Uppgjöf lesenda: Farang ber eingöngu ábyrgð á að tilkynna um tímabundna búsetu hjá TM28
Það er mikið að gera varðandi eyðublaðið TM30: gríðarleg umræða spratt upp á Tælandsblogginu undanfarna 14 daga, hollenski sendiherrann greindi frá því á bloggi sínu að hann muni ræða það við samstarfsmenn og bandarískur útlendingahópur skipulagði undirskriftasöfnun í síðustu viku fyrir taílenska yfirvaldið.
Hvað er í gangi? Við erum að tala um: „Geimvera sem hefur fengið tímabundið inngönguleyfi í ríkið. Einhver í Taílandi á grundvelli ferðamannavegabréfsáritunar er ekki „geimvera sem hefur fengið tímabundið inngönguleyfi“, svo þeir taka ekki þátt í umræðunni.
Segjum sem svo að farang ("geimvera") með fasta TH lögheimili eða búsetu skrái sig inn á hótel í borgarferð/stutt frí, þá er hótelstjóri ábyrgur fyrir vinnslu TM30 skýrslunnar. En ef þessi farang eyðir nóttinni hjá einkaaðila, þá verður það skelfilegt. Viðkomandi einstaklingur þarf nú að tilkynna næturgest sinn. Með eyðublaði TM30. En hann gerir það ekki alltaf, af fáfræði eða viljaleysi. Og svo er sekt. Sektin fellur á farang, því hann vill ekki styggja gestgjafa sinn.
Segjum að farangurinn leigi hér eða þar. Leigusali hans verður að tilkynna TM30. Einnig þegar farang leigjandi kemur heim eftir helgarfrí, þegar allt kemur til alls, hefur nú verið greint frá þessu annars staðar. Ef leigusali tilkynnir ekki mun hann einnig greiða farang leigjanda sektina.
Og svo er upplifunin af því að farangurinn þarf stöðugt að tilkynna sig til og eftir hvert skref fyrir utan dyrnar á annað heimilisfang fyrir utan eigin búsetu og/eða búsetu.
Þessi TM30 er ætlaður fyrir: „hússtjóra, eiganda eða eiganda búsetu þar sem útlendingar hafa dvalið. (38. gr. útlendingalaga). „Ef útlendingur dvelur á heimilisfangi verður eigandi, heimilisfangsstjóri, hótelstjóri o.s.frv. að tilkynna útlendinginn til Útlendingastofnunar innan 24 klukkustunda.“ Svo er farang ekki í raun ábyrgur fyrir tilkynningum um heimilisfang sitt utan upphaflegs fastrar búsetu eða búsetu?
Nei, því það er líka 37. gr. útlendingalaga. Greinar 2, 3 og 4 eru mjög skýrar um ábyrgð farangsins, það er að ef hann yfirgefur fasta búsetu í meira en sólarhring þá ber hann að tilkynna það sjálfur. Samsvarandi form er TM24!
library.siam-legal.com/thai-law/thai-immigration-act-temporary-stay-in-the-kingdom-sections-34-39/
Segjum sem svo að þú hafir borgað fyrir gott hús og þú býrð þar ánægður og ánægður með tælenskum maka þínum. Þú hefur tilkynnt þig almennilega til Útlendingastofnunar vegna eins árs dvalarleyfis þíns, þú kemur til að staðfesta heimilisfang þitt á 90 daga fresti og vilt eyða helgi með maka þínum með fjölskyldu hennar annars staðar. Reyndar þarf gestgjafinn/gestgjafinn frá tengdaforeldrum þínum að leggja fram TM30 skýrslu og þú sem farang er með TM28.
Ef þú kemur heim eftir þá helgi gildir það sama: hér líka núna TM30 eða TM28. Jæja, svona ætti það að vera, en hey: Taíland, ekki satt? Sjá einnig: www.thailandblog.nl/readersquestion/question-over-tm28-en-tm30/
Lagt fram af RuudB
1. Þú ert að gera það miklu erfiðara en það þarf að vera, TM28 er nánast aldrei nauðsynlegt.
2. TMN30 er opinberlega krafist, en í reynd aðeins ef þú þarft að flytja inn til framlengingar eða álíka. Fyrir venjulega stutta dvöl, líka einkaaðila, er í reynd ekki nauðsynlegt að ljúka þessu.
3. Notandinn ber einnig ábyrgð samkvæmt tælenskum lögum, þannig að útlendingur getur sjálfur gert fyrstu TM30 skýrsluna.
4. Farang og geimvera eru ekki það sama, farang = caucasier.
Þú sendir inn TM 28 til að láta innflytjenda vita að þú hafir breytt heimilisfangi þínu, ekki fyrir helgarferð eða lengri dvöl annars staðar í Tælandi. Hvar skilar þú inn TM28 ef þú ert að fara frá Tælandi til útlanda, á landamærastöðinni eða á flugvellinum? Svo ómögulegt. TM28 hefur því enga virkni í fríum heima eða erlendis. Þegar þú flytur hefur það það hlutverk að láta innflytjendur vita að þú gefur til kynna að þú sért formlega að skipta um búsetu og að þú viljir því gera hluti eins og 90 daga skýrslugjöf og framlengingu dvalar og umsókn um búsetuvottorð kl. „nýja“ útlendingastofnunin.
Þetta er að gefa mér hausverk!
Helgarferð? Til innflytjenda??? Missti hálfa helgina!! Pffff…
Hvað er 'farang', RuudB? Er blökkumaður Hollendingur farangur eða ekki? Bíddu, þetta er auðvitað „geimvera“. En bara hvít 'geimvera' samt...
farang, geimvera, nieko, alab, khèk, tsjien: hverjum er ekki sama. Við erum öll bara mannleg, ekki satt? Í landi Taílendinga, þ.e.
Þegar ég les og heyri þetta allt velti ég því fyrir mér hvort það gæti verið betra að útvega „farangnum“ ökklaarmband?
Þetta vandamál gæti verið leyst innan 5 til 10 ára: þá gæti verið kominn flís með innbyggðum GPS sem síðan er hægt að græða í hvern farang...
Mig grunar að jafnvel í þeim aðstæðum þyrfti 'geimveran' samt að tilkynna sig reglulega til Útlendingastofnunar til að athuga virkni flíssins......
Ha ha, ég er á gólfinu að hlæja!! Þetta var þegar lagt til fyrir nokkrum árum síðan af taílenskum þingmanni í formi armbands með GPS. að afhenda við komu á flugvöll.
Þetta væri ætlað að hjálpa týndum ferðamönnum sem finna ekki lengur hótelið sitt!!! Tillagan náði ekki fram að ganga, sem er skrítið því það er ekki frábært, þvílík þjónusta!! hvar er annars hægt að finna þetta?
Þvílíkt uppnám með TM30, þetta ætti ekki að fara framhjá taílenskum stjórnvöldum. (samt?)
Ég er hissa á því að róslituð gleraugu og lögregluliðið sé mjög rólegt, þetta hljóta að vera niðurdrepandi tímar fyrir þá, því það er ómögulegt að keppa við svona yfirgnæfandi „kvörtunarmenn“.
Kveðja KhunKarel (fyrrverandi Thaiganger og bíður betri tíma)
Kæri Forum,
Ég las mikið um efni TM30 eyðublaðsins. Ég er reyndar með einfalda spurningu, konan mín (tælenska) fer bráðum til Tælands í 7 vikur til að heimsækja fjölskylduna. Þarf ég líka að nota TM eyðublaðið?
Kær kveðja, Alex
Í grundvallaratriðum þarftu ekki að gera neitt ef þú býrð í húsi tælensku konunnar þinnar eða fjölskyldu hennar.
Aðeins taílenska eiginkona þín eða fjölskylda hennar sem veitir þér skjól hefur þessa skyldu samkvæmt TM 30 málsmeðferðinni.
Útlendingurinn telur sig oft vera skyldugur vegna þess að hann vill yfirleitt ekki íþyngja eiginkonu sinni eða fjölskyldu hennar með því að greiða neinar sektir.
Kæri Alex, ég er líka með einfalda spurningu. Við, taílenska konan mín og ég búum í Saraburi, ég fer frá Tælandi á 3ja mánaða fresti og í hvert skipti sem ég skila tilkynnir konan mín þetta til Útlendingastofnunar með TM 30. Nú er einföld spurning. Konan mín er líka eigandi íbúðar í Pattaya. Ég fer reglulega í viku einn í íbúðina okkar í Pataya, vegna þess að konan mín getur ekki skilið þurfandi móður sína í friði. Þá þyrfti konan mín að fara til Pattaya í hvert sinn til að ég gæti skráð mig þar með TM 30 eyðublaði með nauðsynlegum afritum! og í hvert skipti sem ég kem aftur í húsið okkar í Saraburi, þarf ég að skrá mig aftur með TM 30 eyðublaði og öllum nauðsynlegum afritum, því það er önnur eign í öðru héraði. Þannig skildi ég þetta, eins og það er tekið saman hér. ómögulegt.!!
Hjá mér geta þeir sett TM 30 eða 28 í þú veist hvar. Ég hef verið giftur taílenskri konu í 38 ár og hann segir að þetta sé allt bull. Fundinn upp til að plata hinn trúlausa farang upp úr vösum sínum. Og ef ég trúi einhverjum, þá er það konan mín. Ég hef búið í Tælandi á sama heimilisfangi í 14 ár, svo þeir vita hvar þeir geta fundið mig ef þeir þurfa á mér að halda.
„Fynnt upp til að taka peninga úr vösum hins trúlausa farangs.
TM30 og TM28 kosta ekkert.
TM30 er alveg ókeypis þegar allt kemur til alls.
Það er gaman en ég held að það sé ekki hægt að ná peningum upp úr vasanum svo lengi sem þú tilkynnir það í tíma.
Kæri Dieter, því miður tilheyrir konan þín meirihluta Tælendinga sem þekkja ekki eigin löggjöf.
Það er ekki Farang sem er laminn með peningunum með þessari TM 30 skýrslu, það er miklu frekar tælenski húseigandinn (konan þín) sem þarf að borga þessa sekt ef vanskil verða.
Þú verður að lesa þér til um löggjöf þeirra sjálfur og ekki taka í blindni allt sem konan þín segir þér.
Þegar ég spyr í þorpinu mínu hvað nákvæmlega sé í gangi með þessa löggjöf fæ ég yfirleitt villtustu svörin frá Tælendingum sem hafa í rauninni aldrei heyrt um þessi lög.
Minn líka, eða notaðu hann sem klósettpappír. Auk þess vissi ég ekki einu sinni að slíkt væri til. Nú er það, þökk sé samfélagsmiðlum. 35 ár á sama heimilisfangi og sefur stundum yfir hjá fjölskyldunni. Aldrei gefið eða beðið um.
Ég ætla að fara til Lampang í einn dag og Chiangmai í einn dag. Í Chiangmai gisti ég hjá kunningja í 1 kvöld. Líklega gistiheimili í Lampang (Það á eftir að koma í ljós hvort þeir gera skráningar). Ég ætla í rauninni ekki að eyða einum degi í Lampang og hinum í Chiangmai á innflytjendaskrifstofu og sjá ekkert af hvorri borginni. Þannig að þeir finna það bara út.
Ég er nýkomin heim eftir dag í Bangkok, ég eyddi þeim degi ekki á innflytjendaskrifstofu heldur.
Í dag, 30. júlí, hjá innflytjendafyrirtækinu Bangkok Chaengwatthana, sótti ég appið fyrir TM 30 FORM, sem er fyrir húseigendur og hótel, sektin fyrir að tilkynna ekki hefur greinilega hækkað, hún var áður 2000 THB, nú er hún 10.000 THB.
Bókstaflega textinn er, ef þú fylgir ekki þessari reglugerð, verður þú sektaður með 10.000 Bath
John
HREINSAGERÐ
Þeir eru greinilega ekki að fara nógu hratt í að reka geimverurnar í burtu, og jæja, hvað eru 10.000 baht núna, 🙂 Mér finnst þessar sektir líka allt of lágar, að lágmarki 100.000 baht og 5 ára fangelsi henta öllum þeim. erlendir glæpamenn sem hlýða ekki tælenskum lögum, það mun kenna þeim!
KhunKarel
Falanginn er hvítur vestrænn karl eða kona. Svartur maður eða kona eða arabísk karl eða kona eru kallaðir á annan hátt af Tælendingum. Ég hef spurt nauðsynlega Tælendinga um þetta og ég get ekki gert meira úr því. Hvað er í nafni eins og Shakespeare myndi segja. Alian stendur upp fyrir útlendingana.
Vinnubrögðin og hvernig og hvers vegna verða fljótlega öllum kunn og hvort þú gerir eitthvað við það eða ekki er undir þér komið, en það getur haft fjárhagslegar afleiðingar. Taílenska eiginkonunni minni finnst þetta líka bull, en hún þarf líka að fara að lögum. Fyrir velviljaða meðal okkar er ýkt nálgun á þetta fyrirkomulag líka skrefi of langt. Mitt ráð er að gera það því það er líka góð hlið á málinu eins og nokkrir hafa þegar tekið fram á þessu bloggi. Í Pattaya er það eins og er að fyrir mig, sem heimilisfasta með 0 vegabréfsáritun sem ekki er innflytjendur og tengdan eftirlaunastimpil og hef dvalið á sama heimilisfangi í tíu ár eftir brottför með endurheimtunarleyfi, er ekki nauðsynlegt að tilkynna strax til innflytjenda innan 24 klst. Ég get látið mér nægja þriggja mánaða tilkynninguna og geri ráð fyrir að þetta eigi við um alla sem falla undir þennan flokk. Þetta getur verið öðruvísi hjá öðrum útlendingastofnunum, en ég sé ekki eftir því að geta sleppt þessu.
Dixit taílenska konan mín eru farrang hvítir, nieko svertingjar og sumir Kínverjar.
Tælendingar eru auðvitað tællendingar… tegund í sundur 🙂
Ég þorði ekki að spyrja meira um rauðskinn (indíánar) til að klára ekki ruglið 🙂
Samt mjög áberandi þjóðernisskoðun sem er „dælt inn í“ menntun í Tælandi.
Taílendingar kalla American Indians: India-deng, og alvöru Indverja: Kheck (borið fram langur)
Láttu ekki svona,
Einu sinni enn:
Farang þýðir í raun „krossfari“.
Áður en fyrstu Evrópubúar komu til Suðaustur-Asíu var þegar haft samband við arabíska kaupmenn, sem sögðu þeim að nýliðarnir væru "Frankar", sem þeir þekktu undir nafninu krossfararnir.
Seinna var nafnið spillt í Farang.
Heimild: „A History of Southeast Asia“ Schulte Nordholt Amsterdam University Press.
Svo héðan í frá; Krossfarar borga meira fyrir aðdráttarafl o.fl.
„Falanginn er hvítur vestrænn maður eða kona“.
Þannig að ef ég skil rétt, þurfa svartir eða arabar (eru Íranar og Indverjar líka arabar?) ekki að fylla út þessi TM30 og slík eyðublöð? Ég er eiginlega svolítið ringlaður.
Aha, ef þú hittir Kínverja segirðu jek, við svartan mann segirðu ai muut og við araba segirðu te kheak.
Nú er það gott!
Í morgun hjá innflytjendafyrirtækinu Bangkok sótti ég TM 30 appið kafla 38, fyrir húseigendur o.s.frv., hér las ég að sektin fyrir að tilkynna ekki farang innan 24 klukkustunda hefur verið hækkuð, hún var áður 2000 þb. Nú er það 10.000 þb.
Bókstaflega textinn er, ef þú fylgir ekki þessari reglugerð muntu verða sektaður með sekt fyrir 10.000 Bath.
John
Nýr yfirmaður innflytjendamála átti fund með mörgum útlendingaeftirlitsmönnum um þetta, þar á meðal grein í Þjóðinni, sem fjallaði um TM.30 og framkvæmd hans. Mörg ströng orð á þessum fundi, en í lokin geta reglurnar verið mismunandi eftir útlendingastofnun þar sem þær geta fyllt þær út að eigin geðþótta. Þú sérð nú líka að ef þú ert þekktur fyrir innflytjendur í gegnum, til dæmis, TM 28, sendir þú 90 daga skýrsluna þína og framlengingu þína þar. Gerðu TM30 skýrslu einu sinni á þessari skrifstofu (nærbuxur heftaðar í vegabréfið þitt) og þú ert kominn í kerfið. Þú verður þá ekki lengur beðinn um að gera þetta í hvert skipti sem þú hefur gist annars staðar. Þannig að skörpum brúnum skilaboðanna er þegar farið að minnka.
Þeir sem hafa dvalið hér lengur muna eftir upplýsingaeyðublaði erlendra þjóða, sem þurfti að fylla út að fullu og fylgja með vegabréfsmynd fyrir hverja 90 daga tilkynningu, framlengingu (langa og stutta). Þetta felur í sér spurningar eins og hver ferðamátinn þinn er með númeraplötu, hvar þú verslar, hvar þú ferð út, hefur samband við fólk í Tælandi og heimalandi þínu. Mikil reiði er á hinum ýmsu skrám um þessa aðgerð til að auka öryggi. Þetta eyðublað hefur dáið þöglum dauða og mun nú vera í skúffu einhvers staðar þar sem það gæti einn daginn verið sett aftur inn.
Áður en ég gleymi, er farang vestræn hvít manneskja og þýðing á geimveru er ókunnug og ekki geimvera.
Tilvitnun:
'Áður en ég gleymi, er farang vestræn hvít manneskja og þýðing á geimveru er ókunnug og ekki geimvera.'
Hreint út, en hvað kallarðu austurlenskan hvítan mann? Flestir Kínverjar og Kóreumenn eru hvítari en margir hvítir!
Ég hélt að orðið „farang“ væri dregið af enska orðinu „foreign“ og vísaði því til allra „útlendinga“, sem aftur þýðir „útlendingar“...
Þessir Kínverjar? Það er önnur saga… Það eru „kínversk þorp“ (aðallega í norðri) og kínversk hverfi (eins og China Town) … á hinn bóginn held ég að Japanir séu „austurlenskir hvítir“ og Kínverjar „austurlenskir gulir“ ( svo það sé á hreinu: engin stafsetningarvilla, vísar til gula litarins og ekkert annað!)...
Satt að segja hef ég ekki getað séð skóginn fyrir trjánum í langan tíma með TM30, TM28 og hver veit hvaða önnur form eru til.
Tælenska konan mín og ég eigum okkar eigið hús rétt fyrir utan Bangkok (skráð á nafni konunnar minnar). Ef ég fer í leyfi (hámark 60 dagar) með ferðamannaáritun gæti ég ferðast fram og til baka milli Bangkok og Khon Kaen 5 eða 6 sinnum (10 eða 12 flug) svo ekki sé minnst á ferð til Chiang Mai, Phitsanulok, Mukdahan o.s.frv. eða hugsanlega nokkrar gistinætur hjá stjúpsyni mínum eða fjölskyldu.
Opinberlega myndi ég þá missa um helming af frídögum mínum til að gefa út pappíra til að vera í samræmi. Komdu, það hlýtur að vera til miklu einfaldari leið, ekki satt? Á netinu svo fátt eitt sé nefnt?
Já já,
Þú ert alltaf í broti í Tælandi og verður fyrir, að minnsta kosti í hollenskum skilningi, kynþáttafordómum.
Og svo þessi skrifræðiskreiður!
Tæland hentar alls ekki til eftirlauna.
Í samanburði við Malasíu er það jafnvel mjög slæmt. Síðarnefnda landið hefur mjög heppilegt kerfi fyrir eftirlaunaþega og eignast fasteignir er einnig mögulegt.
Þegar á heildina er litið er þetta frekar móðgandi ástand sem passar við þær aðstæður að þú sem útlendingur borgar annan aðgangseyri og að þú sem útlendingur er alltaf að kenna í umferðarslysum. Þú ert talinn vera á skilorði og verður stöðugt að tilkynna hvar þú ert. Ég tek ekki þátt í þessu ennþá, né heldur leigusali íbúðarinnar minnar. Er ég nú refsiverð? Hver veit.
Aftur á móti er ég ekki geimvera, ekki einu sinni farang, heldur útlendingur. Geimvera er venjulega vitsmunavera frá annarri plánetu og ég hvorugt. Hugtakið er vel valið. Hann gefur til kynna hvernig taílensk stjórnvöld sjá okkur. Ég er enn að bíða eftir að þeir kalli okkur geimvera.
Tilkynnt 90 dagar í dag. Fór tvisvar í frí (hótel) í viku í öðru héraði. TM 2 er heftað inn í vegabréfið mitt. Ég hafði engar athugasemdir og var aftur fyrir utan 30 mínútum síðar með nýja miðann (TM10) heftaður í vegabréfið mitt.
1 hótel gerði afrit af framlengingu dvalar minnar, vegna innflytjenda, sögðu þeir. Þeir hljóta að hafa séð það þegar þeir fóru inn á TM47 eyðublaðið. Alls engar athugasemdir.
Ég hef verið hér í 4 ár núna og hef aldrei fyllt út eyðublað. Hver athugar þig?? Það er bara til að skapa störf. Ég hélt að eftir 1945 skildum við þennan tíma eftir og ég tek ekki þátt í þessu.
Hjálppppp, ég get eiginlega ekki séð skóginn fyrir trjánum lengur Phff ff,
Ég á hús í Tælandi, sonur minn og tengdadóttir eru að fara þangað bráðum í 2 vikur og ég er sjálf í Hollandi.
Ég sótti líka appið til að vera viss, get ég skráð þau í gegnum appið héðan eða ekki?
Svo að þeim sé hlíft við miklu veseni og vandræðum?
Eða er þetta allt ekki nauðsynlegt fyrir þessar 2 vikur
Með fyrirfram þökk
Ef sonur þinn og tengdadóttir skila TM6 eyðublaðinu við komu og þau dvelja aðeins í tvær vikur þýðir það að þau hafa ekki frekari afskipti af innflytjendamálum. Enda er óþarfi að fara þangað í framlengingu dvalar eða neitt slíkt.
Svo ekki skila inn TM30 og gera bara ekki neitt. Þegar farið er frá Tælandi hefur fólk við landamærin ekki áhuga á málum eins og TM30 eyðublaðinu. Ef þú ferð frá Tælandi innan þess tímabils sem þú hefur leyfi til að vera þar og sker þig því ekki úr vegna dvalar, þá er ekkert að hafa áhyggjur af.
Persónulega efast ég ekki um að þessi TM 30 tilkynning gæti líka verið nauðsynleg.
Vandamálið er í raun að taílenska eiginkonan mín (húseigandi) þarf að keyra 24 km í hvert skipti innan 90 klukkustunda til að komast til Immigration.
Á meðan mörg önnur lönd eru að tala um of mikla koltvísýringsmengun, þá finnst taílenska ríkinu, sem er vissulega ekki eitt af hreinustu löndum hvað varðar loftmengun, það greinilega mjög eðlilegt að húseigendur ferðast oft marga kílómetra til að hitta þennan útlending, stundum nokkrum sinnum meðan á dvöl hans stóð.
Ef það væri í raun hægt að gera þessa skýrslu hjá næstu lögreglu, þar sem það er skýrt tekið fram á eyðublaðinu, þá gæti ég tekið undir þetta án efa, rétt eins og vel virka netskýrslu.
Ég hef verið að velta fyrir mér hvað þessi TM þýðir eiginlega? Er það 'Treystu mér'? „Hræðileg stjórnun“? eða kannski „of mikið“?
Ekki allt, kemur í ljós. Innflytjendamál á taílensku er ด่านตรวจคนเข้าเมือง daan troewat khon khao meuang (tónar: lág miðja miðja fallandi miðja). Þýðingaskrifstofa/eftirlitsstöð-rannsókna-fólk sem kemur inn í land.
TM er skammstöfun á troewat (undirveik) og meuang (land). Skammstöfunin á taílensku er ตม.
Gaman að vita, ekki satt?
Jæja, ég rakst á það fyrir tilviljun. Ég skrifaði TM30 efst til vinstri í leitarglugganum til að sjá hvernig umræðan og staða þessa eyðublaðs var. Jú, ég rakst á TM28. Jæja, ég geri það sem Dieter segir klukkan 11:36. Ó já, farang er geimvera, en augljóslega ekki öfugt. Er það ekki dásamlegt hvernig Taílendingar sjá okkur. Það mun ekki líða á löngu þar til þeir fá nóg af því.
Konan mín á hús í héraðshöfuðborg í Norður-Taílandi. Ég er með skráðan ævilangan nýtingarrétt á því húsi. Við lítum á það sem heimili okkar og aðalbúsetu í Tælandi. Við nefnum þetta heimilisfang á öllum tælenskum opinberum skjölum. Innflytjendaskrifstofan í þeirri héraðshöfuðborg er innflytjendaskrifstofan mín. Ég verð þar með „eftirlaunaframlengingu“.
Við dveljum reglulega í nokkrar vikur í sumarbústaðnum okkar við Tælandsflóa. Nokkrum sinnum á ári heimsækjum við fjölskyldu eða vini annars staðar í Tælandi, í ýmsum héruðum, í nokkra daga. Við eyðum nokkrum mánuðum í Belgíu á hverju ári vegna vinnu og umgengni við börn.
Við komu tilkynnum við alltaf til immi fyrir TM30. Fimmtán mínútum síðar erum við aftur úti með miða í vegabréfinu mínu. Þegar við förum frá Tælandi mun ég kaupa endurkomuleyfi. Ég held að það sé bara eðlilegt að taílensk stjórnvöld vilji vita hvenær ég (útlendingur) ferðast inn og út úr landinu og hvar ég dvel í Tælandi.
Í kjölfar fregnanna um hertingu á TM 30 umsókninni spurðum við yfirmanninn í nóvember á síðasta ári hvort við verðum að koma aftur fyrir TM30 ef við höfum dvalið utan héraðsins í meira en 24 klukkustundir.
Maðurinn spurði hvort ég og konan mín notum Facebook eða Line. Hann er núna „vinur“ með konunni minni á Facebook og ég er „Línuvinur“ með „immi-skrifstofunni“ hans. Hann fylgir okkur stafrænt. Þegar við komum á skrifstofuna hans til að fá 90 daga tilkynningu, framlengingu dvalarleyfis eða endurkomu, þá er hann alltaf að spjalla um ferðir okkar í Tælandi eða líf okkar í Evrópu.
Eflaust ekki samkvæmt reglunum, en þannig veit yfirmaðurinn nákvæmlega hvaða erlent kjöt hann er með og hvar „viðskiptavinir“ hans eru. Innflytjendafulltrúi samtímans. Stafræn samfélagsstjórnun samtímans, miklu skemmtilegri og skilvirkari en árangurslaust skrifræði.
Okkur líkar við lögreglumanninn … hann líkar við hjólið mitt 🙂
Nei, ekki sniðugt. Ég hef átt TM 8 í næstum 40 ár, taílensk stelpa sem er orðin 40 ára.
Hvað farang varðar, þá er það einfaldlega taílensk spilling á enska orðinu útlendingur og kemur því ekki fyrir á ensku stjórnvalda.
Rangt!
Annar misskilningur um Farang.
Sjá fyrri færslu mína; Farang þýðir í raun „krossfari“.
Þegar ég skráði hjónaband mitt með tælenskri manneskju í Rotterdam í Hollandi var ég sendur á Útlendingastofnun með eyðublað í umslagi og þurfti að fylla út og skrifa undir eyðublað sem ÚTLENDINGUR. Mótmælti harðlega með miklum hrópum og handleggjum en ekkert hjálpaði. ÞETTA VAR Í HOLLANDI og þú hefur áhyggjur af alls kyns léttvægum hlutum í Tælandi.
TM30/Article 37 er óframkvæmanlegt ef þú flytur 2-3 sinnum í viku og ferðast líka mikið til útlanda