פואה, פואה, פואה

סאגות ואגדות מתרחשות בכל המדינות ו תאילנד ללא יוצא מן הכלל. מצאתי סיפור נחמד על ה-lar gibbon, קוף גדול שחי ביערות הגשם של תאילנד.

בפולקלור התאילנדי המסורתי, הגיבון נחשב לגלגול של מאהב מאוכזב. לעתים קרובות ניתן לשמוע את הגיבונים "שרים" מצמרות העצים והיללה העגומה משהו נשמעת כמו פואה, פואה, פואה. כאן, אם כן, שומעים את רוחה של נסיכה אבלה, הקוראת לבעלה האבוד בחיפוש חסר תקווה אך בלתי נגמר אחריו.

פואה היא המילה התאילנדית (אם כי מעט וולגרית) לבעל. האגדה מספרת איך ולמה של הצלילים האופייניים האלה של הגיבון.

לפני הרבה זמן, כשהכוכבים היו צעירים והאלים חלקו את כוחות הקסם שלהם עם בני תמותה, היה נסיך צעיר בשם Chantakorop שנשלח לנזיר בג'ונגל כדי ללמוד קסם, כי רק נזירים ידעו את קסם האלים. . הנסיך מצא לימודים כאלה מייגעים ומשעממים, אבל למזלו הטוב נולדה לנזיר בת, מורה, ששעברה אותו בריקוד החינני שלה והביאה לו בננות, חתיכות דוריאן ופירות אחרים.

כאשר צ'נטקורופ סיים את לימודיו, הוא חוזר לארמון כדי לתבוע את כס המלכות. לפני שהוא ממשיך ראש הולך, הנזיר נותן לו כד קטן. "בכד הזה יש מתנה שאני מקווה שתמיד תוקיר. הוא מכיל את התשוקה הגדולה ביותר של הלב שלך," אמר הנזיר, "עם זאת, אסור לך לפתוח את הכד עד שתגיע לארמון אביך. אם תפתח אותו לפני שתגיע לבטחון הממלכה שלך, אסון גדול יבוא עליך." הנסיך הבטיח לציית לדברי הנזיר וקיבל את המתנה בהכרת תודה. הנזיר השתחווה בפני אורחו הגבוה ועזב: "סוואסדי (להתראות), אל תשכח את מה שאמרתי לך. ראה הוזהרת! ”

צ'נטקורופ החל את מסעו הארוך בחזרה דרך הג'ונגל. בכל פעם שיום חדש עלה, הוא שם לב שהכד נעשה כבד יותר באופן בלתי מוסבר. גם סקרנותו של הנסיך גברה ולבסוף הוא לא יכול לחכות יותר. בחוסר סבלנות הוא הסיר את המכסה מהכד ולהפתעתו הרבה הופיעה מורה, בתו המקסימה של הנזיר, בקסם. צ'נטקורופ ומורה נישאו בחיפזון בכפר הקרוב. הם המשיכו במסעם אל ארמון המלוכה, הנסיך להוט להציג את כלתו לאביו.

כשהם התקרבו לגבול הממלכה, צ'נטקורופ נזכר באכזריות באזהרה של הנזיר והבין שהוא הפר את דברו לאיש. שכן באותו רגע הופיע שודד מהיער, שאתגר את הנסיך לקרב עם מורה כפרס. הם נלחמו בגבורה, אך עד מהרה התעייף הנסיך מהמסע הארוך. השודד היכה את הנסיך במכה חזקה, וגרם לו ליפול ארצה, וחרבו נפלה בהישג ידו. "מורה!" הוא קרא, "מהר, אם אתה מעריך את חיי, תביא לי את החרב שלי!"

מורה הגיעה אל החרב לפני השודד, אך דעתה הוסחה לרגע ממראה השודד והשאירה את החרב היכן שהיא מונחת. לאחר מכן השודד תפס לעצמו את הנשק והרג את הנסיך ברגע. נחרדת מהתוצאות של חוסר המעש שלה, מורה התכופפה על גופו של הנסיך האהוב וקראה, "פואה, פואה, פואה (אדם, איש, איש)".

השודד לקח את האישה שלבה נשבר. מורה לא התנגדה וכל מה שהיא עשתה כל הזמן זה לצעוק, "פואה, פואה, פואה". בסופו של היום בשקיעה, האלים השפילו מבט אליהם משמים בבוז, ולפתע עמד הנזיר מול בתו והשודד. מתבייש בבגידה באזהרתו, הוא הפך אותה לגיבון.

מאותו יום היא מסתובבת ביערות בחיפוש אחר בעלה שנפל: הצליל המלנכולי של הגיבון "פואה, פואה, פואה" הוא שיר האבל והצער הנצחי שלה.