהו על השפה התאילנדית
השפה התאילנדית לפעמים קשה יותר לשימוש ממה שאתה חושב. זה דורש דיוק רב, הן בכתיבה והן בדיבור.
למד תאילנדית באמצעות YouTube
השפה התאילנדית היא כמובן נושא שחוזר על עצמו בבלוג זה. גיליתי 2 מורים חדשים ביוטיוב בחודשים האחרונים. אולי עוד אנשים יוכלו להרוויח מזה. לשניהם יש גישות שונות מאוד ויש שיעורים חדשים לעתים קרובות מאוד.
מילים במשפחה
כשזה מגיע לשפה התאילנדית, בעיית הטונים תמיד עולה. זו גם הבעיה הגדולה ביותר עבורנו ההולנדים, כי בדיוק אותה מילה יכולה לקבל משמעות שונה לחלוטין אם מבטאים אותה בנימה אחרת.
שאלת הקורא: לימוד תאילנדית בקופנגן
אנחנו נשהה בקופנגן למשך חודש בינואר/פברואר בשנה הבאה ואני רוצה ללכת לבית ספר בינלאומי או למישהו שמלמד את השפה התאילנדית. האם יש אפשרות בקופנגן? יש לי קצת ידע בדקדוק, כותב את האלפבית, אבל הדיבור הוא מינימלי, אז זה יהיה שימושי ללכת לבית הספר/לכיתה במהלך החגים.
שאלת הקורא: שני סוגים שונים של האלפבית התאילנדי
לאחר שלמדתי את האלפבית התאילנדי במשך מספר חודשים, אני שם לב שיש שני סוגים שונים. המסורתי שנמצא בכל חוברת, ועוד סוג. לאחר כמה חיפושים בגוגל נתקלתי ב-Helvetica Thai של Anuthin Wonsunkakon. לא הצלחתי למצוא שום דבר אחר, חבל כי הרבה סימנים מתוארים באותיות אלו.
שאלת הקורא: קורס תאילנדית בצ'אנג מאי
אני רוצה לקחת קורס תאילנדית בצ'אנג מאי. עם זאת, ישנם ספקים רבים ואתה כבר לא יכול לראות את העץ עבור העצים. אני כבר לא הכי צעיר, אז יש לי קצת יותר בעיה להיזכר. מישהו יכול להמליץ על בית ספר טוב?
הכרתי אלמנה תאילנדית מבנגקוק. היא בת 53, היא גרה עם בתה הבכורה, והיא יודעת קצת אנגלית. סיכמנו שאגיע בסוף השנה הזו לתאילנד להמשך היכרות. לכן אני מחפשת קורס תאילנדית בסיסי פשוט כדי שאוכל להחליף איתה כמה מילים ומשפטים בשפה התאילנדית.
למד לדבר תאילנדית עם Mod! (וִידֵאוֹ)
'למד תאילנדית עם מוד' הוא אתר מצוין ללימוד תאילנדית למשתמשים מתחילים ומתקדמים כאחד. מוד וחברתה אגס הן נשים מקסימות שמלמדות את שיעוריהן בצורה סולידית אך מובנת.
אני יודע בוודאות כבר כמה שנים, ואני רוצה להגר לתאילנד אחרי הלימודים. כל מה שאני עושה עכשיו הוא במטרה להצליח להקים שם קיום. מה שמגיע עם זה הוא כמובן שליטה בשפה התאילנדית, וזה השלב הבא.
השפה התאילנדית היא טונאלית ולכן קשה לרבים ללמוד. עם זאת, זה יכול להיות שימושי לדעת כמה ביטויים בעל פה.
שיעורי שפה תאילנדית לדוברי הולנדית
שיעורי השפה התאילנדית לדוברי הולנדית יתחילו בפעם ה-13 ברציפות מספטמבר הקרוב במרכז התרבות Luchtbal, Columbiastraat 110, 2030 Antwerp.
שאלת הקורא: לימוד שפה תאילנדית
מכיוון שאין לי קשר יומיומי או הגייה בתאילנדית, בדיוק כמו שאתם עושים בחופשה שלכם בתאילנד, אני מחפש הזדמנות ללמוד לעקוב אחר שיחות ולנהל שיחות. או לבטא משפטים ולהבין תאילנדית אחרת.
הגשת קורא: שפה תאילנדית וגוגל תרגום
היום גיליתי תכונה חדשה ויפה ב-Translate Google. שם יש לך כפתור "האזנה" (סמל: רמקול). אם תלחץ עליו פעם אחת תשמע את התרגום (בתאילנדית) במהירות דיבור רגילה. אם תלחץ עליו פעם שנייה תשמע אותו נאמרו לאט. וואו. מדהים!
מישהו יודע אם יש מכון שפה בח'וראט (Nakhon Ratchasima) שבו אני יכול ללמוד תאילנדית בשילוב עם קבלת ויזת ED?